Translation of "use physical force" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Force - translation :

Physical - translation :

Keywords : Forçar Obrigar Policial Força Forças Físico Física Físicos Físicas Emocional

Examples (External sources, not reviewed)

So there is no physical force, just a magnetic pulse.	Nenhuma força física, apenas o pulso magnético.
Likewise, we use force to indicate not only physical force, as in, Rose forced the door to open, but also interpersonal force, as in, Rose forced Sadie to go, not necessarily by manhandling her, but by issuing a threat.	De maneira semelhante, nós usamos força para indicar não apenas força física, como em, Rose forçou a porta para abri la , mas também força interpessoal, como em, Rose forçou Sadie a ir não necessariamente empurrando ela, mas fazendo uma ameaça
In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.	Em especial, a atitude em relação ao uso da força e a forma como eles são treinados para usar a força. é especialmente diferente.
They were allowed to use any force necessary.	Eles receberam permissão para usar a força necessária.
We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.	Nós usamos diversos métodos, tais como discussão, ameaças e agressão física.
OK, I had to use a little force there.	OK, tive de usar um pouco de força ali.
There was no need to make use of force.	Não era preciso o uso da força.
He just promised not to use force against protesters.	Acaba de prometer não usar a força contra os manifestantes.
In the physical world, governments have a near monopoly on large scale use of force, the defender has an intimate knowledge of the terrain, and attacks end because of attrition or exhaustion.	No mundo físico, os governos têm quase um monopólio na utilização em larga escala da força, o defensor tem um conhecimento profundo do terreno e os ataques terminam devido ao desgaste ou à exaustão.
The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S.	A força na esquerda respeita as restrições de Posse Comitatus sobre o uso de força dentro dos EUA.
Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force.	Estados fracassados não possuem uso democraticamente legítimo e controlado da força.
Use your other hand to apply the force back down.	e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.
Legitimizing the use of force to keep us in our place.	Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar.
Physical characteristics Mass A planet's defining physical characteristic is that it is massive enough for the force of its own gravity to dominate over the electromagnetic forces binding its physical structure, leading to a state of hydrostatic equilibrium.	Características físicas Massa Uma característica física definidora de um planeta é que ele tenha massa suficiente para que a força de sua própria gravidade domine as forças eletromagnéticas que unem a sua estrutura física, levando a um estado de equilíbrio hidrostático.
They both have commonalities (e.g., you must steer) and physical differences (e.g., use of feet).	A camada de abstracção de hardware (CAH) é a camada entre o hardware físico de um computador e o software que corre nesse computador.
I thought what I'd do is, I'd use three versions of physical thinking to make something.	Pensei em fazer o seguinte vou usar três versões do pensamento físico para fazer algo.
Players and enemies may use physical or magical attacks to wound targets during battle, and players may use items to heal or protect themselves.	Jogadores e inimigos podem desferir ataques físicos ou mágicos durante a batalha, e jogadores podem usar itens para curar ou proteger os personagens.
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.	Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar.
However chemical and physical in use stability has been demonstrated for 8 hours not above 25 C.	Contudo, a estabilidade química e física foi demonstrada durante oito horas, a uma temperatura inferior a 25 C.
The physical incompatibility can be overcome with use of various adapters, or through modification of the console.	A incompatibilidade física pode ser superada com o uso de adaptadores ou através da modificação do console.
And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback.	Se você aplicar a noção de seguro mais amplamente, pode usar uma força mais poderosa, uma força de mercado, para dar um retorno.
The state can also be defined in terms of domestic conditions, specifically, as conceptualized by Max Weber, a state is a human community that (successfully) claims the monopoly of the 'legitimate' use of physical force within a given territory.	O estado também pode ser definido em termos de condições internas, especificamente, como concebido por Max Weber, o Estado é uma comunidade humana que (com sucesso) reivindica o monopólio do uso legítimo da força física dentro de um determinado território.
If they cannot successfully extract information from you in this way, they force confessions by punching, beating, extended physical exercise and flogging.	Se não conseguem extrair informações com êxito nesse tempo, eles te forçam a confessar com socos, pancadas, impondo exercícios físicos prolongados e açoites.
Gorgias argues that persuasive words have power ( dunamis ) that is equivalent to that of the gods and as strong as physical force.	Górgias argumentava que palavras persuasivas tinham uma força ( dunamis ) equivalente às palavras dos deuses, e o mesmo impacto da força física.
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.	Porque a polícia é de fato mais comedida no uso da força do que os militares.
They're trained to be more restrained in the use of force than the military are.	Eles são treinados para serem mais comedidos no uso da força do que os militares.
Abhisit assured the public that his government won t use unnecessary force in handling the rallies.	Abhisit garantiu à população que o governo não usará força sem necessidade para controlar passeatas.
And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else.	E podemos pegar o objeto físico, pronto para usar, ou talvez, para montar outro objeto.
In 1941, the Campo dos Afonsos became of exclusive use of the Brazilian Air Force and the new base was baptized as Afonsos Air Force Base.	Em 1941 com a criação da Força Aérea Brasileira, passou a ser designado Base Aérea dos Afonsos BAAF.
Russia refused to recognize the republic's independence, but hesitated to use further force against the separatists.	A Rússia se recusou a reconhecer a independência, mas hesitou em usar a força contra os separatistas.
And that player's been told, remember the experience of that force and use your other finger to apply the same force down to the other subject's finger through a force transfuser and they do that.	E dissemos para esse jogador lembrar da experiência da força e usar o outro dedo para aplicar a mesma força sobre o dedo do outro sujeito através de um transferidor de força e assim fizeram.
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.	Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar.
One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate.	Um dos princípios fundamentais do uso militar da força é que você tem de ser discriminador.
First, the use of force is costly in terms of lives, money, and leaders energy and attention.	Primeiro, o uso da força é dispendiosa em termos de vidas, de dinheiro e de energia e atenção dos líderes.
The US presidential election in 1992 made George H. W. Bush s administration reluctant to use military force.	A eleição presidencial dos EUA em 1992 tornou a administração de George H. W. Bush relutante em utilizar a força militar.
And even if they force themselves to read the book, they won't make any use of it.	E mesmo que elas se obriguem a ler o livro, não tirarão proveito dele.
Electricity and magnetism (and light) were definitively linked by James Clerk Maxwell, in particular in his On Physical Lines of Force in 1861 and 1862.	A eletricidade e o magnetismo (e também a luz) foram definitivamente unidos por James Clerk Maxwell, em particular na obra On Physical Lines of Force , entre 1861 e 1862.
Galileo ( Father of Modern Physics ) also made use of experiments to validate physical theories, a key element of the scientific method.	Galileu Galilei também fez uso de experimentos para validar teorias físicas, um elemento chave para o método científico.
Physical deterioation	Degradação física
Physical deterioration	Degradação física
Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.	E se você reclina muito, você tem que fazer força no músculo para segurar sua cabeça aqui.
Only the US, the United Kingdom, and France remain willing to use force if it is deemed necessary.	Apenas os EUA, o Reino Unido e a França permanecem dispostos a usar a força, caso seja necessário.
On 1 March, the Russian parliament granted President Vladimir Putin the authority to use military force in Ukraine.	Em 1 de março, o parlamento russo concedeu ao presidente russo Vladimir Putin a autoridade de utilizar a força militar na Ucrânia.
The charter reaffirmed the desire of all participating states to abstain from the use or threat of force.	A carta reafirmava o desejo de todos os Estados participantes em se abster do uso ou ameaça da força.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.	As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.

Exibir esta página em português