Translation of "utmost of care" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Drive with the utmost care. | Dirige com supremo cuidado. |
| They should take utmost care to perform own analysis and conduct due diligence regarding their reliance on such credit ratings . | Devem utilizá las com grande prudência e proceder às suas próprias análises , com a devida diligência . |
| The ECB is committed to handling and monitoring this project with utmost care as regards the overall cost and the timely achievement of the various milestones . | O BCE está empenhado em controlar e acompanhar este projecto com o máximo cuidado no que se refere ao custo global e à realização atempada das várias etapas . |
| This is a matter of the utmost importance. | Este é um assunto de extrema importância. |
| Tell them The utmost you can spare. | Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades. |
| To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance . | Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização . |
| They are environmentally sensitive areas, but they are also sensitive from the point of view of social development and territorial equilibrium. And therefore we must take the utmost care to prevent the recurrence of a similar situation. | Daí a necessidade de lhes dispensar uma atenção particular, visando evitar, dentro do possível, a repetição de situações deste tipo. |
| The Commission shall take the utmost account of the comments of the ESS Committee . | A Comissão deve ter especialmente em conta as observações do Comité do SEE . |
| The health and well being of our staff are of utmost importance to us . | The health and well being of our staff are of utmost importance to us . |
| Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers. | A segurança nuclear é da maior importância para os utilizadores estabelecidos e para os recém chegados. |
| utmost attention to keeping the reporting burden to a minimum . | Na compilação das estatísticas da área do euro exigidas pelos utilizadores internos e externos , o SEBC cuida em reduzir ao mínimo o esforço de prestação de informação . |
| And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. | E, é claro, reduzir a mortalidade infantil é absolutamente uma questão da maior importância em relação a aspectos humanitários. |
| It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data . | A protecção da confidencialidade dos dados relativos às transacções reveste se de importância crucial . |
| The animals were the best of their species, and so behaved with utmost goodness. | Os animais foram os melhores de suas espécies e assim comportavam se com extrema bondade. |
| The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . | O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização . |
| Tom tried his utmost to get Mary to change her mind. | Tom tentou tudo o que pôde para fazer Mary mudar de ideia. |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | Mães cuidam das crianças, cuidam da casa. |
| In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . | Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização . |
| Take care of yourself. | Tome cuidado! |
| Take care of yourselves! | Cuidem se! |
| Take care of Tom. | Cuide de Tom. |
| Take care of yourselves. | Cuidem se! |
| Dissemination is of utmost importance as it maximises the impact of the programme and increases the return on the investments made. | Trata se de uma actividade da máxima importância pois optimiza o impacte do programa e aumenta os benefícios dos investimentos efectuados. |
| We take care of everyone. | Nós tratamos todo mundo. |
| Taking care of your ideas. | Tomar conta das suas ideias. |
| We were taken care of. | Cuidaram de nós. |
| Take good care of yourself. | Cuide se bem. |
| Please take care of yourself. | Cuide se, por favor. |
| Please take care of yourself. | Por favor, se cuide. |
| Please take care of yourself. | Por favor, se cuida. |
| Take care of my camera. | Cuide de minha câmera. |
| I'm taking care of it. | Estou cuidando disso. |
| I'm taking care of it. | Eu estou cuidando disso. |
| I'll take care of you. | Eu cuidarei de você. |
| I'll take care of you. | Eu cuidarei de vocês. |
| I'll take care of you. | Eu cuidarei de ti. |
| Take good care of Tom. | Cuida bem do Tom. |
| They'll take care of Tom. | Eles vão cuidar do Tom. |
| They'll take care of Tom. | Elas vão cuidar do Tom. |
| He'll take care of that. | Ele vai tomar conta disso. |
| She'll take care of that. | Ela vai tomar conta disso. |
| Take care of our planet. | Cuidem do nosso planeta. |
| Tom takes care of himself. | O Tom se cuida. |
| I'll take care of everything. | Cuidarei de tudo. |
| I took care of that. | Eu cuidei disso. |
Related searches : Utmost Care - With Utmost Care - Of Utmost - Of Utmost Interest - Of Utmost Importance - Of Utmost Concern - Of Care - Care Of - Utmost Respect - Utmost Concern - Utmost Satisfaction - Utmost Priority - Utmost Diligence
