Translation of "functioning as designed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Designed - translation :

Keywords : Desenhado Concebido Desenhou Projectado Concebida Funcional Funcionamento Funcionando Funcionam Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

It is designed to be as culturally neutral as possible.	Ambos são projetados para ser o mais culturalmente neutro possível.
Rubens designed tapestries and prints, as well as his own house.	Ele também projetou diversas tapeçarias e gravuras, além de sua própria casa.
We should view it as a functioning organ, part of ourselves.	Nós deveríamos vê la como um órgão funcional, parte de nós mesmos.
Different parts of the kernel such as drivers, are designed as modules.	O kernel usado é monolítico, podendo usar módulos quando necessário.
The proper functioning of adjustments to specific shocks should be ensured through flexible labour and product markets , completion of the Single Market and well designed sustainable fiscal policies .	O bom funcionamento dos ajustamentos a determinados choques deverá ser assegurado através de mercados de trabalho e do produto flexíveis , da realização plena do Mercado Único e de políticas orçamentais sustentáveis e bem definidas .
It's still functioning.	Ainda está funcionando.
It's still functioning.	Isso ainda está funcionando.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
Most of them are in other buildings not designed as schools.	A maioria está em prédios que não foram desenhados como escolas.
Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.	O Tux foi criado para um concurso de logotipos para Linux.
The earliest computers were not so much programmed as they were designed .	Os primeiros computadores não eram tão programados , como eles foram desenhados .
The eurozone will never be a normal, well functioning monetary union until it has a normal, well functioning central bank prepared to act as a lender of last resort.	A zona euro nunca será uma união monetária normal e que funcione bem enquanto não tiver um banco central normal e que funcione bem, preparado para agir como prestamista de último recurso.
The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance.	O dispositivo portátil atual está longe de ser perfeitamente desenhado, tanto para o fator humano quanto para aparência.
The salon d'Apollon originally was designed as the king's bedchamber, but served as a throne room.	Este salão foi desenhado inicialmente como quarto do Rei, mas serviu como uma sala de trono.
A wide variety of man made bodies of water are classified as ponds, including water gardens designed for aesthetic ornamentation, fish ponds designed for commercial fish breeding, and solar ponds designed to store thermal energy.	Uma grande variedade de corpos de água feitos pelo homem podem ser classificados como lagoas, incluindo jardins de água criados para ornamentação estética, lagoas de pesca criadas para reprodução comercial de peixes, e lagoas solares criadas para armazenar energia térmica.
Services are not functioning properly.	Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Functioning of the General Council	Funcionamento do Conselho Geral
THE FUNCTIONING OF THE UNION	FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
The machine has stopped functioning.	A máquina parou de funcionar.
Typically digital IIR filters are designed as a series of digital biquad filters.	Os filtros digitais IIR também são relativamente fáceis de serem projetados.
The shell was designed to mix the chemicals as it spins during flight.	A capsula foi desenhada para misturar os produtos químicos ao girar durante o vôo.
Priestley designed two Charts to serve as visual study aids for his Lectures .	Priestley desenhou dois gráficos para servir como um ajudadante no estudo visual de suas palestras.
Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .	A monitorização anual dos progressos na aplicação das normas de controlo interno da Comissão tem por objectivo garantir a existência e o funcionamento dos procedimentos relativos à prevenção e detecção de fraudes e irregularidades .
Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .	Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse .	Fiabilidade as estatísticas comunitárias devem reflectir o mais fielmente possível a realidade que se propõem analisar .
To facilitate its smooth functioning as much as possible , this market will benefit from switching over to the European currency .	Por forma a facilitar , tanto quanto possível , o seu funcionamento regular , este mercado beneficiará com a passagem para a moeda europeia .
Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time?	Será que literalmente a televisão funciona como a nossa consciência, nos tentando e nos recompensando ao mesmo tempo?
Additionally , opportunities would have been missed to enhance the functioning of the ESS as explained above .	Ademais , ter se ia perdido uma oportunidade de aperfeiçoar o funcionamento do SEE , tal como antes se afirmou .
Who designed this?	Quem desenhou isso?
I'm smartly designed.	Fui bem projetado
It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid.	Realmente funcionam como remos apesar de estar interagindo com uma superfície que normalmente pensamos ser sólida.
A starship, starcraft or interstellar spacecraft is a theoretical spacecraft designed for traveling between stars, as opposed to a vehicle designed for orbital spaceflight or interplanetary travel.	Uma nave estelar, ou espaçonave inter estelar é uma espaçonave teórica projetada para viagens interestelares, diferente de um veículo projetado para voos orbitais ou viagens interplanetárias.
Beyond that followed as series of short stories designed to explore what the B.P.R.D.	É o criador da série de banda desenhada Hellboy, pela qual recebeu Prémios Harvey e Eisner.
Douglas Trumbull served as the visual effects supervisor, while Carlo Rambaldi designed the aliens.	Douglas Trumbull foi o supervisor de efeitos visuais, enquanto Carlos Rambaldi criou os alienígenas.
The court system wasn't functioning properly.	O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
for smooth functioning of euro area	para o bom funcionamento da área do euro
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market.	Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno.
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market .	Será dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado comum .
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market .	Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno .
It is necessary to recognise the emergence of a new generation of organised trading systems alongside regulated markets which should be subjected to obligations designed to preserve the efficient and orderly functioning of financial markets .	Há que ter em consideração o surgimento de uma nova geração de sistemas de negociação organizados , em paralelo com os mercados regulamentados , que devem ser sujeitos a certas obrigações , cujo objectivo consiste em preservar a eficiência e o funcionamento ordenado dos mercados financeiros .
Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you as they can get away with.	Porque as empresas comerciais são, por natureza, feitas para tirar o máximo possível de você sem ter que preocupar.
The city was designed as a circle about in diameter, leading it to be known as the Round City .	A cidade foi projetada como um círculo com 2 km de diâmetro, o que fez com que ficasse conhecida como a Cidade Redonda .
Indeed , their inappropriate functioning might jeopardise the smooth execution of monetary policy and the smooth functioning of payment systems .	Na verdade , o seu mau funcionamento pode pôr em perigo a boa execução da política monetária e o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
The activities of the CGFS are designed to identify and assess potential sources of stress in the global financial environment , to further understanding of the functioning of financial markets and to promote their efficiency and stability .	As actividades do CSFG destinam se a identificar e avaliar potenciais fontes de tensão na conjuntura financeira mundial , para uma melhor compreensão do funcionamento dos mercados financeiros e para a promoção da sua eficiência e estabilidade .
He designed the car.	Ele projetou o carro.

Exibir esta página em português