Translation of "used to dealing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dealing - translation :

Used - translation :

Keywords : Traficar Lidando Lidamos Tráfico Negociar Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Rats were perhaps not much of a threat to the nests, since dodos would have been used to dealing with local land crabs.	Os ratos não foram, talvez, uma ameaça muito grande aos ninhos, uma vez que os dodôs estavam acostumados a lidar com os caranguejos terrestres locais.
We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve.	Estamos lidando com sistemas vivos, estamos lidando com sistemas que evoluem.
Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.	Porque quando estamos lidando com doenças infecciosas, estamos lidando com sistemas vivos.
dopewars drug dealing game	Jogo de guerra ao tráfico de drogas
Dealing on own account .	Negociação por conta própria .
I'm dealing with it.	Estou lidando com isso.
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.	Estamos realmente lidando com o governo federal estamos lidando com ministros da educação.
She is dealing out two apples to each child.	Ela está dando duas maçãs para cada criança.
What are we dealing with?	Com o que estamos lidando?
Topics General topology General topology is the branch of topology dealing with the basic set theoretic definitions and constructions used in topology.	Além disto, a topologia geral classifica aplicações entre espaços topológicos por meio de termos como continuidade, homeomorfismos e aplicações próprias.
Try dealing a row of cards	Tentar dar uma linha de cartas
Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....	Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) .....
Are there NGOs dealing with it?	Há o envolvimento de ONGs na abordagem desse problema?
Let's see what we're dealing with.	Vamos ver com o que estamos lidando.
I'm dealing with the problem now.	Eu estou lidando com o problema agora.
Maintaining awareness of surroundings while dealing with the threat in order to look for escape routes, further attackers, objects that could be used to defend or help attack, and so on.	Manter consciência dos arredores enquanto lida com a ameaça para perceber rotas de fuga, mais ameaças, objetos úteis para defesa e ataque e assim por diante.
I got used to dealing with groups of boys and getting on with life in unpleasant circumstances and being smart and funny and subversive at the expense of authority.	Habituei me a lidar com os grupos de rapazes e a viver a minha vida em circunstâncias desagradáveis e a ser inteligente e engraçado e subversivo à custa da autoridade.
Wildlife Conservation Society more dealing with plants.	A Wildlife Conservation Society estava trabalhando mais com plantas
When we're dealing with people like this?	Mas quando estamos lidando com este povo aqui,
Who do you think we're dealing with?	Com quem acha que estamos tratando?
We were dealing with very complicated issues.	Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados.
Henry regularly went on pilgrimages, particularly to the abbeys of Bromholm, St Albans and Walsingham Priory, although he appears to have sometimes used pilgrimages as an excuse to avoid dealing with pressing political problems.	Henrique partia regularmente em peregrinações, particularmente para as abadias de Bromholm, St Albans e Walsingham, apesar de aparentemente ter usado as peregrinações em certas ocasiões como desculpa para evitar ter de lidar com urgentes problemas políticos.
My own way of dealing with it was to become a monk.	O meu modo de lidar com isso foi me tornar monge.
Optical microscopy is used for medical diagnosis, the field being termed histopathology when dealing with tissues, or in smear tests on free cells or tissue fragments.	A microscopia óptica é usada para o diagnóstico médico, campo que está sendo chamado de histopatologia quando se trata de tecidos, ou em testes de esfregaço em células livres ou fragmentos de tecido.
And he wanted things to get done, uncompromised by political wheeling and dealing.	E ele queria que as coisas fossem feitas, descomprometidas da vontade política e da negociação.
I particularly suffered a lot dealing with people.	Particularmente, sofri bastante lidando com gente.
He made his fortune dealing in illegal weapons.	Ele fez fortuna traficando armas ilegais.
We have been dealing with a similarly very weak feature, which belongs to osmium.	Nós temos lidado com um traço igualmente muito tênue, que pertençe ao ósmio.
It is therefore advisable to adopt combined rules to combat both insider dealing and market manipulation .	Por conseguinte , é aconselhável adoptar regras conjuntas para combater tanto as operações de iniciados como a manipulação de mercado .
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	E ele estava trabalhando com mercados dinâmicos e diversificados.
The fourth best problem is malaria dealing with malaria.	O quarto melhor problema é a malária lidar com a malária.
Market abuse consists of insider dealing and market manipulation .	O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
Tom has trouble dealing with this kind of situation.	Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação.
And Aristotle said often in dealing with other people, we need to bend the rules.	E Aristóteles disse que muitas vezes ao lidar com outras pessoas, nós precisamos dobrar as regras.
In this way , it should not constitute a significant impediment to proprietary dealing by banks .	Nestas condições , esta regra não constituiria um entrave significativo para a negociação por conta própria por parte dos bancos .
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.	Porque esta é a consequência de não lidar com este problema.
So my uncle is only dealing with a mechanical interface.	Portanto meu tio trata apenas com uma interface mecânica.
So dealing with it is just an immediate master plan.	Então, lidar com aquilo era apenas um plano mestre imediato.
0 assist project consortium members in dealing with customs procedures	Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
Brain magic to me indicates that area of magic dealing with psychological and mind reading effects.	Mágica cerebral para mim indica aquela área da mágica que trata do psicológico com efeito de leitura de mentes.
And we have among states a reluctance in dealing with them.	E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles.
There's a big array of the ways of dealing with this.	Há um grande número de formas de lidar com isso.
Now, one way of dealing with this problem is by deterrence.	Hoje em dia, um jeito de lidar com esse problema é pela dissuasão
But we were dealing with a particular scientific issue back then.	Mas estávamos lidando com um problema científico particular então.
It's funny, even dealing with kids, I have a kid say,	É engraçado, mesmo lidando com crianças, teve uma criança que disse,

Exibir esta página em português