Translation of "used as treatment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Treatment - translation :

Used - translation :

Keywords : Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Corticosteroids have been used as drug treatment for some time.	Corticosteroides foram usados como medicamento por algum tempo.
Medically, it is used in the treatment of hypokalemia and associated conditions as an electrolyte replenisher.	Medically, é usado no tratamento de hipocalemia e condições associadas, for digitalis poisoning, e como um repositor eletrolítico.
As with any medical treatment, medications used in the management of MS have several adverse effects.	À semelhança de qualquer terapêutica, a medicação usada na gestão da EM apresenta diversos efeitos secundários.
Most of these drugs are also sometimes used in treatment.	Muitos destes fármacos são também usados no tratamento da doença.
They are not used in the treatment of unstable angina .	são usados na profilaxia (prevenção) da angina.
Medical uses Orlistat is used for the treatment of obesity.	O orlistate, orlistato ou orlistat é um fármaco utilizado no tratamento da obesidade.
He also introduced new techniques in the treatment of materials, such as trencadís which used waste ceramic pieces.	Introduziu novas técnicas no tratamento de materiais, como o trencadís , realizado com base em fragmentos cerâmicos.
It is also used for making aluminium hydroxide, which is used at water treatment plants to filter out impurities, as well as to improve the taste of the water.	O sal de alumínio também é usado para fazer hidróxido de alumínio, que é usado em plantas de tratamento de água para filtrar impurezas e melhorar o sabor da água.
It is also widely used in the web treatment of fabrics.	É também largamente utilizado no tratamento de tecidos.
as a treatment against consumption.	como tratamento contra tuberculose pulmonária
They are used as adjunctive therapy, together with other drugs, in the treatment of hypertension and management of congestive heart failure.	Eles são usados em conjunto com outras drogas, para o tratamento da hipertensão e manejo da insuficiência cardíaca congestiva.
Condoms are also used for collection of semen for use in infertility treatment.	Os preservativos são também usados para recolha de sémen em tratamentos de infertilidade.
It is also used for treatment of neuroblastoma, a form of nerve cancer.	É utilizado também como medicamento na quimioterapia de certos tipos de câncer como o Neuroblastoma.
Magnesium sulfate intravenous treatment has been shown to provide a bronchodilating effect when used in addition to other treatment in severe acute asthma attacks.	O tratamento intravenoso com sulfato de magnésio tem demonstrado efeito broncodilatador quando usado em conjunto com outro tratamento em ataques de asma aguda grave.
The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics .	O tratamento de determinados produtos , indicado nos n.o s 78 a 86 abaixo , deve ser utilizado como referência para o tratamento de produtos com características semelhantes .
Outside of biochemical warfare, anticholinesterases are also used for reversing medication induced paralysis during anesthesia as well as in the treatment of myasthenia gravis, glaucoma, and Alzheimer's disease.	Mas além das armas bioquímicas e agrotóxicos, os anticolinesterásicos são também utilizados em anestesia ou no tratamento da miastenia gravis, glaucoma e doença de Alzheimer.
Fluoroquinolones are often used for genitourinary infections, and are widely used in the treatment of hospital acquired infections associated with urinary catheters.	As quinolonas e fluoroquinolonas são grupos relacionados de antibióticos, derivados do ácido nalidixico, usados no tratamento das infecções bacterianas.
The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics .	O tratamento a dar a determinados produtos , indicado nos n.o s 74 a 82 abaixo , deve ser utilizado como referência para os produtos de características semelhantes .
Psychosocial intervention Psychosocial interventions are used as an adjunct to pharmaceutical treatment and can be classified within behaviour , emotion , cognition or stimulation oriented approaches.	Terapias e abordagens comunicacionais As intervenções psicossociais são usadas de forma complementar à terapêutica farmacológica e podem ser divididas em abordagens ao comportamento, emoções, cognição ou estimulação.
And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him.	E ela não sente mais que precisa do tratamento contra asma, é o tratamento de asma que precisa dela.
In the treatment of Paget s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease.	No tratamento da doença óssea de Paget, o Aclasta deve apenas ser utilizado por um médico com experiência no tratamento da doença.
We need to expand antiretroviral treatment as much as we can.	nós precisamos expandir o tratamento anti retroviral o máximo que nós pudermos.
When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) .	Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo OBSERVATION CONFIDENTIALITY ( ver adiante ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .	Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) .
Trimethoprim (INN) is a bacteriostatic antibiotic used mainly in the prevention and treatment of urinary tract infections.	A trimetoprima (BR) ou o trimetoprim (PT) é um antibiótico usado no tratamento de infecções.
The evidence for treatment in genotype 6 disease is sparse and what evidence there is supports 48 weeks of treatment at the same doses used for genotype 1 disease.	As evidências para o tratamento do genótipo 6 são escasssas, e as que existem são apenas para 48 semanas de tratamento com a mesma dosagem usada nos casos de genótipo 1.
People are no longer infectious after as little as two weeks of treatment.	Após 15 dias de tratamento os portadores já não transmitem mais a lepra.
When a special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .	Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) . Conditional	Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) .
It has been used in agriculture, cancer treatment, and the sterilization of food, sewage sludge, and surgical equipment.	Historicamente, o primeiro e mais importante uso do césio tem sido na pesquisa e desenvolvimento de aplicações químicas e elétricas.
So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment.	Este é o objetivo do tratamento, que você seja o mesmo que era antes de começar a se tratar.
Treatment	Procedimento
Progestins are also used to treat secondary amenorrhea, dysfunctional uterine bleeding and endometriosis, and as palliative treatment of endometrial cancer, renal cell carcinoma, breast cancer, and prostate cancer.	As progestinas também são usadas para tratar amenorréia secundária, sangramento disfuncional uterino e endometriose, e como cuidado paliativo no tratamento de câncer endometrial, no carcinoma de células renais, câncer de mama e câncer de próstata.
You can see before treatment and after treatment.	Você pode ver o antes e depois do tratamento.
Older drugs such as paraldehyde and clomethiazole were the traditional treatment but these have now largely been superseded by the benzodiazepines, although they may still be used as an alternative in some circumstances.	Referências http pt.wikipedia.org wiki A_Interpreta C3 A7 C3 A3o_dos_Sonhos http pt.wikipedia.org wiki Onirismo http pt.wikipedia.org wiki Ritmo_circadiano http pt.wikipedia.org wiki V C3 ADcio
But then along came a lowly economist, who had children himself, and he used the expensive and complicated treatment.	Eis que então surge um humilde economista que tinha filhos, e que sempre usou o tratamento caro e complicado.
Hypolipidemic agents, or antihyperlipidemic agents, are a diverse group of pharmaceuticals that are used in the treatment of hyperlipidemias.	Os agentes hipolipidémicos ou hipolipemiantes são os fármacos usados no tratamento das dislipidemias, e principalmente no controlo dos níveis colesterol.
Treatment duration is typically 7 10 days with the type of antibiotic used directed by the results of cultures.	A duração do tratamento é tipicamente de 7 10 dias, e o antibiótico usado deve ser selecionado diretamente de acordo com os resultados das culturas.
He soon stopped using magnets as a part of his treatment.	Continuou a usar água, garrafas e barras de ferro.
Therapeutic soft lenses Soft lenses are often used in the treatment and management of non refractive disorders of the eye.	Lentes de contato terapêuticas Servem para tratar distúrbios não refrativos do olho.
Statistical treatment	Tratamento estatístico
A 12 solution is widely used in waterworks for the chlorination of water, and a 15 solution is more commonly used for disinfection of waste water in treatment plants.	Para fazer uma cloração de impacto em poços ou sistemas de água para desinfecção, é usada uma solução 2 de alvejante doméstico.
Lithium has also been researched as a possible treatment for cluster headaches.	O lítio também tem sido pesquisado como uma possibilidade de tratamento de cefaleia em salvas.
Most of the orders were for iodine 131 and phosphorus 32, which were used in the diagnosis and treatment of cancer.	A maior parte dos pedidos são de iodo 131 e de fósforo 32, que foram utilizados no diagnóstico e tratamento de câncer.
In Białystok, Poland in 2001 the electronics associated with a particle accelerator used for the treatment of cancer suffered a malfunction.	Recentemente em Białystok, na Polônia, os dispositivos eletrônicos associados a um acelerador de partículas, usado para o tratamento de câncer, tiveram um mau funcionamento.

Exibir esta página em português