Translation of "use is prohibited" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prohibited - translation :

Keywords : Proibido Proibida Proibidos Proibidas Proibiu

Examples (External sources, not reviewed)

In 1756, the use of pennants by private ships was prohibited.	Em 1756, o uso do galhardete por navios privados foi proibido.
The use of fractions, such as 2 5 of a metre, is not prohibited, but uncommon.	A utilização de frações, como 2 5 de um metro, não é proibido, mas incomum.
Smoking is strictly prohibited.	Fumar é estritamente proibido.
Smoking is strictly prohibited.	É rigorosamente proibido fumar.
Feeding pigeons is prohibited.	É proibido alimentar os pombos.
Fishing is prohibited here.	É proibido pescar aqui.
Smoking is prohibited here.	É proibido fumar aqui.
Taking photos here is prohibited.	É proibido tirar fotos aqui.
Taking photos here is prohibited.	É proibido fazer fotos aqui.
The practice is now prohibited.	A prática é atualmente proibida.
The use of public funds is prohibited from sponsoring and financing works, monuments and places used for religious proselytizing.	O uso de dinheiro público é vedado ao patrocínio e financiamento de obras, monumentos e locais usados para proselitismo religioso.
Trafficking in human beings is prohibited.	É proibido o tráfico de seres humanos.
The employment of children is prohibited.	É proibido o trabalho infantil.
Trafficking in human beings is prohibited .	É proibido o tráfico de seres humanos .
Reading is prohibited in this library.	É proibido ler nesta biblioteca.
Smoking is prohibited on the train.	Fumar é proibido no trem.
Hunting is prohibited in national parks.	A caça é proibida em parques nacionais.
In protected areas hunting is prohibited.	Em áreas protegidas a caça é proibida.
public institutions to financial institutions is prohibited	Em conformidade com o disposto no artigo 102.º ( ex artigo 104.º A ) do Tratado , é proibido o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições do sector público
In El Salvador, abortion is prohibited without exception.	Em El Salvador, o aborto é proibido sem excepções.
Although violence against women is prohibited, domestic violence is common.	Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum.
Smoking is prohibited in every section of the restaurant.	Fumar é proibido em todas as seções do resturante.
Collective expulsions are prohibited.	2, tendo em conta a importância crescente que tem vindo a assumir e o direito comunitário derivado.
Collective expulsions are prohibited .	São proibidas as expulsões colectivas .
This is the result of the official language policy of the Japanese government, which has declared those languages to be dialects and prohibited their use in schools.	Devido à proximidade entre o ryukyuano e o japonês, são às vezes ditos serem apenas dialetos de uma única língua, embora acadêmicos modernos digam ser línguas separadas.
Collective expulsions are prohibited.2.	São proibidas as expulsões colectivas.2.
Children are prohibited from smoking.	As crianças estão proibidas de fumar.
The acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited .	É vedada a aceitação de ofertas frequentes prove nientes de uma mesma fonte .
However, ocean dumping of nuclear waste is prohibited by international law.	Porém, o depósito de lixo nuclear no oceano é proibido pelo direito internacional.
The use of confidential data for administrative , legal or tax purposes or for verification against the statistical data subjects should be strictly prohibited .	A utilização de dados confidenciais para fins administrativos , jurídicos ou fiscais , ou para verificação contra o sujeito dos dados estatísticos deveria ser estritamente proibida .
The Swedish state flag became identical to the square cut civil ensign, and all private use of the triple tailed flag was prohibited.	A bandeira de Estado se tornou idêntica à bandeira quadrada civil, e todo o uso privado da bandeira de três caudas foi proibida.
Many nations have been declared Nuclear Weapon Free Zones, areas where nuclear weapons production and deployment are prohibited, through the use of treaties.	Muitas nações foram declaradas Zonas Livres de Armas Nucleares, áreas onde a produção e a distribuição de armas nucleares são proibidas por meio de tratados.
The use of chemical and biological weapons in warfare are also prohibited by numerous chemical arms control agreements and the Biological Weapons Convention.	As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas.
Even the gathering of two persons in the streets is now prohibited.	Até mesmo a reunião de duas pessoas na rua é agora proibida.
Poor health prohibited him from traveling.	A saúde fraca não o permitiu viajar.
The export of weapons was prohibited.	A exportação de armas foi proibida.
The formation of political parties based on religion is prohibited by the Constitution.	A formação de partidos políticos baseados em religião é proibida pela Constituição.
They were prohibited from leaving the hotel.	Eles foram proibidos de deixar o hotel.
New safety protocols introduced as a result of the disaster prohibited the use of the Centaur G stage on the Shuttle, forcing Galileo to use a lower powered Inertial Upper Stage solid fuel booster.	Novos protocolos de segurança foram introduzidos e como resultado o uso do Centaur no ônibus espacial foi proibido forçando a Galileo a voltar para o Inertial Upper Stage, de menor potência e movido a combustível sólido.
In particular , payment institutions should be prohibited from accepting deposits from users and permitted to use only funds accepted from users for rendering payment services .	Em especial , deve ser vedado às instituições de pagamento a aceitação de depósitos dos utilizadores e só devem ser autorizadas a utilizar fundos recebidos dos utilizadores para a prestação de serviços de pagamento .
My parents prohibited me from seeing Tom again.	Meus pais me proibiram de me encontrar com Tom novamente.
Weapons manufacturing was completely prohibited during this time.	E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo.
However, their creed prohibited the eating of beans.	Algumas castas inferiores podem comer carne de búfalo.
The Eurosystem is prohibited from granting loans to Community bodies or national public sector entities .	Não é permitido ao Eurosistema conceder empréstimos a organismos comunitários ou entidades nacionais do sector público .
the institution is prohibited from exercising active banking functions in competition with other credit institutions	a instituição está proibida de exercer funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito

Exibir esta página em português