Translation of "used exclusively" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ) Used exclusively as staff operated machines . | ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . |
| These data shall be used by the ESCB members exclusively for statistical purposes . | Esses dados devem ser utilizados pelos membros do SEBC exclusivamente para fins estatísticos . |
| However, they are now used nearly exclusively in most of the industrialized world. | O é um produto de higiene íntima externo utilizado pelas mulheres durante a menstruação. |
| Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . | Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos . |
| Although it was initially used exclusively to combat malaria, its use quickly spread to agriculture. | Embora inicialmente fosse usado em exclusivo para combater a malária, rapidamente começou a ser usado também na agricultura. |
| Did you know that 80 percent of the cassava harvested in Brazil is used exclusively to make flour? | Sabia que 80 da macaxeira cultivada no Brasil viram farinha? |
| Sturgeon is sometimes used more exclusively to refer to the species in the two best known genera, Acipenser , and Huso . | O termo esturjão é algumas vezes utilizado mais exclusivamente para designar espécies dos dois gêneros mais conhecidos Acipenser e Huso . |
| This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI . | Esta conta foi utilizada exclusivamente para pagamentos e recebimentos relativos à administração corrente do IME . |
| This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI . | Esta conta foi utilizada exclusivamente para pagamentos e recebimentos relativos a administracao corrente do IME . |
| However, the East Slavic forms have tended to be used exclusively in the various dialects that are experiencing a rapid decline. | As formas eslavas orientais, no entanto, tendem a ser usadas exclusivamente nos diversos dialetos que passam por um processo rápido de declínio. |
| Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts. | Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo. |
| The flag with the centered disk continued to be used after 1935, but exclusively as the Parteiflagge , the flag of the party. | A bandeira com o disco no centro continuou a ser usado depois de 1935, mas exclusivamente como Parteiflagge , a bandeira do partido. |
| Although Q codes were created when radio used Morse code exclusively, they continued to be employed after the introduction of voice transmissions. | Apesar de os códigos Q terem sido criados quando o rádio usava apenas o código Morse, eles continuaram a ser empregados depois da introdução das transmissões por voz. |
| Most of the props were made from plastic, as Rubin thought that in the future man made materials would be used almost exclusively. | A maioria dos objetos foram feitos de plástico, já que Rubin acreditava que tudo no futuro seria feito desse material. |
| Dasyhelea species feed exclusively on nectar. | Os Dasyhelea se alimentam exclusivamente de néctar. |
| In the Qing dynasty, the Emperor lived and worked almost exclusively in the Inner Court, with the Outer Court used only for ceremonial purposes. | Na Dinastia Qing, o Imperador vivia e trabalhava quase exclusivamente no Pátio Interior, com o Pátio Exterior usado apenas para propósitos cerimoniais. |
| Despite the protocols' association with NetWare, they are neither required for NetWare communication (as of NetWare 5.x), nor exclusively used on NetWare networks. | O NetWare tornou se um padrão de facto para o Sistema Operativo de Rede (SOR), da primeira geração de Redes Locais. |
| Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively. | Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente. |
| Public administrations to be using SDD exclusively | As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Débitos Directos SEPA . |
| 2 . The following rules and measures shall apply to ensure that confidential data are exclusively used for statistical purposes and to prevent their unlawful disclosure . | A fim de assegurar que os dados confidenciais sejam utilizados exclusivamente para fins estatísticos e de impedir a sua divulgação ilícita , são aplicáveis as normas e medidas seguintes . |
| A third minor route, used exclusively by rural vehicles, connects the city with the community of Los Nevados and with the Sierra Nevada National Park. | Uma terceira via menor, de uso quase exclusivo para automóveis rústicos, liga a cidade com Los Nevados e com o Parque Nacional Sierra Nevada. |
| The material of the 10 , 20 and 50 cent coins is a unique alloy ( Nordic gold ) , which is difficult to melt and used exclusively for coins . | As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos são compostas por uma liga única ( o ouro nórdico ) que é difícil de fundir e é utilizada exclusivamente na produção de moedas . |
| Cash payments shall be made exclusively in euro. | Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros. |
| Cash payments shall be made exclusively in euro . | Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros . |
| It is produced by specialized cells Schwann cells exclusively in the peripheral nervous system, and oligodendrocytes exclusively in the central nervous system. | Ela pode ser sintetizada por duas células oligodendrócitos, no sistema nervoso central, e células de Schwann, no sistema nervoso periférico. |
| And of course, it's made exclusively for TED 2012. | E, claro, foi feito exclusivamente para TED 2012. |
| Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. | Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos. |
| Architects and designers tend to focus exclusively on these. | Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto. |
| This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions . | O referido mercado interbancário compoe se exclusivamente de instituiçoes financeiras com fins comer ciais . |
| Communities can decide to migrate exclusively to SCT earlier . | As várias comunidades podem decidir migrar mais cedo exclusivamente para as Transferências a Crédito SEPA . |
| Communities can decide to migrate exclusively to SDD earlier . | 9 . Decisão sobre mais sistemas europeus de cartões |
| SCT migration Public administrations to be using SCT exclusively . | Migração para as Transferências a Crédito SEPA As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Transferências a Crédito SEPA . |
| It was not exclusively a military or violent culture. | However, Tiwanaku was not exclusively a violent culture. |
| Users can also exchange real money for Neocash, used exclusively for the NC Mall however, Neopoints cannot be exchanged for Neocash and vice versa to keep Neopets fair. | Os jogadores podem trocar dinheiro real por Neocrédito, usado exclusivamente no Centro NC, no entanto, Neopontos não podem ser trocador por Neocrédito e vice e versa para manter o Neopets justo. |
| The Pali form of the word, sutta is used exclusively to refer to the scriptures of the early Pali Canon, the only texts recognized by Theravada Buddhism as canonical. | Em páli, a palavra equivalente é sutta , e é usada exclusivamente para escrituras budistas, principalmente as do Cânone Pali. |
| 4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy. | 4.000 dessas formigas vivem exclusivamente na cobertura das florestas. |
| you work exclusively in the sRGB color space for editing | só trabalha exclusivamente no espaço de cores sRGB a nível de edição |
| Its foreign exchange transactions were exclusively related to investment activity . | As suas transacções cambiais estiveram exclusivamente relacionadas com actividades de investimento . |
| These persons shall use these data exclusively for statistical purposes . | As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos . |
| Instead, they are bred exclusively for their fiber and meat. | O crescimento da fibra anual varia de 9 a 12 cm. |
| Aflatoxin G1 and G2 are produced exclusively by A. parasiticus . | Aflatoxinas G1 e G2 produzidas por A. parasiticus . |
| Hetfield's main guitar from the early days was a Flying V copy made in Japan by Electra, used almost exclusively until 1984 when he switched to the Gibson Explorer model. | No começo da carreira, sua principal guitarra foi uma Flying V, usada quase exclusivamente até meados de 1984, quando ele mudou para o modelo Explorer. |
| Political activism is not exclusively reserved for young people and adults. | Ativismo político não é exclusividade dos jovens e adultos. |
| PCI Express, a serial computer bus, uses message signalled interrupts exclusively. | PCI Express, barramento computacional serial, usa exclusivamente mensagens de interrupção sinalizadas. |
| The Mafia is all of these but none of these exclusively. | Na máfia ítalo americana apenas a primeira denominação é utilizada. |
Related searches : Exclusively Used - Is Used Exclusively - Focus Exclusively - Exclusively Licensed - Refer Exclusively - Exclusively Applicable - Refers Exclusively - Exclusively Valid - Exclusively Distributed - Work Exclusively - Exclusively With - Exclusively Offer - Exclusively Responsible
