Translation of "has repeatedly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Repeatedly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The capital Dili has repeatedly flash flooded.
A capital Dili tem alagado constantemente.
He repeatedly asks if it has been returned.
Ele pergunta repetidamente se o livro foi devolvido.
And Afghanistan, Afghanistan, we think has probably stopped polio repeatedly.
E o Afeganistão, nós pensamos, provavelmente já acabou com a pólio várias vezes.
In fact, the history of technology has repeatedly refuted this pessimistic view.
Na verdade, a história da tecnologia contrariou repetidamente esta visão pessimista.
She may do so repeatedly, until she has laid several hundred eggs.
Ela pode fazer isso repetidamente, até que ela colocou várias centenas de ovos.
The behavior of currency markets has repeatedly confounded and even bankrupted sophisticated investors.
O comportamento dos mercados cambiais tem repetidamente confundido e mesmo levado à falência investidores sofisticados.
Despite the rivalry, Bayern has repeatedly supported 1860 in times of financial disarray.
Apesar da rivalidade, o Bayern tem ajudado repetidamente o 1860 na sua crise financeira.
The Trappist beer of the Abbey of Westvleteren has repeatedly been rated the world's best beer.
A cerveja trapista Westvleteren Brewery tem sido repetidamente classificada como a melhor cerveja do mundo.
For this reason , the Governing Council has repeatedly emphasised the need to monitor monetary developments closely .
Por esta razão , o Conselho do BCE sublinhou repetidamente a necessidade de acompanhar de perto a evolução monetária .
Bangladesh remains the only country which has repeatedly agreed to allow Rohingya refugees inside its borders.
Bangladesh continua a ser o único país que concordou repetidas vezes em aceitar a entrada de refugiados rohingyas em seu território.
I can't believe you are eating something the doctor has told you repeatedly you shouldn't eat.
Eu não posso acreditar que você está comendo algo que o médico disse repetidas vezes que não deve comer.
The penitentiary system in Brazil has been repeatedly been a subject of criticism by human rights groups.
O sistema penitenciário do Brasil tem sido repetidamente objeto de crítica de grupos de direitos humanos.
Other genetic factors have been repeatedly reported in CD however, involvement in disease has variable geographic recognition.
Têm também sido sucessivamente reportados outros fatores genéticos na doença celíaca.
The US said China has repeatedly committed cyber espionage that targets American companies and government agencies, a charge China has resolutely denied.
Os Estados Unidos afirmam que a China tem repetidamente efectuado espionagem cibernética e tem tido como alvo empresas americanas e agências governamentais, uma acusação que a China tem negado firmemente.
A legislative version of the policy, known as the DREAM Act, has repeatedly failed to pass in Congress.
Uma versão legislativa desta política, conhecida como DREAM Act, foi repetidamente rechaçada pelo Congresso.
The ECB has repeatedly endorsed the ambitions of the Lisbon strategy and has expressed its support for the efforts undertaken by governments and social partners .
O BCE aprovou repetidamente as ambições da estratégia de Lisboa , tendo manifestado o seu apoio aos esforços empreendidos por governos e parceiros sociais .
So suppose we toss a coin repeatedly.
Então suponha que nós joguemos a moeda repetidamente.
This comes out repeatedly, again, again, again.
Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo.
3 . the credit may be used repeatedly
3 ) o crédito pode ser utilizado repetidamente
This has roughly 60,000 elements on it, so we repeatedly measure various genes of the 25,000 genes in the genome.
Esse tem cerca de 60 mil elementos, então nós medimos repetidamente vários genes dos 25 mil genes do genoma.
The Eurosystem has repeatedly called for the swift implementation of STP standards but some banks have not followed this request .
O Eurosistema tem apelado repetidamente a uma implementação rápida das normas de STP mas alguns bancos não responderam ao apelo .
Over the last four years, Ahmadinejad has repeatedly tried to undermine the ruling clerics control over political and policy decisions.
Ao longo dos últimos quatro anos, Ahmadinejad tentou repetidamente minar o controlo dos religiosos no poder em decisões políticas e legislativas.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição.
The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu
O Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou diversas vezes o seu forte apoio à concretização da SEPA .
In the 20th and 21st century, his work has been repeatedly adopted and rediscovered by new movements in scholarship and performance.
No século XX sua obra foi adotada e redescoberta repetidamente por novos movimentos, tanto na academia e quanto na performance.
Indeed, Arbin has been targeted repeatedly by the regime and its allies in the past six years, and has also endured human rights violations by rebel groups.
De fato, Arbin foi alvo do regime e seus aliados várias vezes nos últimos seis anos, e também sofreu violações de direitos humanos cometidas por insurgentes rebeldes.
In the case of Syria, the West has repeatedly called for diplomacy while ruling out any military action, with predictably bad results.
No caso da Síria, o Ocidente apelou repetidamente a uma abordagem diplomática, afastando a possibilidade de uma intervenção militar, sendo os resultados previsivelmente negativos.
The Governing Council has repeatedly expressed its concern about the existence of schemes in which nominal wages are indexed to consumer prices .
O Conselho do BCE tem repetidamente expressado a sua preocupação com a existência de esquemas em que os salários nominais estão indexados aos preços no consumidor .
For example, US President Barack Obama has repeatedly stressed the need to increase the percentage of young Americans earning a college degree.
Por exemplo, o Presidente dos EUA, Barack Obama, salientou repetidamente a necessidade de aumentar a percentagem de jovens Americanos com graus universitários.
The troika s forecasts have been wrong, and repeatedly so.
A troika errou nas previsões, e repetidamente.
Emotions may repeatedly resurge and persist a long time.
As emoções podem ressurgir repetidamente e persistir por longos períodos de tempo.
He repeatedly emphasizes the very great age of Polycarp.
Diversas vezes ele enfatiza a idade avançada de Policarpo.
Obama has repeatedly committed himself to the goal of turning the world in the direction of global zero a world without nuclear weapons.
Obama empenhou se sucessivamente no objectivo de mudar o mundo, conduzindo o ao Global Zero um mundo isento de armas nucleares.
The Governing Council has repeatedly argued in favour of structural reforms to improve the potential for higher economic growth in the euro area .
O Conselho do BCE tem se manifestado reiteradamente a favor das reformas estruturais que visam aumentar o potencial para um crescimento económico mais elevado na área do euro .
The Knight Center for Journalism in the Americas has published an interview with journalist and Global Voices contributor Luis Carlos Díaz, who has been repeatedly harassed and threatened by hackers.
O Centro Knight para o Jornalismo nas Américas publicou uma entrevista com o jornalista e colaborador do Global Voices Luis Carlos Díaz, que tem sido repetidamente atormentado e ameaçado por hackers .
Patel would have been outraged not only by Modi s conduct in office, but by the kind of remarks that Modi has repeatedly made against minorities.
Patel teria ficado indignado, não só com a conduta de Modi no desempenho das suas funções, mas também com o tipo de observações que Modi fez repetidamente contra as minorias.
In this context , the Governing Council has repeatedly expressed its concern about the existence of schemes in which nominal wages are indexed to consumer prices .
Neste contexto , o Conselho do BCE tem repetidamente expressado a sua preocupação com a existência de esquemas em que os salários nominais estão indexados aos preços no consumidor .
Kasparov has repeatedly said that this event was a turning point in his life, and that it convinced him to choose chess as his career.
Garry já disse repetidamente que este evento foi o ponto de virada da sua vida e convenceu o de escolher o xadrez como sua carreira.
Developed countries have repeatedly broken their promises of aid or trade.
Os países desenvolvidos quebraram repetidamente as suas promessas de ajuda ou de comércio.
The matter was raised, repeatedly, with anyone thought to have influence.
O assunto foi levado, repetidamente, a todos aqueles que se pensava terem influência.
Khan Devlet I Giray of Crimea repeatedly raided the Moscow region.
O cã Devlet I Giray da Crimeia atacou repetidas vezes a região de Moscou.
Nayuki initially tries repeatedly to jog his memory, but is unsuccessful.
Nayuki inicialmente tenta repetidamente despertar sua memória, mas não obtém sucesso.
The group noted that Indonesia has worked hard to prevent its citizens abroad from being executed but it has repeatedly ignored pleas from other governments to stop the execution of the drug convicts.
A entidade observou que a Indonésia tem lutado para evitar que os cidadãos estrangeiros sejam executados, mas tem ignorado repetidamente os apelos dos outros governos para que interrompam a execução dos condenados por drogas.
It has been proven repeatedly that military intimidation of civilians does not break their morale and turn them against their own leaders, however terrible the regime.
Ficou provado diversas vezes que a intimidação militar de civis não quebra a sua moral e não os coloca contra os seus próprios líderes, por muito terrível que seja o regime.
De Palma says that he has repeatedly denied Universal's requests to release the film with a rap score because he feels Moroder's score is already perfect.
De Palma diz que ele tem repetidamente negado os pedidos da Universal para lançar o filme com rap porque ele sente que o trabalho de Moroder já é perfeito.

 

Related searches : Used Repeatedly - Repeatedly Used - Repeatedly Stated - Repeatedly Postponed - Repeatedly Mentioned - Repeatedly Failed - Repeatedly Ask - Repeatedly Delayed - Repeatedly Shown - Has - Has To Has - Has Included - Has Set