Translation of "violent clashes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Violent - translation :

Keywords : Confrontos Combina Choques Desacatos Originaram Violento Violentos Violenta Violentas Criminosos

Examples (External sources, not reviewed)

Violent clashes broke out between the protesters and the police.	Irromperam confrontações violentas entre os manifestantes e a polícia.
Violent clashes with the police and security forces took place.	A polícia e forças de segurança tiveram que tomar atitudes violentas.
On August 30, however, violent clashes broke out between police and protesters.	Porém a 30 de agosto, houve choques violentos entre a polícia e os manifestantes.
Violent street clashes between Banisadr s supporters and opponents resulted in deaths on both sides.	Violentos confrontos de rua entre apoiantes e opositores de Banisadr resultaram em mortes para ambos os lados.
This comes after violent clashes opposed protesters and riot police in central Tunis, the capital city.	Isto vem após violentos confrontos que opuseram manifestantes e policiais no centro de Tunis, a capital do país.
Their marriage turned out a disaster as both were prone to violent personality clashes and outbursts of temper.	O casamento acabou um desastre como ambos eram propensos a conflitos, pelas suas personalidades violentas e explosões de temperamento.
The violent clashes between police and student protesters the next day resulted in the arrest of 75 student activists and kickstarted the Occupy Central protests.	No dia seguinte, o violento confronto entre policiais e colegiais resultou na prisão de 75 ativistas estudantes e foi o estopim para o início dos protestos da Occupy Central.
Biswajit was stabbed to death after falling prey to violent clashes between the student wing of the political party in power and that of the opposition.	Biswajit foi esfaqueado em meio ao violento enfrentamento entre as alas estudantis dos partidos políticos da situação e da oposição.
Apart from acts of arson in shops and numerous burning roadblocks, the climax of these violent clashes has been the as yet unsolved assassination of a man.	Apesar dos incêndios criminosos em lojas e numerosas interdições de ruas com barricadas em chamas, o clímax para esses atos violentos tem sido o assassinato não solucionado de um homem.
Congolese authorities throttled internet bandwidth to prevent the sharing of images on social media following violent clashes between security forces and the religious separatist group Bundu dia Kongo.	Autoridades congolesas sufocaram a largura de banda da Internet com o intuito de impedir o compartilhamento de imagens nas redes sociais após os confrontos violentos entre as forças de segurança e o grupo separatista religioso Bundu dia Kongo.
And clashes in Tehran	E embates em Teerã
Culture clashes can destroy value.	Choques culturais podem destruir valor.
In Rio de Janeiro, an event that began with a peaceful march from the downtown city to the mayor's office spread to other neighborhoods and ended in violent clashes between police and protesters .	No Rio de Janeiro, a manifestação que começou pacífica com uma marcha do centro da cidade até à prefeitura alastrou se por outros bairros e terminou com confrontos violentos entre a polícia e os manifestantes.
If it clashes, it is not art.	Se os dois lados combatem, elas não são arte. .
Tom's violent.	O Tom está violento.
Tom's violent.	O Tom é violento.
News Anchor The clashes over the fence continue.	Apresentador Os embates sobre a cerca continuam.
Several Twitter users reported clashes and police repression .	Vários usuários do Twitter relataram confrontos e repressão policial .
Congo squeezes social media in face of clashes	Congo sufoca redes sociais após confrontos
Tom wasn't violent.	Tom não foi violento.
Tom wasn't violent.	Tom não era violento.
Tom isn't violent.	Tom não é violento.
Tom is violent.	Tom é violento.
Tom got violent.	O Tom ficou violento.
On a recent expedition to supervise the border, the Brazilian Ashaninkas were received with death threats from a task leader of the Peruvian company, which raised some worries about the possibility of violent clashes in the region.	Em uma recente expedição para supervisionar a fronteira, os Ashaninkas brasileiros foram recebidos com ameaças de morte de um chefe de serviço da companhia peruana, o que gerou preocupações devido à possibilidade de choques violentos na região.
Clashes between thugs and protesters, by Abbassiya metro station.	Confrontos entre bandidos e manifestantes perto da estação de metrô de Abbassiya.
Cyber activists and citizen journalists are doubling their efforts to expose the violent clashes between the Ibadites minority (also known in this region as Mozabites) and the majority made of Muslim Sunni communities, publishing video evidence on YouTube.	Actvistas cibernautas e jornalistas cidadãos estão a dobrar seus esforços para expor os violentos confrontos entre a minoria Ibadites (também conhecido na região como Mozabites ) e a maioria feita de comunidades muçulmanas sunitas, publicando vídeos como evidências no Youtube.
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	Eles realizaram infrações graves por se tornarem violentos com os guardas e com outros presidiários.
Hurricanes are violent storms.	Os furacões são tempestades violentas.
Tom is extremely violent.	Tom é extremamente violento.
Men are sometimes violent.	Às vezes, os homens são violentos.
Tom was never violent.	Tom nunca foi violento.
The change is violent.	Ver também Ásia
But he remains put, clicking away, as the clashes intensify	Mas ele continua firme, sacando fotos, enquanto os confrontos se intensificam
At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops.	Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára.
Daudi also writes about clashes between rival political gangs in Nairobi	Daudi também escreve sobre conflitos entre gangues políticas rivais em Nairobi
It is peaceful and violent.	É pacífica e violenta.
All video games are violent.	Todos os jogos são violentos.
I'm not a violent person.	Não sou uma pessoa violenta.
Tom has a violent temper.	Tom tem um temperamento violento.
Fadil can be extremely violent.	Fadil pode ser extremamente violento.
Fadil knew Layla was violent.	Fadil sabia que Layla era violenta.
The crime was unspeakably violent.	O crime foi incrivelmente violento.
Attempts of revenge and violent response to other violent acts only feed the cycle of violence.	Tentativas violentas de vingança e resposta a outros atos violentos apenas alimentam os ciclos de violência.
But not all hauntings are at a place of a violent death, or even on violent grounds.	Mas nem todos os locais assombrados foram cenário de uma morte violenta, ou mesmo de atos de violência.

Exibir esta página em português