Translation of "utmost caution" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (CAUTION! | (AVISO! |
| Caution! Wet floor. | Cuidado! Piso molhado. |
| Drive with the utmost care. | Dirige com supremo cuidado. |
| Use it with caution. | Use o com cautela. |
| And uncertainty results in caution. | E os resultados de incertos em cautela. |
| Much caution does no harm. | Cuidado nunca é demais. |
| Tell them The utmost you can spare. | Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades. |
| This is a matter of the utmost importance. | Este é um assunto de extrema importância. |
| I need to act with more caution. | Preciso agir com mais cautela. |
| He advised caution and reconciliation with Pym. | Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym. |
| Better to err on the side of caution. | É melhor errar por excesso de cautela. |
| Caution risk of electric shock. Do not open. | Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir. |
| utmost attention to keeping the reporting burden to a minimum . | Na compilação das estatísticas da área do euro exigidas pelos utilizadores internos e externos , o SEBC cuida em reduzir ao mínimo o esforço de prestação de informação . |
| The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . | O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização . |
| Tom tried his utmost to get Mary to change her mind. | Tom tentou tudo o que pôde para fazer Mary mudar de ideia. |
| Caution Contents are hot, on billions of coffee cups. | Cuidado, o conteúdo é quente, em bilhões de copos de café. |
| Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows. | De modo similar, a cautela dita a regulação directa dos fluxos transfronteiriços. |
| Student Débora Vaz ( deboravaz) tweeted a message pleading caution | A estudante Débora Vaz ( deboravaz) tuitou para pedir cautela |
| Comparisons between denominational churches must be approached with caution. | As comparações entre grupos denominacionais devem ser feitas com cautela. |
| To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance . | Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização . |
| Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution. | Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela. |
| Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers. | A segurança nuclear é da maior importância para os utilizadores estabelecidos e para os recém chegados. |
| I would caution that Iran is an extremely class based society. | Eu chamaria a atenção para o fato de que o Irã é uma sociedade extremamente baseada em classes. |
| The levels of the measures must therefore be interpreted with caution . | Por conseguinte , os níveis das medidas devem ser interpretados com cuidado . |
| However , the levels of these measures should be interpreted with caution . | Contudo , os níveis destas medidas devem ser interpretados com cuidado . |
| All sides must manage these tensions with great care and caution. | Todas as partes deverão gerir estas tensões com grande cuidado e cautela. |
| The Commission shall take the utmost account of the comments of the ESS Committee . | A Comissão deve ter especialmente em conta as observações do Comité do SEE . |
| In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . | Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização . |
| The health and well being of our staff are of utmost importance to us . | The health and well being of our staff are of utmost importance to us . |
| The animals were the best of their species, and so behaved with utmost goodness. | Os animais foram os melhores de suas espécies e assim comportavam se com extrema bondade. |
| And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. | E, é claro, reduzir a mortalidade infantil é absolutamente uma questão da maior importância em relação a aspectos humanitários. |
| It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data . | A protecção da confidencialidade dos dados relativos às transacções reveste se de importância crucial . |
| Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures . | Por conseguinte , o nível destas medidas dos desvios monetários deverá ser interpretado com precaução . |
| CANBERRA When does acceptable diplomatic caution and realism become indefensible abdication of moral standards? | CAMBERRA Desde quando é que a cautela diplomática e o realismo adequados se tornaram na indefensável abdicação dos padrões morais? |
| Caution, Work in Progress reads this sign knocked over by floodwater 1 September, 2007. | Cuidado, obras em progresso está escrito na placa derrubada pela enchente 1º de setembro de 2007. |
| Progress, on the contrary, requires the utmost scope for personal initiative that is compatible with social order. | O progresso, pelo contrário, requer um âmbito maior para a iniciativa pessoal que seja compatível com a ordem social . |
| But given the uncertainties inherent in such footage, reporters and investigators must use it with caution. | Mas, devido às incertezas das imagens, os repórteres e investigadores devem utilizá los com cautela . |
| So I engaged Caution, this rap singer, with a group of young people from inner city Tacoma. | Assim eu engajei Caution, este cantor de rap, com um grupo de jovens da cidade de Takoma. |
| Abseamed should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension. | A Abseamed deve ser utilizada com precaução na presença de hipertensão não tratada, inadequadamente tratada ou dificilmente controlável. |
| So I would caution against spinning these cases as unprecedented curbs on the freedom of the press. | So I would caution against spinning these cases as unprecedented curbs on the freedom of the press. |
| Samples of body fluids and tissues from people with the disease should be handled with special caution. | As amostras de tecidos e fluidos corporais de pessoas infetadas devem ser manuseadas com especial precaução. |
| In response, the Spanish Ministry of Health issued an alert asking for caution in consuming Herbalife products. | Em resposta o Ministro da Saúde da Espanha emitiu um alerta recomendando cautela no consumo de produtos Herbalife. |
| They should take utmost care to perform own analysis and conduct due diligence regarding their reliance on such credit ratings . | Devem utilizá las com grande prudência e proceder às suas próprias análises , com a devida diligência . |
| Such positive short term developments need to be assessed with caution , owing to the volatility in monthly data . | A avaliação destes desenvolvimentos positivos de curto prazo exige cuidado , dada a volatilidade dos dados mensais . |
| Caution is warranted when interpreting data on inventories , as they have sometimes been revised substantially in the past . | É necessária precaução na interpretação dos dados sobre existências , objecto de significativas revisões no passado . |
Related searches : With Utmost Caution - Utmost Respect - Utmost Concern - Utmost Satisfaction - Utmost Priority - Utmost Diligence - Utmost Best - Utmost Interest - Our Utmost - Utmost Support - Utmost Effort - Utmost Quality
