Translation of "use for creating" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Creating - translation :

Use for creating - translation :

Keywords : Criando Criação Cria Criar Estamos

Examples (External sources, not reviewed)

Singers use the human voice as an instrument for creating music.	Cantores usam a voz humana como um instrumento para criar música.
Specify the nick to use when creating a new game	Indique a alcunha a usar na criação de um jogo novo
For... creating a disturbance.	Por... criar distúrbios.
This is the process of not creating energy, or creating motion, but creating matter at the energy level that we don't need to use, consume, food in Space.	Quer ouro? Quantos quilos quer produzir? Entende?
Application for creating 3D structures	Aplicação para criar estruturas 3D
BryceSoftware for creating 3d landscapes.	Bryce Software para criação de paisagens 3D.
Creating what, for instance, beauty?	Para criar o que? Beleza?
Tool for creating Live USB drives	Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo)
Creating themes for the kdm greeter	Criar temas para o ecrã de boas vindas do kdm
Support for creating and importing projects	Suporte para a criação e importação de projectos
This is creating problems for us.	Teremos problemas com isso.
Unable to open database. You must use an SQL CREATE DATABASE statement before creating the tables. Click Help for more information.	Não foi possível aceder à base de dados. Deverá usar uma instrução de SQL CREATE DATABASE antes de criar as tabelas. Carregue em Ajuda para obter mais informações.
We are anxious to avoid creating a back door way to avoid our ban on the use of hormones for fattening.	A nossa grande preocupação é evitar criar um processo clandestino de escapar à nossa proibição do uso de hormonas para fins de engorda.
Creating a monitoring centre for industrial change	Criação de um Observatório das Mutações Industriais
Creating a monitoring centre for industrial change	Criação de um Observatório Europeu das Mutações Industriais
Conditions creating the need for the exemption	Os certificados e licenças dos países indicados na coluna 3) são reconhecidos.
And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit.	E você não precisa usar isto só por questões estéticas, você pode usar para questões funcionais, escaneando partes do corpo e criando coisas que se encaixem.
Thank you, Commissioner, for creating a quadrilogue for us.	Muito obrigado, Senhora Comissária, por ter criado para nós o quadrílogo.
That's why when businesspeople take credit for creating jobs, it's a little bit like squirrels taking credit for creating evolution.	É por isso que quando se agradece aos empresários pela criação de postos de trabalho, é um pouco como dar crédito aos esquilos pela criação da evolução.
We're creating a matrix and then we're just saying use that matrix to create a	Estamos criando uma matriz e, em seguida, nós apenas estamos dizendo que usar a matriz para criar um
We propose to use the funds previously used to export ships and for joint ventures for scrapping and, instead of supporting vessel renewal and creating artificial competition, to use the EUR 450 million for social measures.	Propomos que os recursos financeiros actualmente disponíveis sejam utilizados na exportação de navios e em joint ventures a favor do desmantelamento. E, em vez de favorecermos a construção de novos navios, mantendo assim condições de concorrência artificiais, propomos consagrar 450 milhões de euros a medidas sociais.
When I think about creating abundance, it's not about creating a life of luxury for everybody on this planet it's about creating a life of possibility.	Quando penso na criação de abundância, não se trata de criar uma vida de luxo para todos neste planeta . trata se de criar uma vida de possibilidade.
They were creating subsidies either for large farms, or they were giving inputs to the farmers that they thought they should use, rather than that the farmers wanted to use.	Estavam criando subsídios para grandes fazendas, ou fornecendo aos agricultores insumos que acreditava se os agricultores precisavam, invés de insumos que os agricultores queriam usar.
They were creating subsidies either for large farms, or they were giving inputs to the farmers that they thought they should use, rather than that the farmers wanted to use.	Eles estavam a criar subsídios ou para grandes cultivos, ou estavam a dar contributos aos agricultores que achavam que eles deveriam usar, em vez do que os agricultores queriam usar.
They escape by creating institutions for collective action.	Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva.
Economic recovery is creating good conditions for it.	Não se trata unicamente de conservar aberto o debate, mas de agir neste sentido em todos os países e a nível comunitário.
creating	a criar
Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.	Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais.
Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.	Em segundo lugar, devemos procurar usar muito menos energia na criação desses materiais.
So, this is what it is, this is creating energy, creating motion, creating... producing materials.	Então, isso é o que é, isso está criando a energia, criação de movimento, criando ... produção de materiais.
Kipi plugin for creating a calendar with Album items.	Um 'plugin' do Kipi para criar uma calendário com itens do álbum.
I was creating a lesson for students on Africa.	Eu estava preparando uma aula sobre a África.
Usually, the container provides the methods for creating iterators.	Normalmente, o container fornece os métodos para criação de iteradores.
Ask for a name when creating a new page?	Deseja pedir um nome ao criar uma página nova?
I was creating a lesson for students on Africa.	Estava a preparar uma aula para alunos em África.
Parliament's proposals19 by creating several chapters for the Fisheries	, a Comissão apresentou separadamente propostas relativas à transformação e à comercialização dos produtos da agricultura e da pesca18.
You have a great talent for creating difficult situations.	Tens um grande talento para criares situações difíceis.
In some parts of Europe heroin markets are thriving, creating the potential for more widespread extension of heroin use to new groups in the population.	Em algumas regiões da Europa, os mercados da heroína estão a crescer, aumentando as probabilidades da expansão do seu consumo a novos grupos da população.
Creating actions	Criar acções
Creating Toolbars	Criação de Barras de Ferramentas
Creating Templates	Criação de Modelos
Creating Shortcuts	Criar Atalhos
Creating Graphics	Criar Gráficos
Creating Accounts	Criar Contas
Creating Patches	Criar 'Patches'

Exibir esta página em português