Translation of "utmost attention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attention - translation :

Utmost - translation :

Keywords : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Discrição Urgência Extrema Máxima Máximo

Examples (External sources, not reviewed)

utmost attention to keeping the reporting burden to a minimum .	Na compilação das estatísticas da área do euro exigidas pelos utilizadores internos e externos , o SEBC cuida em reduzir ao mínimo o esforço de prestação de informação .
The Commission shall pay the utmost attention to the comments from the SPC and take the follow up action it considers the most appropriate .	A Comissão leva em consideração , na medida do possível , os comentários do CPE , dando lhes o seguimento que considerar mais adequado .
Drive with the utmost care.	Dirige com supremo cuidado.
Tell them The utmost you can spare.	Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades.
This is a matter of the utmost importance.	Este é um assunto de extrema importância.
The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
Tom tried his utmost to get Mary to change her mind.	Tom tentou tudo o que pôde para fazer Mary mudar de ideia.
To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .	Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .
Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers.	A segurança nuclear é da maior importância para os utilizadores estabelecidos e para os recém chegados.
The Commission shall take the utmost account of the comments of the ESS Committee .	A Comissão deve ter especialmente em conta as observações do Comité do SEE .
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
The health and well being of our staff are of utmost importance to us .	The health and well being of our staff are of utmost importance to us .
The animals were the best of their species, and so behaved with utmost goodness.	Os animais foram os melhores de suas espécies e assim comportavam se com extrema bondade.
And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.	E, é claro, reduzir a mortalidade infantil é absolutamente uma questão da maior importância em relação a aspectos humanitários.
It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data .	A protecção da confidencialidade dos dados relativos às transacções reveste se de importância crucial .
Attention please!	Atenção, por favor!
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!
Pay attention!	Presta atenção!
Attention fragile.	Cuidado frágil.
Pay attention.	Prestem atenção.
Pay attention.	Preste atenção.
Progress, on the contrary, requires the utmost scope for personal initiative that is compatible with social order.	O progresso, pelo contrário, requer um âmbito maior para a iniciativa pessoal que seja compatível com a ordem social .
Please pay attention.	Por favor, preste atenção.
Please pay attention.	Por favor, prestem atenção.
Tom wants attention.	Tom quer atenção.
Tom craves attention.	Tom faz tudo para chamar atenção.
Tom needed attention.	O Tom precisava de atenção.
They like attention.	Eles gostam de atenção.
I'm paying attention.	Eu estou prestando atenção.
I'm paying attention.	Estou prestando atenção.
Now pay attention.	Agora, preste atenção.
Now pay attention.	Agora, prestem atenção.
I paid attention.	Eu prestei atenção.
Attention and effort .	Ligações externas
The Eurosystem had also paid utmost attention to ensuring that vulnerable groups , Improving cross border retail payment services in euro An important part of the exchange of views between the European Parliament and the President was devoted to the question of how to improve retail payment services in euro .	Em alternativa , o BCE sugeriu algumas medidas para facilitar uma transição para o euro fiduciário sem problemas que , em grande parte , foram tidas em consideração nos cenários nacionais da transição preparados pelos Estados membros . serviços de pagamento a retalho em euros .
Attention is the currency.	Atenção é a moeda.
I loved the attention.	Amava a atenção que recebia.
Thanks for your attention.	Obrigado por sua atenção.
He was all attention.	Ele estava bem atento.
She attracted our attention.	Ela atraiu a nossa atenção.
She attracted our attention.	Ela atraiu nossa atenção.
His invention deserves attention.	Sua invenção merece atenção.
She just wants attention.	Ela só quer atenção.
He just wants attention.	Ele só quer atenção.

Exibir esta página em português