Translation of "vent their anger" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They, in order to vent their anger and displeasure, have resorted to furious protests, often leading to arson and destruction of private and public property. | Para extravasar sua raiva e descontentamento, recorreram a protestos furiosos, muitas vezes causando incêndio e destruição de propriedade privada e pública. |
| They vent their rage at a system that does not integrate them. | Descarregam a sua raiva num sistema que não os integra. |
| Their great anger led to their transformation into volcanoes. | Galeria United States Geological SurveyMount Hood |
| Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country? | Você consegue sentir sua raiva, seu medo sua ira com o que acontece no país deles? |
| Some bloggers wrote about what happened and expressed their anger. | Alguns blogueiros escreveram sobre o que aconteceu e expressaram sua raiva. |
| This is what's called a hydrothermal vent. | Isto é o que se chama uma fumarola hidrotermal. |
| Creative Greeks are affected by the austerity as well, using blogs and social media to vent their frustrations. | Os gregos criativos também são afectados pela austeridade, enquanto que tiram partido dos blogs e redes sociais para desabafar sobre as suas frustrações. |
| Their power lies in their numbers more than half of the world s youth shares their fate and in their anger. | O seu poder assenta no número que representam (mais da metade dos jovens do mundo partilha o mesmo destino) e no sentimento de indignação. |
| Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news. | Muitos cidadãos egípcios começaram a expressar o seu descontentamento depois de lerem a notícia. |
| God loves those who can control their anger and forgive unintentional negligence. | Deus ama aqueles que conseguem controlar sua raiva e perdoar negligências não intencionais. |
| While that may change, the credit for social peace must go to institutions such as elections ( throwing the rascals out is a non violent way to vent popular anger), responsive democratic legislatures, and effective judiciaries. | Embora isso possa mudar, o crédito para a paz social deve ir para instituições tal como as eleições ( derrubar os malandros é uma forma não violenta de desabafar a raiva popular), as legislaturas democráticas receptivas e os sistemas judiciais eficazes. |
| Brazilians will pour out their anger against the government after losing the finals. | Brasileiros vão despejar sua raiva contra o governo, depois de perderem0 as finais. |
| Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying. | Alguns leitores se revoltaram contra os dois países pelos casos de espionagem, que parecem nunca ter fim. |
| And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. | E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor. |
| Perhaps anger. | Talvez com raiva. |
| The very viscous nature of these lava cause them to not flow far from the vent, causing the lava to form a lava dome at the vent. | No entanto quando o declive do terreno em que se desloca é muito acentuado a lava pode fluir a velocidades consideráveis. |
| And this vent fluid is about 600 or 700 degrees F. | E este fluído que sai da fonte está a cerca de 370 Celsius. |
| Pakistanis from all fields have expressed their anger and condemned this cowardly and deadly attempt. | Paquistaneses de todas as áreas expressaram sua raiva e condenaram este covarde e mortífero atentado. |
| A number of Brazilians have expressed their anger via social networks, like Facebook or Twitter. | Um número de brasileiros tem expressado sua raiva através das redes sociais, como o Facebook e o Twitter. |
| Tom's anger faded. | A raiva de Tom passou. |
| And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed. | E uma nova e completa comunidade da fonte hidrotermal foi formada. |
| The air vent at the top of the original was also removed. | Elas podem ser substituídas por outras até mais resistentes que a original. |
| Women in Georgia organized several demonstrations to display their anger and disgust and to support Sakineh. | Mulheres na Geórgia organizaram manifestações para demonstrar sua raiva e desgosto, e para apoiar Sakineh. |
| His call touched a nerve and many went online to voice their anger over polluted rivers. | O chamado de Deng Fei despertou as emoções das pessoas e muitos se conectaram à Internet para verbalizar sua raiva em relação à poluição dos rios. |
| Look at anger itself. | Observar a própria raiva |
| His anger is understandable. | Sua raiva é compreensível. |
| Her anger is understandable. | Sua raiva é compreensível. |
| I understand your anger. | Eu entendo a sua raiva. |
| We understand your anger. | Nós entendemos a sua raiva. |
| We understand your anger. | Entendemos a sua raiva. |
| It is now the turn of the region's netizens to vent off and add their perspectives to events touching their lives and the security and stability of the countries they live in. | Agora é a vez dos internautas da região acrescentarem e expressarem suas perspectivas sobre os eventos que mexem com suas vidas, e sobre a segurança e a estabilidade dos países em que vivem. |
| Photographs have emerged of Omer in his hospital bed, and bloggers have expressed their anger and concern. | Surgiram fotografias de Omer em seu leito no hospital, e os blogueiros expressaram indignação e preocupação. |
| In a Twitter campaign, FreeHappyIranians, Iranian netizens flooded the internet with tweets expressing their anger and disappointment. | No Twitter, através da campanha FreeHappyIranians, os internautas iranianos exprimiram a sua raiva e desapontamento com tuites que se espalharam pela Internet. |
| My soul, don't come into their council. My glory, don't be united to their assembly for in their anger they killed men. In their self will they hamstrung cattle. | No seu concílio não entres, ó minha alma! com a sua assembléia não te ajuntes, ó minha glória! porque no seu furor mataram homens, e na sua teima jarretaram bois. |
| what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!! | what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger aaaagggghhhh!!!!!Happy Birthday Ali Shafeya Al Mousawi, I'm sorry you didn't live to see your 23rd birthday. you will be missed. o que é que eles dizem sobre sofrimento? Negação, tristeza, raiva? |
| But it seems that Libyans are too eager to voice their rage and anger at their leader as many decided to demonstrate today. | Mas parece que os líbios estão muito ansiosos para expressar sua raiva e indignação perante o seu líder visto que muitos decidiram manifestar hoje antes da data de 17 de fevereiro. |
| Monks in Cambodia rest during a 25 kilometer night march through the jungle to voice their anger over environmental destruction in their country. | Monges no Cambodia descansam durante uma marcha noturna de 25 quilômetros pela floresta como forma de demonstrar sua revolta pela destruição ambiental em seu país. |
| Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent. | Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido. |
| Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar. | Esta é uma pequena fumarola que cresceu no lado daquele pilar. |
| Anger at the media for their coverage of the terror attacks in Mumbai is apparent on the blogosphere. | A indignação perante a cobertura na imprensa dos ataques terroristas em Mumbai é aparente na blogosfera. |
| The Noldor earned the greatest anger of Melkor, who envied their prosperity and, most of all, the Silmarils. | Os Noldor ganharam a maior raiva de Melkor, que invejava sua prosperidade e, acima de tudo, as Silmarils. |
| Depression and surrender, or Anger. | Depressão e entrega, ou, Raiva. |
| I couldn't control my anger. | Não pude controlar minha raiva. |
| She flared up with anger. | Ela inflamou se com raiva. |
| Tom couldn't control his anger. | Tom não conseguiu controlar sua raiva. |
Related searches : Vent Anger - Vent Your Anger - Vented Their Anger - Vent Their Feelings - Trait Anger - Anger About - Public Anger - Great Anger - Anger Over - Display Anger - Of Anger - Unresolved Anger
