Translation of "utmost determination" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Determination - translation :

Utmost - translation :

Keywords : Determinação Determinado Determinar Decisão Vontade Discrição Urgência Extrema Máxima Máximo

Examples (External sources, not reviewed)

Drive with the utmost care.	Dirige com supremo cuidado.
Tell them The utmost you can spare.	Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades.
This is a matter of the utmost importance.	Este é um assunto de extrema importância.
Crystal structure determination	Determinação da estrutura de cristais
Determination is everything.	Determinação é tudo.
utmost attention to keeping the reporting burden to a minimum .	Na compilação das estatísticas da área do euro exigidas pelos utilizadores internos e externos , o SEBC cuida em reduzir ao mínimo o esforço de prestação de informação .
DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES	CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS
Determination of minimum reserves	Cálculo das reservas mínimas
Determination of reserve requirements	Cálculo das reservas obrigatórias
Don't underestimate his determination.	Não subestime a sua determinação.
Don't underestimate her determination.	Não subestime a sua determinação.
I admire your determination.	Eu admiro a sua determinação.
Don't underestimate Tom's determination.	Não subestimem a determinação de Tom.
The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
Tom tried his utmost to get Mary to change her mind.	Tom tentou tudo o que pôde para fazer Mary mudar de ideia.
Divine determination depends on the life of a man, and not his life upon the determination.	Esta doutrina tira ao Homem qualquer possibilidade de rejeitar ou aceitar livremente a graça divina.
To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .	Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .
More important is motivation and determination.	O mais importante é a motivação e a determinação.
Determination of the home Member State	Determinação do Estado Membro de origem
I admire your perseverance and determination.	Eu admiro tua perseverança e determinação.
However, this determination was later disputed.	No entanto essa determinação foi disputada.
The United Nations framework governing secession establishes a clear distinction between internal self determination and external self determination.	O enquadramento das Nações Unidas relativo à secessão estabelece uma distinção clara entre autodeterminação interna e autodeterminação externa.
Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination.	Todavia, não é certo que a determinação ambiental é menos ameaçadora para o livre arbítrio do que a determinação genética.
Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers.	A segurança nuclear é da maior importância para os utilizadores estabelecidos e para os recém chegados.
You just need inspiration, vision and determination.	Você só precisa de inspiração, visão e determinação.
However, no politicians have the determination today.	Contudo, nenhum político teve a devida determinação até hoje.
Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9.	pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9.
The Commission shall take the utmost account of the comments of the ESS Committee .	A Comissão deve ter especialmente em conta as observações do Comité do SEE .
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
The health and well being of our staff are of utmost importance to us .	The health and well being of our staff are of utmost importance to us .
The animals were the best of their species, and so behaved with utmost goodness.	Os animais foram os melhores de suas espécies e assim comportavam se com extrema bondade.
And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.	E, é claro, reduzir a mortalidade infantil é absolutamente uma questão da maior importância em relação a aspectos humanitários.
It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data .	A protecção da confidencialidade dos dados relativos às transacções reveste se de importância crucial .
Determination of minimum reserves Reserve base and reserve ratios	Cálculo das reservas mínimas Base de incidência e rácios de reserva
Progress, on the contrary, requires the utmost scope for personal initiative that is compatible with social order.	O progresso, pelo contrário, requer um âmbito maior para a iniciativa pessoal que seja compatível com a ordem social .
( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in	( 12 ) Torna se necessário determinar os procedimentos específi
A determination of the home Member State under this 14	A determinação do Estado Membro de origem nos termos
The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.	Os dois blogueiros citados a seguir ilustram a determinação da Guiné de superar a epidemia.
Verdun remained a symbol of French determination for many years.	Verdun permaneceu um símbolo da determinação francesa durante anos.
Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States	Artigo 12º territoriais Determinação da legislação aplicável no caso de Estados com várias unidades
But like learning any language, Malagasy requires determination and high motivation.	Como o aprendizado de qualquer língua, o malgaxe requer, no entanto, muita determinação e motivação.
Our focus is always the self determination of our own people.	Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.
Flores and his Colorado units served Buenos Aires with fierce determination.	Flores e suas unidades coloradas serviram Buenos Aires com determinação feroz.
Annalisa Zinn, Globalization and Self Determination (Kindle Edition) , Taylor Francis, 2007.	Annalisa Zinn, Globalization and Self Determination (Kindle Edition), Taylor Francis, 2007.
They should take utmost care to perform own analysis and conduct due diligence regarding their reliance on such credit ratings .	Devem utilizá las com grande prudência e proceder às suas próprias análises , com a devida diligência .

Exibir esta página em português