Translation of "very same" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Same - translation : Very - translation : Very same - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The same thing arches are very glamorous.
A mesma coisa arcos são muito glamourosos.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.
Assim, é muito improvável que você tenha o mesmo tecido, os mesmos circuitos.
You have made the very same mistake again.
Você cometeu o mesmo erro.
The clientele behavior was very much the same too.
O comportamento da clientela era também quase o mesmo.
It's the same, and it can happen very quickly.
É a mesma coisa, e pode acontecer muito rapidamente.
It's exactly the same game. A very tiny feature.
É exatamente a mesma coisa. Um traço muito pequeno.
It's actually a very low tech and very high tech product at the same time.
É algo de muito baixa e muito alta tecnologia, ao mesmo tempo.
They all come out with very much the same list.
Todos eles chegavam, praticamente, à mesma lista.
Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.
O mesmo conceito, mas olhando a dinâmica da comunicação em uma esfera diferente.
The stuff has a very short half life, same with brain science.
Essas coisas têm vida muito curta, assim como ciência cerebral.
Because old and ancient as it may be, it's very complicated and it's very simple, both at the same time.
Porque velho e antigo como ele é, é bastante complicado e muito simples ao mesmo tempo.
Then in the same time, around 1980, we had a very big drought.
Então na mesma época, por volta de 1980, tivemos uma seca bem grande.
Polio and rhino they're in the same family, very close to each other.
Polio e rhino eles estão na mesma família, muito próximos um do outro.
Very much in the same way, it's very difficult to see astronomical sources, because of the atmosphere that's continuously moving by.
Da mesma maneira, é muito difícil enxergar os astros, por causa da atmosfera que está sempre em movimento.
Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.
Mesma coisa aqui, sua resposta intuitiva foi muito rápida.
It may occur when atoms have very similar (or the same) quantum levels, at temperatures very close to absolute zero ( 273.15 C).
Pode ocorrer quando os átomos têm níveis quânticos muito semelhantes (ou o mesmo), em temperaturas muito perto do zero absoluto ( 273,15 C).
And what we're asking now is does the very same relationship, physical health, morbidity, how long you live and productivity, follow the same relationship?
E o que estamos perguntando agora é se o mesmo relacionamento, saúde física, morbidez, quanto tempo você viver e produtividade, seguem o mesmo relacionamento?
Very stringent specifications were needed to ensure that banknotes of the same denomination were identical .
Para assegurar que todas as notas da mesma denominação fossem idênticas , foram necessárias especificações muito rigorosas .
Now, hundreds of thousands of people are on their way to this very same Europe.
Neste momento, centenas de milhares de pessoas estão a caminho desta mesma Europa.
Even though she was very busy, she came to see me off all the same.
Embora ela estivesse muito ocupada, ela veio se despedir de mim assim mesmo.
Coincidentally, Senna ran out of fuel on the last lap at the very same point.
Concidentemente, Senna ficou sem combustível na última volta exatamente naquele ponto.
The circuit of the outer wall is very nearly the same with that of Athens.
A superfície da plataforma maior quase igualava a de Atenas.
When I'm making these pieces, I'm always trying to find a point where I'm saying something very clearly and it's very simple, but also at the same time it's very ambiguous.
Quando eu estou fazendo estas peças, eu sempre tento encontrar um ponto onde estou dizendo algo claramente e que é muito simples, mas que ao mesmo tempo é muito ambíguo.
Stars will orbit the black hole in the very same way that planets orbit the sun.
Estrelas irão orbitar o buraco negro da mesma maneira que planetas orbitam o sol.
The music was in some ways different, but in structure and form, very much the same.
A música era diferente de algumas maneiras, mas na estrutura e na forma, era quase a mesma.
And at the same time, I was doing these very large constructions, being 150 meters away.
E ao mesmo tempo, estava fazendo esta construção muito grande, com mais de 150 metros.
Listening to a language being spoken is very different from reading or writing the same language.
Ouvir falar uma língua é uma coisa. Ler ou escrever essa mesma língua é outra coisa muito diferente.
In the same year he finished second in the very strong Linares tournament, behind Garry Kasparov.
No mesmo ano ficou em segundo num torneio de Linares muito forte, apenas atrás de Garry Kasparov.
This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else.
Essa ideia toda de que tudo precisa ser exatamente igual funciona para muito, muito poucos padrões de empresas, e não para todo mundo.
If I search for something, and you search for something, even right now at the very same time, we may get very different search results.
Se eu busco por algo e você busca este mesmo algo, ainda que no mesmo instante, nós talvez tenhamos resultados de busca muito diferentes.
And if you measure very, very carefully with a stiff arm and a straight edge, you'll see that those two shapes are exactly the same size.
e se você medir muito, muito cuidadosamente com um braço rígido e um bom olho você vai ver que essas duas formas são exatamente do mesmo tamanho.
A lot of very sober minded physicists, believe it or not, have had exactly the same thought.
Um monte de físicos moderados, acreditem ou não, tiveram exatamente o mesmo pensamento.
And it's the very same people leading Wall Street firms who, on Sundays, show up and share.
E são as mesmas pessoas administrando empresas de Wall Street que, nos domingos, aparecem e compartilham.
These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets.
Essas mesmas pessoas são crentes, em muitos contextos, nos limites dos mercados.
Because Chris and his team have ensured that things are very, very high quality, right, and so we need to be able to do the same thing.
Porque Chris e sua equipe garantiram que as coisas são de altíssima qualidade, então precisamos conseguir fazer a mesma coisa.
You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.
Você se toca, há um estímulo que sobe por esses mesmos nervos de volta ao seu cérebro.
So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's.
Então os mesmos garotos que estão trabalhando na gangue eram ao mesmo tempo, os que poderiam trabalhar meio período num lugar como o McDonald's.
It's very ingenious, as all Freudian arguments are but didn't make much sense because I have seen the same delusion, a patient having the same delusion, about his pet poodle.
É muito engenhoso, como são todos os argumentos Freudianos mas não fazia muito sentido pra mim porque vi o mesmo delírio, um paciente tendo o mesmo delírio sobre seu cachorro poodle
What's interesting is that at the same time, the number of genes that we're discovering is rising very quickly.
O que é interessante é que, ao mesmo tempo, o número de genes que nós descobrimos estar crescendo muito rapidamente
It is very important to know how to report a situation, says the same organisation on their Facebook page
A plataforma considera, na sua página do Facebook, que é essencial saber como relatar um evento
Mr President, may I start by saying that I would like to thank Commissioner Palacio very much for her clear, adequate and, at the same time, very firm response.
(NL) Senhor Presidente, permita me que principie por dizer que agradeço profundamente à senhora Comissário de Palacio a sua resposta clara, adequada e, inclusive, muito firme.
Same color, same message, same words.
Mesma cor, mesma mensagem, mesmas palavras.
It's a very simple exercise buy a song on ITunes, write it to a CD, then rip the CD to an MP3 and play it on your very same computer.
É um exercício muito simples compre uma música no Itunes, grave a num CD, depois ripe a para um MP3 e toque a no próprio computador.
The people on the chairs are very different, but the number, the abstract idea of the number, is the same.
As pessoas nos assentos são bem diferentes, porém o número, a ideia abstrata do número, é a mesma.
Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp.
Mesma estratégia, pegamos um pedacinho bem pequeno da bexiga, menos da metade do tamanho de um selo de correio.

 

Related searches : Very Same Day - This Very Same - Same Same - Very Very - Very Very Nice - Very Very Sorry - Very Very Much - Very Very Happy - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions