Translation of "valuation of collateral" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 85 commenced to enhance the valuation methods in order to satisfy the need for daily valuation of collateral using representative valuations . | do crédito garantido ( por exemplo , para as operações de reporte e títulos de curto prazo ) , o segmento do mercado monetário que tem tido o maior atraso até à data . |
| The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , valuation principles and the credit risk assessment of collateral . | O quadro para a gestão dos riscos associados às operações de política do Eurosistema tem três componentes principais , nomeadamente o controlo de risco das garantias , os princípios de valorização e a avaliação do risco de crédito das garantias . |
| Eligible collateral shall be the same assets and instruments and be subject to the same valuation and risk control rules as those prescribed for eligible collateral for monetary policy operations . | Essas garantias devem ser constituídas pelos mesmos activos e instrumentos que são elegíveis para operações de política monetária , e estarem sujeitas às mesmas regras de valorização e de controlo de risco que as prescritas para os referidos activos e instrumentos . |
| Eligible collateral shall be the same assets and instruments and be subject to the same valuation and risk control rules as those prescribed for eligible collateral for monetary policy operations . | As garantias elegíveis devem ser constituídas pelos mesmos activos e instrumentos e estarem sujeitas às mesmas regras de valorização e de controlo de risco que as exigidas em relação às garantias elegíveis próprias para operações de política monetária . |
| ECB introduces graduated valuation haircuts for lower rated assets in its collateral framework as of 1 January 2011 Eurosystem launches preparatory work on the establishment of loan level information requirements for ABSs in its collateral framework | ECB introduces graduated valuation haircuts for lower rated assets in its collateral framework as of 1 January 2011 Eurosystem launches preparatory work on the establishment of loan level information requirements for ABSs in its collateral framework |
| Valuation principles The assets used as collateral are subject to a daily valuation and NCBs calculate the required value of underlying assets on a daily basis , taking into account the valuation principles required by the Eurosystem . For marketable tier one and tier two assets , a single reference market is selected as the price source . | Este aumento envolve todos os tipos de activos , em especial os emitidos por instituições de crédito e por empresas . A gestão e publicação da lista completa de activos elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema é efectuada de forma centralizada pelo BCE , onde se encontra também a Base de Dados dos Activos Elegíveis . |
| Valuation | Valorização |
| Valuation | Valorização |
| Valuation Rounding | Valorização Arredondamento |
| Valuation principle | Princípio de valorização |
| Securities valuation . | Valorização dos títulos . |
| Valuation Transaction | Valorização Operação |
| Information on collateral NCB B Collateral | Utilização transfronteiras de activos elegíveis |
| Frequency of valuation under national legislation | Frequência da valorização ao abrigo da legislação nacional |
| Valuation Series unit | Valorização Unidade da série |
| Collateral shall be the same assets and instruments and be subject to the same valuation and risk control rules as those prescribed for eligible assets for monetary policy operations . | As garantias devem ser constituídas pelos mesmos activos e instrumentos e estar sujeitas às mesmas regras de valorização e de controlo de risco do que as previstas para os activos elegíveis para operações de política monetária . |
| Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss | Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas |
| where applicable , the methodologies and concepts on which the valuation of collateral supporting the exposures underlying the securitization position is based and the policies adopted by the originators to ensure the independence of the valuer | quando aplicável , das metodologias e conceitos em que se baseia a avaliação da caução que apoia as posições de risco subjacentes à posição de titularização e das políticas adoptadas pelas entidades cedentes para garantir a independência do avaliador |
| This credit risk is mitigated by the use of collateral . The use of adequate collateral . | Este risco de crédito é atenuado pela utilização de garantias . |
| Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction . | Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção . |
| Legal act determining the frequency of valuation | Diploma legal que termina a frequência da valorização |
| Cross border use of collateral | Utilização de garantias transfronteiras |
| NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito |
| The ECB also supports recognition of the substitution of assets , where the collateral arrangement stipulates that the collateral provider may substitute collateral after the security interest or title transfer has been effected , provided the substituting collateral is of no greater value than the collateral it is replacing . | O BCE tambØm apoia o reconhecimento da substituiçª o de activos , sempre que se estipule no contrato de garantia que o prestador da garantia poderÆ proceder à substituiçª o do objecto desta depois de constituída a garantia ou de efectuada a transferŒncia da sua titularidade e desde que a garantia de substituiçª o nª o seja de valor superior ao da garantia que substitui . |
| Haircut see valuation haircut . | Instrumento de taxa fixa instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . |
| Article 16 Valuation 1 . | Artigo 16.º Avaliação 1 . |
| Haircut see valuation haircut . | Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa . |
| Haircut see valuation haircut . | Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
| Haircut see valuation haircut . | Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro . |
| Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | Princípio de valorização |
| Statistical valuation of deposit liabilities and loans 15 . | M4 Valorização estatística das responsabilidades por depósitos e dos empréstimos 15 . |
| Statistical valuation of deposit liabilities and loans 10 . | Valorização estatística das responsabilidades por depósitos e dos empréstimos 10 . |
| The valuation of forward transactions in securities is based on a generally accepted valuation method using observable market prices and the discount factors from the settlement date to the valuation date . | A valorização das transacções a prazo de títulos baseia se num método geralmente aceite que recorre aos preços de mercado observados e a factores de desconto desde a data de liquidação até à data de valorização . |
| Eurosystem collateral | Activos de garantia do Eurosistema |
| TARGET Collateral | TARGET e Activos de Garantia |
| Eligible collateral | Activos de garantia elegíveis |
| The total collateral provided to the Eurosystem refers to the sum of domestic collateral , cross border collateral held via the Chart 20 CCBM and cross border collateral held via the links between SSSs . | O total das garantias fornecidas ao Eurosistema refere se à soma das garantias nacionais , das garantias transfronteiras detidas através do MBCC e das garantias transfronteiras detidas através das ligações entre SLT . |
| ( b ) clarify the application of the obligation under paragraph 1 to transactions involving the use of shares for collateral , lending or other purposes where the exchange of shares is determined by factors other than the current market valuation of the share . | Clarifiquem as modalidades de aplicação da obrigação prevista no nº 1 no caso das transacções que envolvem a utilização de acções para efeitos de garantia , empréstimo ou outros fins , se a troca de acções for determinada por outros factores que não o seu valor corrente de mercado . |
| In this future valuation scheme , special attention will be paid to the enhancement of theoretical valuation methods and to checks to be performed to ensure a representative valuation when using market prices . | O mercado das operações de reporte do euro tem evoluído em termos quer de dimensão quer de estrutura , tornando se numa alternativa sólida aos empréstimos não garantidos ou à emissão de títulos de curto prazo . |
| An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list . | Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 . |
| Article 7 Provision of collateral 1 . | Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 . |
| Article 7 Provision of collateral 1 . | 2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 9 B Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 . |
| List of assets eligible as collateral | List of assets eligible as collateral |
| The ECB would emphasise that the interaction between the availability of commercial real estate lending and property prices should , apart from prudent valuation of collateral by banks , also be subject to close monitoring from a macro prudential perspective . | O BCE gostaria de salientar que a interacção entre os empréstimos comerciais disponíveis para fins imobiliários e os preços da propriedade imobiliária deveria igualmente , à excepção da avaliação prudente das garantias por parte dos bancos , ser sujeita a um acompanhamento atento numa perspectiva macroprudencial . |
| Valuation principles for underlying assets | Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária |
Related searches : Collateral Valuation - Liquidation Of Collateral - Enforceability Of Collateral - Quality Of Collateral - Realisation Of Collateral - Use Of Collateral - Collection Of Collateral - Transfer Of Collateral - Types Of Collateral - Deposit Of Collateral - Sale Of Collateral - Granting Of Collateral