Translation of "used repeatedly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Repeatedly - translation :

Used - translation :

Keywords : Repetidamente Repetidas Diversas Constantemente Várias Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

3 . the credit may be used repeatedly	3 ) o crédito pode ser utilizado repetidamente
Chimpanzees used in biomedical research tend to be used repeatedly over decades, rather than used and killed as with most laboratory animals.	Muitos são ainda capturados e utilizados nos circos ou noutros espectáculos afins, ou mesmo para serem criados como animais de companhia.
Takasu also used Twitter to repeatedly express his admiration for Nazi science and medicine, including making the following statement	Takasu também usou o Twitter para expressar repetidamente sua admiração pela ciência e medicina nazistas, inclusive fazendo a seguinte declaração
The American Beauty rose is repeatedly used as symbol when Lester fantasizes about Angela, she is usually naked and surrounded by rose petals.	A rosa é usada repetidas vezes como um símbolo quando Lester fantasia sobre Angela, ela normalmente está nua e cercada por pétalas.
So suppose we toss a coin repeatedly.	Então suponha que nós joguemos a moeda repetidamente.
This comes out repeatedly, again, again, again.	Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo.
The capital Dili has repeatedly flash flooded.	A capital Dili tem alagado constantemente.
Such batch files (script files) can be used repeatedly to automate routine operations such as initializing a set of programs when a system is restarted.	Esses arquivos em Batch (arquivos de script) pode ser usado repetidamente para automatizar operações de rotina, como a inicialização de um conjunto de programas quando o sistema é reiniciado.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.	Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição.
He repeatedly asks if it has been returned.	Ele pergunta repetidamente se o livro foi devolvido.
The troika s forecasts have been wrong, and repeatedly so.	A troika errou nas previsões, e repetidamente.
Emotions may repeatedly resurge and persist a long time.	As emoções podem ressurgir repetidamente e persistir por longos períodos de tempo.
He repeatedly emphasizes the very great age of Polycarp.	Diversas vezes ele enfatiza a idade avançada de Policarpo.
And Afghanistan, Afghanistan, we think has probably stopped polio repeatedly.	E o Afeganistão, nós pensamos, provavelmente já acabou com a pólio várias vezes.
Developed countries have repeatedly broken their promises of aid or trade.	Os países desenvolvidos quebraram repetidamente as suas promessas de ajuda ou de comércio.
The matter was raised, repeatedly, with anyone thought to have influence.	O assunto foi levado, repetidamente, a todos aqueles que se pensava terem influência.
Khan Devlet I Giray of Crimea repeatedly raided the Moscow region.	O cã Devlet I Giray da Crimeia atacou repetidas vezes a região de Moscou.
Nayuki initially tries repeatedly to jog his memory, but is unsuccessful.	Nayuki inicialmente tenta repetidamente despertar sua memória, mas não obtém sucesso.
For the purposes of the reporting scheme , this consists of non financial assets , tangible or intangible , which are intended to be used repeatedly for more than 1 year by reporting MFIs .	Para efeitos do esquema de prestação de informação , esta rubrica consiste em activos não financeiros , tangíveis ou intangíveis , que se destinam a serem utilizados durante mais de 1 ano pelas IFM inquiridas .
For the purposes of the reporting scheme , this consists of non financial assets , tangible or intangible , which are intended to be used repeatedly for more than 1 year by reporting MFIs .	Para efeitos do esquema de prestação de informação , esta rubrica consiste em activos não financeiros , tangíveis ou intangíveis , que se destinam a serem utilizados durante mais de um ano pelas IFM inquiridas .
In the Second Age, Sauron repeatedly used his fame among Men as Morgoth's erstwhile lieutenant to portray himself as Morgoth's representative and thus gain the allegiance of his former master's worshippers.	Na Segunda Era, Sauron usou repetidamente sua fama entre os Homens como outrora tenente de Morgoth se retratar como representante dele e, assim, ganhar a lealdade de adoradores de seu antigo mestre.
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.	E, mesmo assim, repetidamente, você vê pessoas fazendo experimentos ainda com o placebo.
In fact, the history of technology has repeatedly refuted this pessimistic view.	Na verdade, a história da tecnologia contrariou repetidamente esta visão pessimista.
Europe s leaders repeatedly vow to do everything necessary to save the euro.	Os líderes europeus trocam repetidamente votos para fazer tudo o que seja necessário para salvar o euro.
She may do so repeatedly, until she has laid several hundred eggs.	Ela pode fazer isso repetidamente, até que ela colocou várias centenas de ovos.
To perseverate means to focus obsessively and repeatedly on the exact same thing.	Perseverar significa focar obsessiva e repetidamente a mesma coisa.
And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly.	E ela baita com a cabeça na banheira. Aconteceu continuamente, repetidamente.
The behavior of currency markets has repeatedly confounded and even bankrupted sophisticated investors.	O comportamento dos mercados cambiais tem repetidamente confundido e mesmo levado à falência investidores sofisticados.
Since this change of status, amateur radio operators have repeatedly been denied entry.	Desde sua transformação em reserva, é negada a entrada de operadores radioaficcionados.
In battle, however, Washington was repeatedly outmaneuvered by British generals with larger armies.	No entanto, em batalha, Washington foi várias vezes derrotado pelos generais britânicos, com exércitos de maior dimensão.
Despite the rivalry, Bayern has repeatedly supported 1860 in times of financial disarray.	Apesar da rivalidade, o Bayern tem ajudado repetidamente o 1860 na sua crise financeira.
For the remainder of his life, Brown was repeatedly arrested for domestic violence.	Durante os anos 1990 e 2000, Brown foi repetidamente preso por violência doméstica.
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.	Brian disse várias vezes a Chris que ele lhe devia uma grande quantidade de dinheiro.
This swap line was repeatedly extended , on the last occasion until 1 February 2010 .	Esta linha de swap foi repetidamente prorrogada , tendo na última ocasião sido prolongada até 1 de Fevereiro de 2010 .
Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong.	Aqueles que pensavam que o euro não poderia sobreviver estavam errados, como ficou provado repetidas vezes.
But, on February 11, 1990, the men began to say repeatedly, He is free!	Mas, a 11 de Fevereiro de 1990, os homens começaram a dizer repetidamente, Ele está livre!
Later in life he repeatedly expressed his gratitude to Anagni, Todi, and his family.	Mais tarde na vida ele repetidamente expressou sua gratidão a Anagni, Todi, e sua família.
Recordable MDs can be recorded on repeatedly Sony claims up to one million times.	De acordo com a Sony, MDs regraváveis podem ser regravados até 1 milhão de vezes.
Unhappy with the change, producer Rick Rubin repeatedly called Lombardo asking him to return.	Descontente com a mudança, Rick Rubin repetidamente chamou Lombardo pedindo lhe para voltar.
Rosana, impulsive and strong personality, invests in the boy being repeatedly rejected by him.	Rosana, impulsiva e de personalidade forte, investe no rapaz, sendo repetidamente rejeitada por ele.
He had seen her there repeatedly, until one time he saw it running away healthy.	Viu a repetidamente até um dia que a viu sair da fontainha já sadia.
We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.	Nós somos o que fazemos repetidamente. A excelência, portanto, não é um ato, mas um hábito.
It could not be employed repeatedly, nor would its use work to the emperor's advantage.	Ele não poderia ser empregado repetidamente, nem seu trabalho usado a favor do imperador.
Parreira repeatedly turned down offers to coach Brazil again between 1998 and 2002 World Cups.	Como técnico, Parreira trabalhou em uma série de clubes pelo Brasil e pelo mundo.
Embryonic stem cells express telomerase, which allows them to divide repeatedly and form the individual.	Células tronco embrionárias expressar telomerase, que lhes permite dividir repetidamente e de forma individual.

Exibir esta página em português