Translation of "used to present" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . | Com vista a reflectir a incerteza em torno das projecções , são utilizados intervalos para apresentar os resultados relativos a cada variável . |
| To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . | Na maioria das outras grandes economias , também se projecta que o crescimento permaneça dinâmico . |
| To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . | Para reflectir a incerteza em torno das projecções , são utilizados intervalos para apresentar os resultados para cada variável . |
| To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . | CONJUNTURA INTERNACIONAL Projecta se que o crescimento económico mundial ( fora da área do euro ) se mantenha moderado ao longo do horizonte de projecção , se bem que permaneça resistente . |
| Verbs are conjugated to show tenses, of which there are two past and present (or non past) which is used for the present and the future. | Os verbos são conjugados em dois tempos, chamados tecnicamente de passado e não passado , este último incluindo tanto o presente como o futuro. |
| Here we present a set of rules that can be used in such transformations. | Aqui, apresentamos um conjunto de regras, que podem ser utilizados em tais transformações. |
| The settlers used the land to build the colonial town of Old Dartmouth (which encompassed not only present day Dartmouth, but also present day New Bedford, Acushnet, Fairhaven, and Westport). | Os colonos usado o terreno para construir a cidade colonial da antiga Dartmouth (que abrangeu não só Dartmouth atual, mas também atual New Bedford, Acushnet, Fairhaven, e Westport). |
| Nitrosamines, which are potentially carcinogenic in humans, are believed to be present in a substance used to improve elasticity in latex condoms. | Acredita se que uma das substâncias usadas para melhorar a elasticidade dos preservativos de látex contenha nitrosaminas, que são potencialmente carcinogénicas em seres humanos. |
| Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present. | Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente. |
| Portable Document Format (PDF) is a file format used to present documents in a manner independent of application software, hardware, and operating systems. | O PDF (Portable Document Format) é um formato de arquivo, desenvolvido pela Adobe Systems em 1993, para representar documentos de maneira independente do aplicativo, do hardware e do sistema operacional usados para criá los. |
| During the year 2005 sporting used a official badge to celebrate the century of the club where the past and the present were mixed. | Em 2005, o Sporting apresentou um emblema oficial para comemorar o centenário do clube onde se misturavam o passado e o presente. |
| He'll present the present in our presence. | Ele apresentará o presente em nossa presença. |
| I'm looking forward to Tom's present. | Estou ansioso pelo presente do Tom. |
| We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. | É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos. |
| This theory owes more to the period it was developed in than to historical facts, but it continues to be used in both political and popular thought to the present day. | Esta teoria se deve mais ao período em que foi desenvolvida do que a fatos históricos, mas continua a ser usada tanto no pensamento político quanto no popular nos dias de hoje. |
| The village used to be called Pêra de Baixo or Lower Pêra to distinguish it from the present Pêra, which was then named Pêra de Cima or Upper Pêra. | Armação de Pêra é uma vila muito apreciada no verão, tendo na época balnear uma população várias vezes superior à sua população no inverno. |
| I'm happy, actually, today, to present her. | E estou muito feliz em poder apresentá la. |
| The present report responds to that requirement . | O presente relatório dá resposta a esta exigência . |
| To whom will you present the result? | A quem vais apresentar o resultado? |
| The present to be afraid and cold | O presente, a ter medo e ser frio |
| I sent a present to Mary yesterday. | Mandei um presente a Maria ontem. |
| With this aim , the Commission submits the present proposal defining the statistical methodology and data to be used for the next and subsequent adjustments of the key . | É por esse motivo que a Comissão apresenta a presente proposta onde se define a metodologia e os dados estatísticos a utilizar no próximo ajustamento da tabela , bem como nos subsequentes . |
| The events of last week which originated outside the Conference of Presidents, that Conference being used simply to corroborate and ratify decisions taken elsewhere present us with a dilemma. Either the Commission is not ready to present this programme, in which case it should clarify it. | Os factos ocorridos na semana passada que tiveram origem à margem da Conferência dos Presidentes, e que a utilizaram só para corroborar e ratificar decisões tomadas fora dela criam um dilema ou a Comissão não se encontra em condições de apresentar esse programa (e nesse caso conviria que o explicasse. |
| Be present. | Estar presente. |
| 1995 present. | Greatest Hits |
| Symptoms normally present themselves after one to three days and are usually no longer present after a week. | Os sintomas aparecem após um a três dias e geralmente desaparecem após uma semana. |
| Overall , the difference in quoting conventions causes the interest rate assumptions used for the projections to be some 10 basis points higher than EURIBOR futures rates at present . | Em geral , a diferença nas convenções de cotação faz com que os pressupostos relativos às taxas de juro utilizados na projecções sejam presentemente uns 10 pontos base mais elevados do que as taxas dos futuros da EURIBOR . |
| Present recommendations When used from a standalone flagpole, the size of the flag is recommended to have a width equaling a fourth of the height of the pole. | Recomendações atuais Quando usado a partir de um mastro independente, é recomendado que o tamanho da bandeira tenha uma largura correspondente a um quarto da altura do mastro. |
| The Browning .50 caliber machine gun has been used extensively as a vehicle weapon and for aircraft armament by the United States from the 1930s to the present. | Esta metralhadora tem sido amplamente utilizada como armamento em veículos e aeronaves dos Estados Unidos de 1920 até o presente. |
| I mean, let's face it, the present self is present. | Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente. |
| I always live in the present I love the present. | Sempre vivo no presente adoro o presente. |
| They used to trade with people pretty far away from where they lived, and so in this case, they were traveling by sea all the way to Mesopotamia, present day Iraq. | Eles costumavam comerciar com povos muito distantes de onde eles viviam. E assim, neste caso, eles estavam viajando pelo mar todo o caminho para a Mesopotâmia, atualmente Iraque. |
| And it's maturing up to the present time. | E está amadurecendo até o momento atual. |
| I have a nice present to give you. | Tenho um ótimo presente para te dar. |
| from the requirement to present sufficient underlying assets . | Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente . |
| It's not enough to just present the news. | Não é o bastante simplesmente dar notícias. |
| These ties have continued up to the present. | Esses laços permanecem até hoje. |
| He will present a book to his teacher. | Ele vai apresentar um livro ao professor. |
| I want to buy my girlfriend a present. | Eu quero comprar um presente para minha namorada. |
| Tom wants to buy a present for Mary. | O Tom quer comprar um presente para a Mary. |
| We will present our idea to the committee. | Apresentaremos nossa ideia ao comitê. |
| We will present our idea to the committee. | Nós apresentaremos nossa ideia ao comitê. |
| 2010 Present Return to Japan, Single Collection Vol. | Single Collection Vol. |
| The press conferences and the Monthly Bulletin are used to present the ECB 's assessment of economic developments and explain monetary policy decisions in a transparent and timely manner . | As conferências de imprensa e os Boletins Mensais são utilizados para apresentar a avaliação do BCE da evolução económica e para explicar as decisões de política monetária de forma transparente e atempada . |
| The attributive forms used in these constructions are the future ( ecek ²) and an older form ( dik 4), which covers both present and past meanings. | São no caso, conforme Lewis, o particípio futuro ( ecek ²) e sua forma antiga ( dik 4), usados tanto no presente como no passado. |
Related searches : Used To - Fail To Present - Present This To - Ready To Present - Appears To Present - Undertake To Present - Required To Present - Aims To Present - Invited To Present - Present To Audience - Present To Clients - Ability To Present - Likely To Present - Proud To Present