Translation of "use excessive force" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Excessive - translation :

Force - translation :

Keywords : Excessivo Excessiva Excesso Excessivas Excessivos Forçar Obrigar Policial Força Forças

Examples (External sources, not reviewed)

I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.	Penso que é o uso exagerado da Internet em geral, jogos de vídeo em demasia, demasiado acesso à pornografia.
No longer in force Protocol on the excessive deficit procedure	Já não está em vigor Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos
Of the 25 cases where we noted excessive use of force, 21 were related to strikes by garment workers or protests over land.	Dos 25 casos em que verificamos o uso excessivo da força, 21 estavam relacionados a greves ou protestos por parte dos trabalhadores do setor vestuário.
Their detentions have increased the tension in the region, and Amnesty International fears that, as in the past, the Federal Police will use further excessive force.	Suas detenções aumentaram a tensão na região, e a Anistia Internacional teme que, assim como no passado, a Polícia Federal acabe por usar excesso de força.
Amnesty International condemns the disproportionate and excessive use of force against demonstrators who were peacefully protesting in Lisbon and asks the Government to open an inquiry.	A Amnistia Internacional condena o uso excessivo e desproporcional de força contra manifestantes que protestavam pacificamente em Lisboa e pede inquérito ao Governo .
The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.	A polícia foi acusada de usar força excessiva ao prender os manifestantes.
Two protesters have been killed, reportedly at the hands of police using excessive force.	Dois manifestantes foram mortos, segundo consta, nas mãos da polícia, que tem abusado da força.
The reality is that the demonstration was to recognize the loss of life that has occurred due to the excessive, unequal use of force by Israel, on Palestinians.	The reality is that the demonstration was to recognize the loss of life that has occurred due to the excessive, unequal use of force by Israel, on Palestinians.
In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.	Em especial, a atitude em relação ao uso da força e a forma como eles são treinados para usar a força. é especialmente diferente.
Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting.	Testemunhas acusaram a Força Soviética de usar força excessiva e de ter instigado a violência.
They were allowed to use any force necessary.	Eles receberam permissão para usar a força necessária.
OK, I had to use a little force there.	OK, tive de usar um pouco de força ali.
There was no need to make use of force.	Não era preciso o uso da força.
He just promised not to use force against protesters.	Acaba de prometer não usar a força contra os manifestantes.
The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S.	A força na esquerda respeita as restrições de Posse Comitatus sobre o uso de força dentro dos EUA.
Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force.	Estados fracassados não possuem uso democraticamente legítimo e controlado da força.
Use your other hand to apply the force back down.	e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.
One of the best ways we can act is questioning the minister of Justice and Constitutional Affairs, keeping in consideration that the periodic revision of legislation recommends some measures for reducing the excessive use of force	Uma das melhores formas que se podia fazer é questionar o ministro da Justiça e Assuntos Constitucionais, tendo em consideração que a revisão periódica da legislação recomenda algumas medidas para diminuir o uso excessivo da força.
The Gezi Park demonstrators who in June protested peacefully against the use of excessive police force by simply standing still also protested peacefully, years ago, against the ban on the headscarf then in effect in Turkey s universities.	Os manifestantes do Parque Gezi que em Junho protestaram pacificamente contra o uso de força policial excessiva adoptando uma postura inamovível também protestaram pacificamente, há anos, contra a proibição do véu então em vigor nas universidades da Turquia.
Legitimizing the use of force to keep us in our place.	Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar.
Yesterday, a video allegedly showing high ranking soldiers from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian was shared on social networks.	Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. Tomé e Príncipe terá utilizado abusivamente da força contra um civil.
And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback.	Se você aplicar a noção de seguro mais amplamente, pode usar uma força mais poderosa, uma força de mercado, para dar um retorno.
Excessive deficit procedure	Procedimento relativo aos défices excessivos
At around 3am Bahrain time, as protesters were sleeping at Pearl Roundabout, police troops attacked them with guns, tear gas and excessive force WITHOUT WARNING.	Por volta das 3h da madrugada, horário de Bahrein, enquanto os manifestantes dormiam na Rotatória Pérola, tropas da polícia atacaram os cidadãos usando armas, bombas de gás lacrimogênio e abusando do uso da força SEM ADVERTÊNCIA.
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.	Porque a polícia é de fato mais comedida no uso da força do que os militares.
They're trained to be more restrained in the use of force than the military are.	Eles são treinados para serem mais comedidos no uso da força do que os militares.
Abhisit assured the public that his government won t use unnecessary force in handling the rallies.	Abhisit garantiu à população que o governo não usará força sem necessidade para controlar passeatas.
In 1941, the Campo dos Afonsos became of exclusive use of the Brazilian Air Force and the new base was baptized as Afonsos Air Force Base.	Em 1941 com a criação da Força Aérea Brasileira, passou a ser designado Base Aérea dos Afonsos BAAF.
Russia refused to recognize the republic's independence, but hesitated to use further force against the separatists.	A Rússia se recusou a reconhecer a independência, mas hesitou em usar a força contra os separatistas.
And that player's been told, remember the experience of that force and use your other finger to apply the same force down to the other subject's finger through a force transfuser and they do that.	E dissemos para esse jogador lembrar da experiência da força e usar o outro dedo para aplicar a mesma força sobre o dedo do outro sujeito através de um transferidor de força e assim fizeram.
Yesterday I became aware of a video circulating online that allegedly shows a high ranking military officer from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian.	Tomei ontem conhecimento que está a circular nas redes sociais um vídeo em que, alegadamente, uma alta patente militar de S. Tomé e Príncipe terá utilizado abusivamente da força contra um civil.
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.	Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar.
One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate.	Um dos princípios fundamentais do uso militar da força é que você tem de ser discriminador.
First, the use of force is costly in terms of lives, money, and leaders energy and attention.	Primeiro, o uso da força é dispendiosa em termos de vidas, de dinheiro e de energia e atenção dos líderes.
The US presidential election in 1992 made George H. W. Bush s administration reluctant to use military force.	A eleição presidencial dos EUA em 1992 tornou a administração de George H. W. Bush relutante em utilizar a força militar.
And even if they force themselves to read the book, they won't make any use of it.	E mesmo que elas se obriguem a ler o livro, não tirarão proveito dele.
While many of the political demonstrations which have taken place over the last few months have been met with restraint from the security forces, there is an increasingly clear link between the excessive use of force by security forces and the protection of the big business of Cambodia.	Embora muitas das manifestações políticas que ocorreram nos últimos meses tenham sido reprimidas pelas forças de segurança, há uma ligação cada vez mais clara entre o uso excessivo da força pelas forças de segurança e da proteção das grandes empresas no Camboja.
Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.	E se você reclina muito, você tem que fazer força no músculo para segurar sua cabeça aqui.
Only the US, the United Kingdom, and France remain willing to use force if it is deemed necessary.	Apenas os EUA, o Reino Unido e a França permanecem dispostos a usar a força, caso seja necessário.
On 1 March, the Russian parliament granted President Vladimir Putin the authority to use military force in Ukraine.	Em 1 de março, o parlamento russo concedeu ao presidente russo Vladimir Putin a autoridade de utilizar a força militar na Ucrânia.
The charter reaffirmed the desire of all participating states to abstain from the use or threat of force.	A carta reafirmava o desejo de todos os Estados participantes em se abster do uso ou ameaça da força.
PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE	PROTOCOLO SOBRE O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS
Protocol on the excessive deficit procedure	Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos
Protocol on the excessive deficit procedure .	Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos .
The peasants complained of excessive taxation.	Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos.

Exibir esta página em português