Translation of "use or operation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operation - translation :

Keywords : Operação Operação Operações Cirurgia Secreta

Examples (External sources, not reviewed)

The symbol denotes theexclusive OR (XOR) operation.	O símbolo vermelho indica a operação XOR.
( v ) creation , operation or management of trusts , companies or similar structures	v ) Criação , funcionamento ou gestão de fundos fiduciários , de sociedades ou de estruturas análogas
In general, operating system shells use either a command line interface (CLI) or graphical user interface (GUI), depending on a computer's role and particular operation.	Geralmente, shells do sistema operacional usam uma interface de linha de comando (CLI) ou interface gráfica do usuário (GUI).
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.	É o sintoma de um tumor ou de uma infecção ou de uma inflamação ou de uma operação.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
or ( ii ) a lending operation against a pledge or in a repurchase agreement .	Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa .
Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef?	Uma criação ruim de gado de corte com alimentador é melhor ou pior do que uma criação ruim de gado de corte com pastagem?
You can use statistics, or you can use stories.	Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.
For better or worse, she will have the operation tomorrow.	Para melhor ou pior, ela vai fazer a operação amanhã.
Or we can use both.	Ou podemos usar os dois
Credit institutions or other professional cash handlers which install such machines shall notify the respective NCB ( s ) of the use of the machines prior to putting them into operation .	As instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário que instalem essas máquinas deverão notificar , previamente à sua entrada em funcionamento , os respectivos BCN da intenção de utilizá las .
First use, or preemptive use, is a violation of stated policy.	Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida.
Actual use , or typical use effectiveness rates are of all condom users, including those who use condoms incorrectly or do not use condoms at every act of intercourse.	A taxa de eficácia para o uso típico abrange todos os utilizadores de preservativos, incluindo os que usam de forma incorrecta ou que não os usam em todas as relações.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.	A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
Or should we use something else?	Ou seria melhor utilizar algo diferente?
They don't use chairs or tables.	Eles não usam cadeiras ou mesas.
A hoax of exposure is a semi comical or private sting operation.	Ver também Lenda urbana Spam Ligações externas
To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.	Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente.
Under the codename Operation Peppermint, special equipment was prepared and Chemical Warfare Service teams were trained in its use.	Sob o codinome Operação Peppermint, os equipamentos especiais foram preparados e as equipes de serviço de guerra química foram treinadas para seu uso.
You either use it, or lose it.	Caso não usado, você o perde.
Or we could use one of these.	Ou podemos usar um desses.
( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies	iv ) Organização das entradas necessárias à criação , funcionamento ou gestão de sociedades
the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used ) the maturity of the operation	o prazo da operação a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável )
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions 1 ) buying or selling assets outright ( spot or forward )	Operação de mercado aberto operação executada nos mercados financeiros por iniciativa do banco central , envolvendo uma das seguintes transacções 1 ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo )
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( i ) buying or selling assets outright ( spot or forward )	Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada nos mercados financeiros por iniciativa do banco central , envolvendo uma das seguintes transacções ( i ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo )
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( i ) buying or selling assets outright ( spot or forward )	Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou com um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( i ) buying or selling assets outright ( spot or forward )	Operação de mercado aberto operação executada nos mercados financeiros por iniciativa do banco central envolvendo uma das seguintes transacções ( i ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo )
78 Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions 1 ) buying or selling assets outright ( spot or forward )	Operação de mercado aberto operação executada nos mercados financeiros por iniciativa de um banco central , envolvendo uma das seguintes transacções 1 ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo )
Consider the following functions, which demonstrate several kinds of dependencies Operation 3 in Dep(a, b) cannot be executed before (or even in parallel with) operation 2, because operation 3 uses a result from operation 2.	Considerando as seguintes subrotinas, que demonstram diferentes tipos de dependências A operação 3 de codice_1 não pode ser executada antes ou paralelamente à operação 2 porque a operação 3 usa o resultado da operação 2.
This operation is typically used to determine the parity of the operand or whether it is zero or negative.	Ela soma, subtrai, divide, determina se um número é positivo ou negativo ou se é zero.
The objective is to facilitate seamless operation among home or business devices and systems.	O objetivo é facilitar a operação perfeita entre dispositivos e sistemas domésticos ou empresariais.
Which card shall I use? Queen or five?	Qual carta devo usar? Dama ou cinco?
We can use less or more of them.	Podemos usar um número maior ou menor deles.
Some also use differentiable or even analytic functions.	Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas.
or in use today for only religious purposes.	ou em uso para propósitos somente religiosos.
Advice on continued use or disposal is available.	Ver também Puxadinho Edícula (Roma Antiga)
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( 1 ) buying or selling assets outright ( spot or forward ) ( 2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement	Sistema Interbancário de Transferência de Fundos ( SITF ) sistema de transferência de fundos cujos participantes são na sua maioria ( ou na sua totalidade ) instituições de crédito .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( i ) buying or selling assets outright ( spot or forward ) ( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	Posição de investimento internacional ( p.i.i. ) ( international investment position ( i.i.p. )) valor e composição do stock de créditos financeiros ( ou responsabilidades financeiras ) de uma economia em relação ao resto do mundo .
Perfect use or method effectiveness rates only include people who use condoms properly and consistently.	A taxa de eficácia relativa ao uso perfeito só inclui indivíduos que usam preservativos de forma correta e consistente.
e ) a provision that any operation or function shall or may be carried on or performed by the relevant intermediary at that office .	e ) Uma disposição estabelecendo que qualquer operação ou função pode ou deve ser executada pelo intermediário relevante nesse estabelecimento .
Many use ponds, or puddles that collect in the holes of their trees, while others use bromeliads or other water holding plants.	Muitas usam lagoas, outros usam poças d'água que coletam os buracos de suas árvores, enquanto outros usam as bromélias ou outras plantas de retenção de água.
Operation Tariq al Qods also saw the first use of the Iranian human wave tactics, where the Revolutionary Guard light infantry charged at Iraqi positions repeatedly, oftentimes without the support of armour or air power.	A Operação Tariq al Qods também viu o primeiro uso bem sucedido uso de ataques em onda humana , onde as milícias e a infantaria leve da Guarda Revolucionária atacavam as posições iraquianas repetidamente, as vezes sem apoio aéreo ou da aritlharia.
the maturity of the operation the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )	a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável )
When more transmitters (or more receivers) are used, again spatially separated, it is multistatic operation.	Quando mais de um transmissor ou receptor são utilizados, espacialmente separados, a operação é chamada multiestática.
Change build commands to use scratchbox 1 or 2	Alterar os comandos de compilação para utilizarem o sistema de testes 1 ou 2

Exibir esta página em português