Translation of "such as used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Such - translation :

Used - translation :

Keywords : Tais Tanta Existe Idiota Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Even amphibious mines were used, such as the PDM.	Foram mesmo utilizadas minas anfíbias, como as PDM.
In his early life Oldfield used drugs such as LSD.	Discografia Álbuns principais
It is used as a shielding gas in welding methods such as atomic hydrogen welding.	É utilizado como um gás de proteção nos métodos de soldagem como soldagem de hidrogênio atômico.
With Astaire as an influence, he used props such as bowler hats, canes and chairs.	Com a influência de Fred Astaire ele usou como acessórios chapéus coco, barras e cadeiras.
In East Malaysia, gong based musical ensembles such as agung and kulintang are commonly used in ceremonies such as funerals and weddings.	no leste da Malásia, ferramentas musicais como o gongo, agung e kulintang são comumente usados como conjuntos musicais, usados em cerimônias, como funerais e casamentos.
These superalloys are used, for example, in advanced air frame systems such as those used in the Gemini program.	Estas superligas são utilizadas, por exemplo nos sistemas de purificação de ar utilizados no programa Gemini.
It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.	É usado em campanhas de conscientização em saúde pública como a de prevenção do cólera.
In certain applications, different waveforms are used, such as triangular or square waves.	Entretanto, em certas aplicações, diferentes formas de ondas são utilizadas, tais como triangular ou ondas quadradas.
Some containers may be safely used in a microwave, if labelled as such.	Usado em artigos de baixo custo, notadamente peças descartáveis tais como copos.
Inputs used in the production process include such primary factors of production as labour services, capital (durable produced goods used in production, such as an existing factory), and land (including natural resources).	As entradas para o processo de produção incluem fatores de produção básicos como o trabalho, capital (bens duradouros usados na produção, como uma fábrica) e terra (incluindo recursos naturais).
Used for images and such.	Utilizado para imagens, por exemplo.
Such instruments may have particularly long classification numbers with colons and hyphens used as well as numbers.	Estes instrumentos podem ter números de classificação particularmente longos, com hífens ou sinais de pontuação, além de números.
It is used as a pH indicator in applications such as growth mediums for microorganisms and titrations.	Tetrabromometacresolsulfonoftaleína é um composto químico utilizado como corante indicador.
Other applications as the pure element Molybdenum powder is used as a fertilizer for some plants, such as cauliflower.	Outras aplicações com o elemento puro O pó do molibdênio é utilizado como um fertilizante para algumas plantas, tais como a couve flor.
NMIs are used for the highest priority tasks such as timers, especially watchdog timers.	NMIs são frequentemente usados por timers, especialmente por watchdog timers .
These metals are used in some proteins as cofactors and are essential for the activity of enzymes such as catalase and oxygen carrier proteins such as hemoglobin.	Estes metais são usados por algumas proteínas como cofactores e são essenciais para a actividade de metaloenzimas como a catalase e proteínas de transporte de dioxigénio como a hemoglobina.
A digit is a type of symbol (a numeral symbol, such as 2 or 5 ) used in combinations (such as 25 ) to represent numbers (such as the number 25) in positional numeral systems.	Um algarismo ou dígito, é um tipo de representação (um símbolo numérico, como 2 ou 5 ) usado em combinações (como 25 ) para representar números (como o número 25) em sistemas de numeração posicionais.
The party used symbols such as the Blood Flag and rituals such as the Nazi party rallies to foster unity and bolster the regime's popularity.	O partido utilizava símbolos, tais como a bandeira de sangue e rituais, como os comícios nazistas, para promover a unidade e fortalecer a popularidade do regime.
Cumulative voting is also used as a multiple winner method, such as in elections for a corporate board.	A votação cumulativa também é usada como método para múltiplos vencedores, como em eleições para um conselho corporativo.
He is used to such situations.	Ele está acostumado a essas situações.
The term xylophone may be used generally, to include all such instruments, such as the marimba, balafon and even the semantron.	Entre os instrumentos que se podem considerar como xilofones temos o xilofone (propriamente dito), a marimba, o balafon , etc.
KSpell is the spelling checker used by KDE applications such as Kate, KMail, and KWord.	O KSpell é o corrector ortográfico usado pelas aplicações KDE, tais como o Kate, o KMail, e o KWord.
And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such.	E será usado na dieta também, e em suplementos nutricionais e etc.
What are other new media tools, such as mapping mashups, that can be used effectively?	Que outras novas ferramentas de mídia, como mashups de mapas, podem ser usadas eficientemente?
Special methods such as aerobraking or aerocapture are sometimes used for this final orbital adjustment.	Métodos especiais como a aerotravagem, são, por vezes, usados neste ajustamento orbital final.
Some pigments are toxic, such as the lead pigments that are used in lead paint.	Em certas aplicações, resinas sintécticas de baixo peso molecular também são usadas como diluentes.
This is most commonly used for fresh plant materials such as flowers, leaves, and stems.	São notas mais encorpadas como as de flores, folhas e especiarias.
Centuries later, other scripts such as Pahlavi and Avestan scripts were used in ancient Persia.	Séculos mais tarde, outras escritas como a Pahlavi e a Avestan foram usadas na antiga Pérsia.
Others are used for entertainment, such as SmarterChild on AOL Instant Messenger and MSN Messenger.	Outros são usados para o entretenimento, tal como SmarterChild no AOL Instant Messenger e no MSN Messenger e Jabberwacky no Yahoo!
They are often used in informal spoken media, such as soap operas and talk shows, as well as occasionally in certain forms of written media such as poetry and printed advertising.	Estas variantes quase nunca costumam ser escritas, e são utilizadas na mídia falada informal, como telenovelas e talk shows , bem como em algumas formas de mídia escrita, como poesia ou publicidade.
Carbohydrates and glycans In carbohydrate anabolism, simple organic acids can be converted into monosaccharides such as glucose and then used to assemble polysaccharides such as starch.	Glícidos No anabolismo de glícidos, ácidos orgânicos simples podem ser convertidos a monossacarídeos como a glicose, sendo então usados para sintetizar polissacarídeos como o amido.
A few, such as Belgian Cardinal Godfried Danneels, believe the Catholic Church should actively support condoms used to prevent disease, especially serious diseases such as AIDS.	Algumas individualidades, como o cardeal belga Godfried Danneels, acreditam que a Igreja católica deve apoiar activamente o uso de preservativo enquanto forma de prevenção de doenças, sobretudo doenças graves como a SIDA.
OLEDs are used to create digital displays in devices such as television screens, computer monitors, portable systems such as mobile phones, handheld game consoles and PDAs.	Os OLEDs são usados em telas digitais de dispositivos como televisores, monitores de computador, sistemas portáteis, como telefones celulares, consoles de jogos portáteis e PDAs.
Non conformant browsers such as Internet Explorer 4.x and Netscape 4.x were still widely used as late as 2000.	Navegadores sem conformidade como o Internet Explorer 4.x e Netscape 4.x ainda foram amplamente utilizados até 2000.
This method was used as a classical method of determining species, such as with Linnaeus early in evolutionary theory.	Este método foi usado como um método clássico para determinar as espécies, como em Linnaeus e outros taxonomistas no início da teoria da evolução.
After the initial sketch, croquis drawing can be used as a foundation for another work of art such as a painting or may be used as a work of art itself.	Um croquis (palavra francesa eventualmente traduzida para o português como croqui ou esboço ou rascunho) costuma se caracterizar como um desenho de moda ou um esboço qualquer.
And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence.	E é usado até mesmo em questões delicadas como na construção da conscientização sobre violência de gênero.
The potential used depends on the constraints of the system, such as constant temperature or pressure.	O potencial utilizado depende das limitações do sistema, tais como a temperatura ou a pressão constante.
Relatively inexpensive elevated Light Rail Transit systems are used in some cities, such as Kuala Lumpur.	Sistemas de veículos leves sobre trilhos elevados, relativamente baratos, são usado em algumas cidades, como Kuala Lumpur.
Music is traditionally used for storytelling, celebrating life cycle events, and occasions such as a harvest.	A música é tradicionalmente usada para contar histórias, celebrando eventos (como o ciclo de vida) e ocasiões, como uma colheita.
Chocolate is also used in cold and hot beverages such as chocolate milk and hot chocolate.	O chocolate é um alimento feito com base na amêndoa fermentada e torrada do cacau.
Archaeologists have uncovered evidence that early humans used paint for aesthetic purposes such as body decoration.	Arqueólogos descobriram provas de que os homens primitivos usaram tinta para fins estéticos, como pintura corporal.
Flags are used for managing attributes associated with the item, such as read or write security.	As flags são usadas controlando os atributos associados ao item, tal como lido ou escrito com segurança.
Since then, other terms have been used to describe schema such as frame , scene and script .	Desde então, muitos outros termos foram usados para descrever o esquema, como incluindo frame , cena e roteiro .
Coughing may also be used for social reasons, such as the coughing before giving a speech.	Tosse também pode ser causada por razões psicológicas ou sociais, como quando as pessoas tossem antes de fazer um discurso.

Exibir esta página em português