Translation of "used for creating" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Creating - translation :

Used - translation :

Keywords : Criando Criação Cria Criar Estamos Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

DMADV is used for projects aimed at creating new product or process designs.	DMADV é usado para projetos focados em criar novos desenhos de produtos e processos.
God used beautiful mathematics in creating the world.	Deus usou uma bela matemática ao criar o mundo.
God used beautiful mathematics in creating the world.	Deus usou bela matemática ao criar o mundo.
Application for creating 3D structures	Aplicação para criar estruturas 3D
BryceSoftware for creating 3d landscapes.	Bryce Software para criação de paisagens 3D.
For commonly used programs, you can minimise this problem and speed access by creating shortcut icons on the KDE panel.	Para programas frequentemente usados pode minimizar este problema e acelerar o acesso criando ícones de atalho no painel do KDE.
Tool for creating Live USB drives	Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo)
Both of them used the Okhrana to arrest protestors and uproot suspected rebel groups, creating further suppression of personal freedom for the Russian people.	Ambos usaram a Okhrana para prender protestantes e acabar com grupos supostamente rebeldes, criando mais supressão de liberdades pessoais do povo russo.
They escape by creating institutions for collective action.	Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva.
Techniques of dynamic storage allocation may also be used, creating ever larger arrays to hold growing patterns.	Técnicas de armazenamento dinâmico também podem ser usadas, criando grades cada vez maiores para poderem sustentar o crescimento das imagens.
I was creating a lesson for students on Africa.	Eu estava preparando uma aula sobre a África.
Kipi plugin for creating a calendar with Album items.	Um 'plugin' do Kipi para criar uma calendário com itens do álbum.
A software system that's used for viewing and creating hypertext is a hypertext system , and to create a hyperlink is to hyperlink (or simply to link ).	Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação.
His soldiers used arrows specially notched to whistle as they flew through the air, creating a terrifying noise.	Seus soldados usaram setas especialmente entalhadas para assobiar enquanto elas voavam pelo ar, criando um ruído aterrador.
Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams	Programa para criação de diagramas TiKZ (a partir do pacote LaTeX pgf)
Kipi plugin for creating an MPEG Slideshow with Album items.	Um 'plugin' do Kipi para criar uma Apresentação em MPEG com os itens do álbum.
Creating an integrated system of quarterly financial and non financial accounts for the euro area and enhancing the conceptual and numerical coherence of the data framework used for economic and monetary analysis .	Criar um sistema integrado de contas financeiras e não financeiras trimestrais para a área do euro e melhorar a coerência conceptual e numérica dos dados utilizados para a análise económica e monetária .
Singers use the human voice as an instrument for creating music.	Cantores usam a voz humana como um instrumento para criar música.
Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .	Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
The beaver works as a keystone species in an ecosystem by creating wetlands that are used by many other species.	Na realidade o castor é uma espécie que trabalha como peça importante em seu ecossistema ao criar zonas úmidas que são úteis para muitas outras espécies.
By creating wealth?	Criando riqueza?
Creating New Files	Criar Ficheiros Novos
creating rescue plans	a elaboração de planos de ajuda
The same threat which had been used during the Reform Crisis the threat to flood the House of Lords by creating several new peers was used to procure its passage.	A mesma ameaça usada durante a Crise da Reforma encher a câmara com a criação de vários novos pariatos foi usada para obter sua aprovação.
Derakhshan has been accused of collaborating with enemy states, creating propaganda against the Islamic regime, insulting religious sanctity, and creating propaganda for anti revolutionary groups.	Derakhshan foi acusado de colaborar com os países inimigos, criando propaganda contra o regime islâmico, insultando a santidade religiosa, e criando propaganda para grupos anti revolucionários.
Creating so much torture was not something that was good for me, too.	Criar tanta tortura era algo que também não era bom para mim.
He was also notable for creating a number of science fiction television series.	Também ficou conhecido por criar inúmeras e memoráveis séries populares de televisão.
Creating a New Album	Criar um Novo Álbum
It's creating electrical patterns.	Ela está criando padrões elétricos.
Creating a Learning Society	Criando uma Sociedade de Aprendizagem
Color photography may form images as positive transparencies, which can be used in a slide projector, or as color negatives intended for use in creating positive color enlargements on specially coated paper.	A fotografia colorida pode formar imagens como uma transparência positiva, planejada para uso em projetor de slides (diapositivos) ou em negativos coloridos, planejado para uso de ampliações coloridas positivas em papel de revestimento especial.
So I'm looking optimistically at our opportunities for creating a true, blue perspective for this beautiful planet.	Então eu vejo nossas oportunidades com otimismo para criar uma perspectiva azul de verdade para esse lindo planeta.
This will also contribute to creating a level playing field for inter scheme competition .	Tais requisitos contribuirão também para a criação de condições de igualdade de concorrência entre sistemas de cartões .
For the Massachusetts politician, see William Everett William Blake Bill Everett (May 18, 1917 February 27, 1973) was a comic book writer artist best known for creating Namor the Sub Mariner and co creating Daredevil for Marvel Comics.	William Everett, mais conhecido como Bill Everett (Cambridge (Massachusetts), 18 de maio de 1917 27 de fevereiro de 1973), foi um cartunista estadunidense, famoso pela criação de Namor , o príncipe submarino e Daredevil (Demolidor) para a Marvel Comics.
There are people creating jobs.	Tem gente criando empregos
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.	Não apenas foi morto, mas lhe foi negado qualquer potencial de criar vida futura.
Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.	Bom, o marketing fez um ótimo trabalho criando oportunidades para a compra impulsiva.
Creating genuine demand for the European currency is ultimately a function of generating public acceptability .	Gerar procura para a rnoeda europeia é , ern última instancia , urna forma de promover a sua aceitaqáo por parte do público .
Earlier diagnoses may be helpful in creating a more effective treatment plan for the adolescent.	O diagnóstico precoce pode ajudar a criar um plano de tratamento mais eficaz para o adolescente.
Cell junction molecules The molecules responsible for creating cell junctions include various cell adhesion molecules.	Moléculas de junção celular As moléculas responsáveis pela criação de junções celulares incluem várias moléculas de adesão celular.
Their fitness for creating pandemics we are unaware of, but we are ripe for zoonotic borne, emerging communicable diseases.	Desconhecemos seu potencial de gerar pandemias, mas estamos a um passo de contrair zoonozes transmissíveis.
A variety of programs exist for creating sound from patterns generated in Life (see footnotes for links to examples).	Exite uma variedade de programas para a criação de sons a partir de padrões gerados pelo Jogo da Vida.
Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting.	Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste.
Now if you separate between the two, you could actually answer the need for a convenient car by creating a network, by creating a network before the cars show up.	Agora, se você separa os dois, a resposta de um carro mais fácil de usar aparece com a criação de uma rede, antes de criarmos os carros.
Creating New Files On Your Desktop	Criar Novos Ficheiros Na Sua Área de Trabalho

Exibir esta página em português