Translation of "user centred design" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Much of the user experience design and interactive design are considered in the user interface design. | O navegador está para o web design assim como o papel está para o jornal. |
| User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works. | Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir. |
| Good user interface design relates to the user, not the system architecture. | Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então. |
| Education Product design and industrial design overlap into the fields of user interface design, information design, and interaction design. | Durante este período o fator ergonomia tornou se um dos principais focos do design, sendo que tornou se fundamental na corrida espacial. |
| Heuristic evaluation was developed to aid in the design of computer user interface design. | Moraes, A. Projeto e Avaliação no Design de Interfaces. |
| In the user driven or participatory design paradigm, some of the users become actual or de facto members of the design team. | Também pode se referir a eficiência do design de objetos como uma maçaneta ou um martelo. |
| three month centred moving average ) | médias móveis de três meses centradas ) |
| So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances. | Em computação gráfica, e projeto de interface para usuários de computador, há um termo chamado affordances . |
| Its design has been modernised and contents restructured in order to make it more user friendly . | A sua concepção foi modernizada e os conteúdos restruturados , para os tornar mais fáceis de utilizar . |
| M3 ( three month centred moving average ) | M3 ( média móvel centrada de três meses ) |
| The design of the Java platform is controlled by the vendor and user community through the Java Community Process (JCP). | O projeto da plataforma Java é controlado pela Sun e pela comunidade de usuários através do Java Community Process (JCP), ou processo da comunidade Java. |
| calculations are based on three month centred moving averages . | os cálculos baseiam se em médias móveis de três meses centradas . |
| Internal politics of the Republic centred on two factions. | Política interna da República foram baseadas no conflito entre duas facções. |
| The entire town is centred on the monastery of Rates. | Todo a vila está centrada à volta do mosteiro de Rates. |
| Suddenly a new winter sport was born, centred in Quebec. | Um novo esporte de inverno surgiu de repente, centrado em Quebeque. |
| Chapter 2 Design Selecting a design theme for the banknotes Creating user friendly banknotes Ranking the designs Consulting the public and making the final decision Designing the euro coins Preparing the final designs | CAPÍTULO 2 DESENHO Selecção do tema do desenho das notas Concepção de notas fáceis de utilizar Classificação dos desenhos Consulta do público e decisão final Desenho das moedas de euro Preparação dos desenhos finais Apêndice Extractos das orientações e especificações técnicas para o desenho das notas de euro |
| Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . | Nota Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada . |
| Srivijaya was a Buddhist monarchy centred in what is now Palembang. | Srivijaya foi uma monarquia budista cuja capital se situava no que é hoje Palimbão. |
| The Calgary Region is an area centred on Calgary, Alberta, Canada. | A região abrange a cidades de Calgary e cidades circunvizinhas. |
| Interior design Java application for quickly choosing and placing furniture on a house 2D plan drawn by the end user with a 3D preview | Aplicativo Java de design de interiores para rapidamente escolher e colocar móveis em um plano de casa 2D, feito pelo utilizador final com uma visualização 3D |
| Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc. | O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.). |
| usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. | usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| User guide | Guia do utilizador |
| User Tools | Ferramentas Utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User information | Informação utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User Tools | Ferramentas de Utilizador |
| User name | Nome do utilizador |
| User Manager | Gestão de Utilizadores |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| User manual | Manual do utilizador |
| centred on the interplay between supply and demand in goods , services and labour markets , ... | centrada na interacção entre oferta e procura nos mercados do produto , dos serviços e de trabalho , ... |
| Design I love its design. | Design Eu adoro o seu design. |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| User email address | Email utilizador |
| User interface file | Ficheiro de interface de utilizador |
| Manage user accounts | Gerir contas de utilizar |
| expEYES User Manual | Manual de utilizador do expEYES |
| microHOPE User Manual | microHOPE Manual de Utilizador |
| NmapSI4 User mode | NmapSI4 logr Modo utilizador |
| User colowolman added | O usuário colowolman acrescentou |
| A second extensive lake system is centred on Lower and Upper Lough Erne in Fermanagh. | Um segundo sistema de lagos bastante extenso é formado pelos lagos Erne Superior e Inferior, em Fermanagh. |
| The Polish style was centred in Kraków and was part of the Młoda Polska style. | O estilo Polonês foi centrado em Cracóvia e fez parte do estilo Mloda Polska. |
Related searches : Human Centred Design - Centred - Self-centred - Human-centred - Centred Around - Centred Over - Centred Upon - User-centric Design - User Experience Design - User Interaction Design - User Friendly Design - Are Centred Around - Patient-centred Care - Student Centred Learning
