Translation of "varied among" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Varied - translation :

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo Atrativas Variada Agitada Colecção Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

The Oral Torah was far from monolithic rather, it varied among various schools.	A Lei Oral estava longe de ser monolítica ,variando enormemente entre diversas escolas.
However , the extent of this activity and the conditions under which such services are offered have hitherto varied among central banks .	Porém , a dimensão desta actividade e as condições nas quais esses serviços são oferecidos têm variado , até à data , entre os bancos centrais .
Less common are red and white (TransCab), silver (SilverCab), white (varied), black (varied) and copper coloured (Prime).	Nos pontos de táxi os veículos são organizados no Sistema FIFO (first in first out), ou seja, a ordem de chegada no ponto de táxi determina a de saída.
Descriptions of 'the problem', explanations of it causes, and proposed solutions (for example, abolition of private property, cooperatives, state ownership, and so on) varied among socialist philosophies.	Descrições de o problema , explicações de suas causas, e soluções propostas (por exemplo, abolição da propriedade privada, cooperativas, propriedade estatal, e assim por diante) variaram entre as diversas filosofias socialistas .
San Diego County has a varied topography.	O condado de San Diego possui uma topografia variada.
The process varied greatly among the various lands and was most advanced in those territories that were most identical to the lands of the old Germanic tribes, e.g.	Esse processo variou bastante entre os territórios e foi mais avançado nos territórios que eram mais semelhantes às terras das antigas tribos germânicas, como por exemplo, Baviera.
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.	Seus aclamados papéis em óperas são numerosos e variados.
Its regional folk music is distinctive and varied.	Sua música folclórica regional é distintiva e variada.
His lyrical style has varied over the years.	Seu estilo lírico se variou com o passar dos anos.
The longevity of the rocks is very varied.	A longevidade das rochas é muito variada.
The character of ghettos has varied through times.	O caráter dos guetos variou ao longo do tempo.
Public opinion to the latest string of events varied.	A opinião pública quanto aos últimos eventos é variada.
The rules also varied somewhat from place to place.	As regras também variavam de lugar para lugar.
Lining it all were many cultivated and varied gardens.	Contornando todo o conjunto, foram cultivados vários jardins.
But the results varied throughout the year, which required corrections.	Mas os resultados variavam conforme longo do ano, o que obrigava a correcções.
The number of letters in the Latin alphabet has varied.	Gramática O latim não possui artigos.
Geography The boundaries of historical Lydia varied across the centuries.	Geografia As fronteiras da Lídia histórica variaram muito com os séculos.
Estimates varied from a few hundred thousand to billions of years.	As estimativas variavam entre alguns milhões e os 100.000 mil milhões de anos.
This meant that the duration of hours varied with the season.	Com isso a duração das horas variava de acordo com a estação.
Every conceivable way you can vary spaghetti sauce, he varied spaghetti sauce.	Tudo que podia variar num molho de tomate, ele variou no molho de tomate.
Prior to March 2004 , it had varied from one to six days .	Antes de Março de 2004 , tinha 10 10 variado entre um e seis dias . Um efeito secundário 5 5 resultante foi o surgimento ocasional de desequilíbrios 0 0 Abr. Ago . Dez .
Amazonian regions have few meteorite impact craters, but are otherwise quite varied.	Regiões amazônicas têm poucas crateras de impacto de meteoritos, mas são bastante variadas.
In developed nations, cereal consumption is moderate and varied but still substantial.	Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial.
Landscape can be as varied as farmland, a landscape park, or wilderness.	A paisagem humanizada é aquela que sofreu transformações em resultado da intervenção humana.
His current style involves more vocals and varied sounds, with frequent pianos.	Seu estilo atual envolve mais vocais , com pianos frequentes.
Naturally , this figure varied from country to country and from sector to sector .	Como é óbvio , este valor variou de país para país e de sector para sector .
Views varied , however , on the scope and degree of the legal measures required .	As opiniões divergiam , contudo , no que se refere ao âmbito e ao alcance das medidas jurídicas necessárias .
For much of that time the rules have varied from area to area.	A planilha deve estar disponível para o árbitro o tempo todo.
The lengths of these stages, however, have varied across cultures and time periods.	A duração destas fases, no entanto, têm variado em diferentes culturas e períodos.
Opinion has varied on the validity of a separate genus for T. hatcheri .	As opiniões tem variado sobre a validade da existência de um gênero separado para T. hatcheri .
On early cubes, the position of the colours varied from cube to cube.	Ernő Rubik demorou um mês para resolver o cubo pela primeira vez.
The intersection points of blogging and journalism are many and varied in El Salvador.	Os pontos de interseção entre blogs e jornalismo em El Salvador são muitos e variados.
Through these experiments, Boyle noted that the gas volume varied inversely with the pressure.	Através destas experiências, Boyle observou que o volume do gás variou inversamente com a pressão.
Creating vampires The causes of vampiric generation were many and varied in original folklore.	Geração As causas da geração de vampiros eram muitas e variadas nas antigas tradições populares.
Colouration varied from light fawn to a dark brown the belly was cream coloured.	A coloração variou de castanho amarelado claro à marrom escuro a barriga era de cor creme.
The height assigned to Mount Hood's snow covered peak has varied over its history.	Altura A altura atribuída ao Monte Hood foi variando durante a sua história.
Although the pattern of European bond yields over 1993 94 can to some extent be explained by international factors , country specific factors also played an important role , as indicated by the fact that the changes in bond yields varied among countries .	Embora o padrao das taxas de rendibilidade das obrigacoes europeias , em 1993194 , possa ser parcialmente explicado por factores de ordem internacional , factores específicos aos países também desempenharam um papel importante , conforme indicado pelo facto de as alteracoes das taxas de rendibilidade das obrigacoes terem variado de país para país .
Less than 1 of the total area is suitable for cultivation, and in the early 1990s, population distribution varied greatly among the towns of the eastern and western coastal areas, the densely populated interior oases, and the vast, almost empty deserts.	Menos de um por cento da área total é adequada ao cultivo, e no início dos anos 90 a distribuição da população variava grandemente entre as cidades das áreas costeiras leste e oeste, os oásis do interior, densamente povoados e os vastos desertos, quase vazios.
Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied .	Era necessário resolver questões muito complexas , sobretudo porque as práticas nacionais são , actualmente , muito variadas .
Uganda also lies within the Nile basin, and has a varied but generally equatorial climate.	Uganda também se encontra dentro da bacia do Nilo, e tem um clima variado, mas geralmente equatorial.
Due to this varied topography and oceanic influence, a great variety of climatic zones exist.	Devido a esta topografia variada e pela influência oceânica, o país tem uma grande variedade de zonas climáticas.
Although the Linux distribution was fairly well received, the response to WordPerfect for Linux varied.	A resposta da comunidade Linux a esta estratégia foi variada.
Western and Japanese menu selections are typically offered, including seasonal menu selections varied by destination.	Geralmente são oferecidos menus ocidentais e japoneses, incluindo seleções de menu da estação dependendo do destino.
The notion of how long this should be has varied according to time and place.	Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente.
Import price increases varied considerably in the 1990s , partly as a result of exchange rate movements .	Os aumentos dos preços das importações têm registado variações significativas na presente década , em parte resultado das flutuações cambiais .

Exibir esta página em português