Translation of "utmost appreciation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appreciation - translation :

Utmost - translation :

Keywords : Apreço Apreciação Agradecimento Reconhecimento Apreciar Discrição Urgência Extrema Máxima Máximo

Examples (External sources, not reviewed)

Drive with the utmost care.	Dirige com supremo cuidado.
Tell them The utmost you can spare.	Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades.
This is a matter of the utmost importance.	Este é um assunto de extrema importância.
utmost attention to keeping the reporting burden to a minimum .	Na compilação das estatísticas da área do euro exigidas pelos utilizadores internos e externos , o SEBC cuida em reduzir ao mínimo o esforço de prestação de informação .
Words can't express my appreciation.	Não há palavras para expressar a minha avaliação.
Give honest and sincere appreciation.	Dê apreciação honesta e sincera.
EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .	EURO APRECIOU SE FORTEMENTE EM 2003 Em 2003 , o euro continuou a apreciar se face às principais moedas .
The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
Tom tried his utmost to get Mary to change her mind.	Tom tentou tudo o que pôde para fazer Mary mudar de ideia.
Sangharakshita, 2004, Schopenhauer and aesthetic appreciation.	1851 Schopenhauer Parerga e Paralipomena.
To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .	Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .
Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers.	A segurança nuclear é da maior importância para os utilizadores estabelecidos e para os recém chegados.
The Commission shall take the utmost account of the comments of the ESS Committee .	A Comissão deve ter especialmente em conta as observações do Comité do SEE .
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
The health and well being of our staff are of utmost importance to us .	The health and well being of our staff are of utmost importance to us .
The animals were the best of their species, and so behaved with utmost goodness.	Os animais foram os melhores de suas espécies e assim comportavam se com extrema bondade.
And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.	E, é claro, reduzir a mortalidade infantil é absolutamente uma questão da maior importância em relação a aspectos humanitários.
It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data .	A protecção da confidencialidade dos dados relativos às transacções reveste se de importância crucial .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	5 ) Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday	Obrigada pela consideração. Os itens vêm com instruções de como plantar os presentes.
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.	A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia.
That is something for which I have a deep appreciation.	Trata se de algo que admiro profundamente.
The appreciation was particularly pronounced visà vis the US dollar .	A apreciação foi particularmente marcada face ao dólar dos EUA .
Progress, on the contrary, requires the utmost scope for personal initiative that is compatible with social order.	O progresso, pelo contrário, requer um âmbito maior para a iniciativa pessoal que seja compatível com a ordem social .
Although eros is initially felt for a person, with contemplation it becomes an appreciation of the beauty within that person, or even becomes appreciation of beauty itself.	Embora eros seja inicialmente sentida por uma pessoa, com a contemplação torna se uma apreciação da beleza dentro dessa pessoa, ou mesmo se torne apreciação da beleza própria.
And he, somehow, has the appreciation of the values of Livestrong.	e ele, de algum jeito aprecia os valores de LiveStrong.
Sounded great, and is the second rung up the appreciation ladder.	Parecia me muito bem, e é este o segundo degrau na escada dos agradecimentos.
Rodin still expressed appreciation for his teacher much later in life.	Rodin ainda agradeceu seu professor mais tarde em sua vida.
There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.	Existe muita admiração para o tipo de arquitetura que é fria.
Notes A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro .	Notas Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro .
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Um movimento do índice no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
Note A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro .	Nota Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro .
They should take utmost care to perform own analysis and conduct due diligence regarding their reliance on such credit ratings .	Devem utilizá las com grande prudência e proceder às suas próprias análises , com a devida diligência .
A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge.	Uma nova gratidão pelo privilégio de podermos aceitar esse desafio.
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . ( d ) National harmonised data .	Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) ( d ) Dados nacionais harmonizados .
Source ECB . Note An increase ( decrease ) indicates a depreciation ( appreciation ) of the currency .	das vulnerabilidades externas da região , que poderão também ter conduzido a alguns efeitos de contágio entre moedas .
1 ) An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	posição de investimento internacional a preços de mercado ( escala da esquerda ) balança corrente ( escala da direita ) 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 1985 1990 1995 2000 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5
1 ) An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	1 ) Um movimento do índice no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
It brings a new appreciation to the source of energy in our lives.	Isso traz um novo entendimento para a origem da energia em nossas vidas.
Dissemination is of utmost importance as it maximises the impact of the programme and increases the return on the investments made.	Trata se de uma actividade da máxima importância pois optimiza o impacte do programa e aumenta os benefícios dos investimentos efectuados.
The Duce and the Comando Supremo are also making the utmost efforts to send you the means to continue the fight.	O Duce e o Comando Supremo Italiano desenvolvem também os maiores esforços para lhe enviar os meios para poder continuar a luta.
We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.	Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida.

Exibir esta página em português