Translation of "is used exclusively" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exclusively - translation :

Used - translation :

Keywords : Exclusivamente Exclusivo Exclusividade Exclusiva Dedicado Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais .
Did you know that 80 percent of the cassava harvested in Brazil is used exclusively to make flour?	Sabia que 80 da macaxeira cultivada no Brasil viram farinha?
These data shall be used by the ESCB members exclusively for statistical purposes .	Esses dados devem ser utilizados pelos membros do SEBC exclusivamente para fins estatísticos .
However, they are now used nearly exclusively in most of the industrialized world.	O é um produto de higiene íntima externo utilizado pelas mulheres durante a menstruação.
Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .	Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos .
Sturgeon is sometimes used more exclusively to refer to the species in the two best known genera, Acipenser , and Huso .	O termo esturjão é algumas vezes utilizado mais exclusivamente para designar espécies dos dois gêneros mais conhecidos Acipenser e Huso .
Although it was initially used exclusively to combat malaria, its use quickly spread to agriculture.	Embora inicialmente fosse usado em exclusivo para combater a malária, rapidamente começou a ser usado também na agricultura.
The material of the 10 , 20 and 50 cent coins is a unique alloy ( Nordic gold ) , which is difficult to melt and used exclusively for coins .	As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos são compostas por uma liga única ( o ouro nórdico ) que é difícil de fundir e é utilizada exclusivamente na produção de moedas .
It is produced by specialized cells Schwann cells exclusively in the peripheral nervous system, and oligodendrocytes exclusively in the central nervous system.	Ela pode ser sintetizada por duas células oligodendrócitos, no sistema nervoso central, e células de Schwann, no sistema nervoso periférico.
This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI .	Esta conta foi utilizada exclusivamente para pagamentos e recebimentos relativos à administração corrente do IME .
This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI .	Esta conta foi utilizada exclusivamente para pagamentos e recebimentos relativos a administracao corrente do IME .
However, the East Slavic forms have tended to be used exclusively in the various dialects that are experiencing a rapid decline.	As formas eslavas orientais, no entanto, tendem a ser usadas exclusivamente nos diversos dialetos que passam por um processo rápido de declínio.
Political activism is not exclusively reserved for young people and adults.	Ativismo político não é exclusividade dos jovens e adultos.
The Mafia is all of these but none of these exclusively.	Na máfia ítalo americana apenas a primeira denominação é utilizada.
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.	Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo.
The flag with the centered disk continued to be used after 1935, but exclusively as the Parteiflagge , the flag of the party.	A bandeira com o disco no centro continuou a ser usado depois de 1935, mas exclusivamente como Parteiflagge , a bandeira do partido.
Although Q codes were created when radio used Morse code exclusively, they continued to be employed after the introduction of voice transmissions.	Apesar de os códigos Q terem sido criados quando o rádio usava apenas o código Morse, eles continuaram a ser empregados depois da introdução das transmissões por voz.
The Pali form of the word, sutta is used exclusively to refer to the scriptures of the early Pali Canon, the only texts recognized by Theravada Buddhism as canonical.	Em páli, a palavra equivalente é sutta , e é usada exclusivamente para escrituras budistas, principalmente as do Cânone Pali.
Most of the props were made from plastic, as Rubin thought that in the future man made materials would be used almost exclusively.	A maioria dos objetos foram feitos de plástico, já que Rubin acreditava que tudo no futuro seria feito desse material.
Dasyhelea species feed exclusively on nectar.	Os Dasyhelea se alimentam exclusivamente de néctar.
An Amazon.com exclusive is a product, usually a DVD, that is available exclusively on Amazon.com.	A Amazon acumula prejuízos, mas isso não incomoda Jeffrey que diz que a questão é longo prazo .
In the Qing dynasty, the Emperor lived and worked almost exclusively in the Inner Court, with the Outer Court used only for ceremonial purposes.	Na Dinastia Qing, o Imperador vivia e trabalhava quase exclusivamente no Pátio Interior, com o Pátio Exterior usado apenas para propósitos cerimoniais.
Despite the protocols' association with NetWare, they are neither required for NetWare communication (as of NetWare 5.x), nor exclusively used on NetWare networks.	O NetWare tornou se um padrão de facto para o Sistema Operativo de Rede (SOR), da primeira geração de Redes Locais.
Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively.	Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente.
Public administrations to be using SDD exclusively	As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Débitos Directos SEPA .
2 . The following rules and measures shall apply to ensure that confidential data are exclusively used for statistical purposes and to prevent their unlawful disclosure .	A fim de assegurar que os dados confidenciais sejam utilizados exclusivamente para fins estatísticos e de impedir a sua divulgação ilícita , são aplicáveis as normas e medidas seguintes .
A third minor route, used exclusively by rural vehicles, connects the city with the community of Los Nevados and with the Sierra Nevada National Park.	Uma terceira via menor, de uso quase exclusivo para automóveis rústicos, liga a cidade com Los Nevados e com o Parque Nacional Sierra Nevada.
A440 is now widely, though not exclusively, the standard for music around the world.	Estética musical, que inclui a divisão da música em gêneros e a Crítica musical.
The same drug, when swallowed, acts exclusively on the bowels it is here used to treat constipation under opiate pain therapy and does not affect the pain reducing effect of the opiate.	A mesma droga, porém, quando engolida, age exclusivamente no sistema digestivo é assim usado para tratar constipações sob terapia da dor com opiáceos e não afeta o efeito de redução da dor causado pelo opiáceo.
Vowel harmony Vowel harmony is the principle by which a native Chuvash word generally incorporates either exclusively back vowels (а, ă, у, ы) or exclusively front vowels (е, ĕ, и, ).	Harmonia das vogais A Harmonia das vogais é um princípio pelo qual as palavras nativas Tchuvache geralmente incorporam tanto vogais exclusivamente posteriores (а, ă, у, ы) ou exclusivamente frontais (е, ĕ, и, ).
Cash payments shall be made exclusively in euro.	Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros.
Cash payments shall be made exclusively in euro .	Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros .
At very low temperatures, the equilibrium state is composed almost exclusively of the para form.	Em temperaturas muito baixas, o estado de equilíbrio é composto quase exclusivamente da forma para .
In some countries , the respective NCB is entrusted with banking supervision , either extensively or even exclusively .	Em alguns países , os respectivos BCN são responsáveis pela supervisão prudencial , de forma abrangente ou mesmo exclusiva .
The Rio Mondego ( English language Mondego River) is the longest river located exclusively in Portuguese territory.	O Rio Mondego é o quinto maior rio português e o primeiro de todos os que têm o seu curso inteiramente em Portugal.
Economy The economy of Lomba da Maia is dominated by agriculture, centered exclusively in dairy production.	Economia A economia da Lomba da Maia é dominada pela agro pecuária, centrada quase exclusivamente na produção de leite e lacticínios.
A cover band (or covers band), is a band that plays mostly or exclusively cover songs.	Uma banda cover é uma banda que toca apenas covers, que podem ser de uma única banda ou artista ou de várias fontes diferentes.
And of course, it's made exclusively for TED 2012.	E, claro, foi feito exclusivamente para TED 2012.
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.	Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.
Architects and designers tend to focus exclusively on these.	Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto.
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .	O referido mercado interbancário compoe se exclusivamente de instituiçoes financeiras com fins comer ciais .
Communities can decide to migrate exclusively to SCT earlier .	As várias comunidades podem decidir migrar mais cedo exclusivamente para as Transferências a Crédito SEPA .
Communities can decide to migrate exclusively to SDD earlier .	9 . Decisão sobre mais sistemas europeus de cartões
SCT migration Public administrations to be using SCT exclusively .	Migração para as Transferências a Crédito SEPA As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Transferências a Crédito SEPA .
It was not exclusively a military or violent culture.	However, Tiwanaku was not exclusively a violent culture.

Exibir esta página em português