Translation of "this very same" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Same - translation :

This - translation :

Very - translation :

Keywords : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente Nesta Disto Deste Manhã Desta Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.	Mesma coisa aqui, sua resposta intuitiva foi muito rápida.
Now, hundreds of thousands of people are on their way to this very same Europe.	Neste momento, centenas de milhares de pessoas estão a caminho desta mesma Europa.
The same thing arches are very glamorous.	A mesma coisa arcos são muito glamourosos.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.	Assim, é muito improvável que você tenha o mesmo tecido, os mesmos circuitos.
You have made the very same mistake again.	Você cometeu o mesmo erro.
This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else.	Essa ideia toda de que tudo precisa ser exatamente igual funciona para muito, muito poucos padrões de empresas, e não para todo mundo.
The clientele behavior was very much the same too.	O comportamento da clientela era também quase o mesmo.
It's the same, and it can happen very quickly.	É a mesma coisa, e pode acontecer muito rapidamente.
It's exactly the same game. A very tiny feature.	É exatamente a mesma coisa. Um traço muito pequeno.
It's actually a very low tech and very high tech product at the same time.	É algo de muito baixa e muito alta tecnologia, ao mesmo tempo.
This is very, very simple.	Isto é muito, muito simples.
This is very, very low.	Que é muito, muito baixa.
This is very, very exciting.	Isso é muito, muito excitante.
It's the same stuff as this and the same stuff as this.	É a mesma coisa que isso e a mesma coisa que isso.
They all come out with very much the same list.	Todos eles chegavam, praticamente, à mesma lista.
This country has a very small market which, unfortunately, is often at the same time defined as the relevant market.	Este País tem um mercado pequeníssimo, que, infelizmente, ao mesmo tempo, é definido como um mercado relevante.
This thing is very, very impressive.	Isso é muito, muito impressionante.
Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this.	alguma coisa assim, não muito pomposa ou sofisticada, só isso.
When I first saw this image, 10 years ago, I actually found it very strange and beautiful at the same time.	A primeira vez que vi essa imagem, há dez anos, eu na verdade a achei muito estranha e bonita ao mesmo tempo.
China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization state, together.	A China, ao longo desse mesmo período de tempo, foi para exatamente a direção oposta, muito dolorido manter essa imensa civilização, um estado civilização unido.
The toroidal geometry made for a very efficient building every beam in this building is the same radius, all laminated wood.	A geometria toroidal fez o prédio muito eficiente. Cada viga nesse prédio tem o mesmo raio, todos laminados de madeira.
This became very, very clear, early on.	Isso se tornou claro, bastante claro, desde o início.
I could relate to this Homo erectus skeleton very well, because I was the same age that he was when he died.	Eu pude me relacionar muito bem com este esqueleto de Homo erectus, porque eu tinha a mesma idade que ele tinha quando morreu.
This is a very, very, very early test in our process.	isso é um dos testes muito, muito, muito iniciais em nosso processo
Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.	O mesmo conceito, mas olhando a dinâmica da comunicação em uma esfera diferente.
The stuff has a very short half life, same with brain science.	Essas coisas têm vida muito curta, assim como ciência cerebral.
It's the same this way.	É o mesmo nesta direção.
This is the same tunnel.	Esse é o mesmo túnel.
You can see that this barcode is the same family, but it's distinct from parainfluenza 3, which gives you a very bad cold.	Você pode ver você pode ver que esse código de barras é da mesma família, mas é diferente de parainfluenza 3, o que lhe causa uma gripe muito forte.
This shows that in this very simple example, which happens to be a mundane example of number of petrol stations as a function of size plotted in the same way as the biology you see exactly the same kind of thing.	Isto mostra que neste exemplo simples, que por acaso é um exemplo banal do número de postos de gasolina em função do tamanho traçado da mesma maneira que na biologia vocês podem ver exatamente o mesmo tipo de coisa.
Because old and ancient as it may be, it's very complicated and it's very simple, both at the same time.	Porque velho e antigo como ele é, é bastante complicado e muito simples ao mesmo tempo.
Then in the same time, around 1980, we had a very big drought.	Então na mesma época, por volta de 1980, tivemos uma seca bem grande.
Polio and rhino they're in the same family, very close to each other.	Polio e rhino eles estão na mesma família, muito próximos um do outro.
I'm going to go very, very quickly through this.	Vou passar bem, bem rapidamente por esse.
And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves.	E isso é muito importante. Ao mesmo tempo, se você retira esse dividendo demográfico da Índia existem na verdade duas curvas demográficas.
This is very significant.	Isso é muito significante.
This is very serious.	Isso é muito sério.
This is very satisfying.	Isso é muito gratificante.
This is very promising.	Isso é muito promissor.
This is very substantial.	Isto é bem substancial.
This is very good.	Isso é muito bom.
Handle this very carefully.	Manipule isto com muito cuidado.
This is very easy.	Isso é muito fácil.
This is very simple.	Isso é muito fácil.
This is very difficult.	Isso é muito difícil.

Exibir esta página em português