Translation of "use a measure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Measure - translation :

Keywords : Medir Medida Medem Medimos Mede

Examples (External sources, not reviewed)

So they take the data, and they use it to measure progress.	Então eles pegam os dados e os usam para medir o progresso.
And this is a measure of how much well being we get for our planetary resource use.	E esta é uma medida de quanto bem estar conseguimos pelo uso de recursos do nosso planeta.
There have been no cases of Reye secondary to its use, and the measure is a precaution.	Fisiopatogenia A fisiopatogenia da Síndrome de Reye não é conhecida.
Well, you measure and measure and measure.	Bem, você mede e mede e mede.
Similarly, thermocouples use the Peltier Seebeck effect to measure the temperature difference between two points.	Semelhantemente, os termopares utilizam o efeito Peltier Seebeck para medir a diferença de temperatura entre dois pontos.
Gigametres (from the Greek words gigas giant and metro count measure) are rarely seen in practical use.	Gigametros (do Grego palavras gigas gigante e metro contagem medida) raramente são observados em uso prático, porque são grandes demais para a maioria das tarefas terrestres.
Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed).	O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo).
And we use this weak feature to measure the composition of gold in the atmosphere of the Sun.	E nós usamos este tênue traço para medir a composição do ouro na atmosfera do sol.
Megametres (from the Greek words megas big and metro count measure) are rarely seen in practical use, e.g.	Megametros (do Grego palavras megas grandes e metro contagem medida) raramente são observados em uso prático, porque são grandes demais para a maioria das tarefas terrestres.
In response to its use as an international reserve currency , in January 2005 ( as a percentage at constant exchange rates ) the Eurosystem introduced a framework for narrow measure broad measure reserve management services for central banks global measure and monetary authorities located outside the 50 50 euro area as well as international organisations .	Com efeito , mais de metade destes títulos denominados em euros emitidos por não residentes na área do euro têm como alvo , e são adquiridos por , investidores da área do euro . G r á f i c o 7 Pa rc e l a d o e u ro n o s s a l d o s d e títulos de dívida internacionais ( como uma percentagem a taxas de câmbio constantes ) medida estreita medida alargada medida global
The measure of love is to love without measure.	A medida de amar é amar sem medida.
Its most frequent use is in the non SI unit, the decibel, used to measure sound intensity (relative to a reference) and many other ratios.	Seu uso mais frequente é em decibel, utilizado para medir a intensidade de sons (relativa a uma referência) e muitas outras taxas.
I am amazed, it's a separatist measure.	Estou surpresa, é uma medida separatista.
Running horizontally along the graph, is ecological footprint, which is a measure of how much resources we use and how much pressure we put on the planet.	Seguindo horizontalmente ao longo do gráfico, é pegada ecológica , que é a medida de quanto recurso utilizamos e quanta pressão nos exercemos sobre o planeta.
This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure.	Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais.
3.2 Establishment of terms of reference for the use of cash recycling machines in the euro area As an additional measure , a common approach for the use of cash recycling machines in the euro area was agreed upon .	3.2 Fixação de termos de referência para a utilização de máquinas de depósito , escolha e levantamento na área do euro Como medida adicional , foi acordada uma abordagem comum para a utilização de máquinas de depósito , escolha e levantamento na área do euro .
Greater is the responsibility of those who use their privileged space of speech, as TV shows, to encourage and, in a certain measure, to legitimate these barbarian acts.	Maior é a responsabilidade daqueles que usam seus espaços privilegiados de fala, como programas de TV, para incentivar e, em certa medida, legitimar esses atos bárbaros.
It's actually a measure of mobility based on income.	É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda.
How can we measure the depth of a valley?	Como podemos calcular a profundidade de um vale?
As a practical matter it is not possible to use a gas thermometer to measure absolute zero temperature since the gases tend to condense into a liquid long before the temperature reaches zero.	Na prática não é possível construir se um termômetro de gás que permita a medida direta do zero absoluto visto que os gases tendem a se condensar e a se solidificar antes de alcançarem o zero absoluto.
George instructed them not only to drop the measure, but also to agree never to set up such a measure again.	Jorge os instruiu para abandonar a medida e também concordarem em nunca mais criarem algo semelhante.
This is a measure of how vulnerable a system is overall.	Essa é uma medida do quão vulnerável é um sistema em geral.
Debye Waller factor A measure of disorder in a crystal lattice.	Ver também Asteroide 30852 Debye Ligações externas
Sighting the height of a landmark can give a measure of distance off and, held horizontally, a sextant can measure angles between objects for a position on a chart.	O sextante pode ainda ser utilizado para medir ângulos horizontais entre objectos conspícuos da costa e assim calcular uma posição.
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
The measure ultimately failed.	Ver também Liga católica
A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample.	Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada.
So we started out thinking this was a stopgap measure.	Então começamos a pensar nisso como uma medida provisória.
Running vertically upwards, is a measure called happy life years.	Seguindo verticalmente para cima, está uma medida chamada felizes anos de vida .
Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases.	Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa.
In the north, the French found a measure of success.	A norte, os franceses obtiveram algumas vitórias.
By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals.	Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.
Superhydrophobic is how we measure a drop of water on a surface.	Super hidrofóbico é quando medimos uma gota de água sobre uma superfície.
A number is a mathematical object used to count, measure, and label.	Número é um objeto da matemática usado para descrever quantidade, ordem ou medida.
Instructions per second (IPS) is a measure of a computer's processor speed.	Instruções por segundo (IPS) é uma medida da velocidade do processador de um computador.
Measure objects on your screen	Mede objectos no seu ecrã
They measure very, very carefully.	Eles medem muito, muito cuidadosamente
It is an efficiency measure.	É uma medida eficiente.
You can measure it again.	É possível medirmos isso novamente.
Can you measure the length?	Você pode medir o comprimento?
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.	você mede como as árvores cresceram de novo, mas você também pode medir como a biodiversidade voltou.
When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level.	Quando medimos o PIB como índice de performance econômica em nível nacional, não incluímos nossa maior riqueza em termos de país.
The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure.	O Departamento de Segurança Interna é uma medida estratégica faz de conta.

Exibir esta página em português