Translation of "virtue or vice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Vice - translation :

Virtue - translation :

Keywords : Vice-versa Vício Costumes Versa Vícios Virtude Virtudes Vício Pecado Paciência

Examples (External sources, not reviewed)

Virtue and vice.	Virtude e vício.
Virtue consists, not in abstaining from vice, but in not desiring it.	A virtude consiste, não em abster se do vício, mas em não desejá lo.
So what we do in my lab is we tempt people with virtue and vice by using money.	Assim, o que fazemos no meu laboratório é testarmos pessoas com virtude e vício usando dinheiro.
In his early poems, the poet narrator expresses a tension between vice and virtue, the latter invariably related to Protestantism.	Em seus primeiros poemas, o narrador poeta exprime uma tensão entre o vício e a virtude, este último invariavelmente relacionado ao protestantismo.
Poverty is not a vice, that's a true saying. Yet I know too that drunkenness is not a virtue, and that that's even truer. But beggary, honoured sir, beggary is a vice.	Pobreza não é vício, isso é uma verdade. Também se sabe, no entanto, que embriaguez não é virtude, e isso é mais verdadeiro ainda. Mas mendicância, meu caro senhor, mendicância é um vício.
The only reward of virtue is virtue.	A única recompensa da virtude é a virtude.
The Commission may appoint a Vice President or nvo Vice Presidenu from among its members .	A Comissão pode nomear , d e entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes .
Article 11 The Commission may appoint a Vice President or two Vice Presidents from among its members .	A Comissão pode nomear , de entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes .
Pieces could be inspired by the artwork or vice versa.	Os escritos podem ser inspirados pela arte ou vice versa.
Obama appealed to virtue.	O Obama apelou para as nossas virtudes.
Make need a virtue.	Faça da necessidade uma virtude.
Virtue is insufficient temptation.	Virtude é tentação insuficiente.
Simplicity is a virtue.	A simplicidade é uma virtude.
Layla's virtue was impregnable.	A virtude de Layla era inexpugnável.
Layla lost her virtue.	Layla perdeu a virgindade.
Unlike other Sophists, such as Protagoras, Gorgias did not profess to teach arete (excellence, or, virtue).	Ao contrário de outros sofistas (especialmente Protágoras), Górgias não professava ensinar arete ( excelência , ou virtude ).
And he appealed to virtue.	E ele apelou para a nossa virtude
Virtue is its own reward.	A virtude é sua própria recompensa.
A woman's virtue is everything.	A castidade de uma mulher é tudo.
The first subparagraph shall apply regardless of whether such person has obtained that information ( a ) by virtue of his membership of the administrative , management or supervisory bodies of the issuer , or ( b ) by virtue of his holding in the capital of the issuer , or	O disposto no parágrafo supra aplica se independentemente dessa pessoa ter obtido a informação em questão ( a ) em virtude da sua qualidade de membro dos órgãos administrativos , directivos ou de fiscalização do emitente , ou ( b ) em virtude da sua participação no capital do emitente , ou
I studied one single virtue trustworthiness.	Estudei uma única virtude confiabilidade.
Virtue is an old fashioned word.	Virtude é uma palavra fora de moda.
Politeness is a much overlooked virtue.	A cortesia é uma virtude muito ignorada.
Aristotle saw a relationship between the beautiful ( to kalon ) and virtue, arguing that Virtue aims at the beautiful.	Aristóteles viu uma relação entre o belo e a virtude, argumentando que A virtude visa à beleza.
The sound must never be produced apart from the images or vice versa .	O som não deve jamais ser produzido separadamente da imagem ou vice versa.
What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue.	O que nós desesperadamente precisamos, além de, ou juntamente com, regras melhores e incentivos razoavelmente inteligentes, precisamos de virtude,
And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called practical wisdom.	E em particular, a virtude que mais precisamos é a virtude que Aristóteles chamou de sabedoria prática.
Whether Indian culture influenced Greek or vice versa or whether both evolved independently is a matter of dispute.	A questão sobre se cultura indiana influenciou gregos ou vice versa, ou se ambos evoluíram de forma independente ainda está em disputa.
Patience is a rare virtue these days.	A paciência é uma rara virtude nestes dias.
Socrates In Plato's early dialogues, Socrates uses the elenctic method to investigate the nature or definition of ethical concepts such as justice or virtue.	Socrates Nos diálogos recentes de Platão, Sócrates utiliza o método Socrático para investigar a natureza ou a definição dos conceitos éticos como justiça ou virtude.
Vice President	Vice Presidente
( c ) by virtue of his having access to the information through the exercise of his employment , profession or duties .	( c ) em virtude do acesso a essa informação privilegiada , por força do exercício da sua actividade , profissão ou funções .
And by virtue of being technologies, they're manipulable.	E em virtude de serem tecnologias, são manipuláveis.
Patience is a virtue that I don't possess.	Paciência é uma virtude que eu não possuo.
The vice president is elected jointly with the president as his or her running mate.	Sete vice presidentes já assumiram a presidência devido a algo ocorrido com o titular.
A value is that which one acts to gain and or keep ... and the virtue are the act by which one gains and or keeps it.	Adquiridas e reforçadas por atos moralmente bons e repetidos , os cristãos acreditam que estas virtudes são purificadas e elevadas pela graça divina .
Vice President and	pelo Vice Presidente e
It's a vice.	É um vício.
In the case of the governor's death, disability, or resignation, a vice governor would stand in as governor or acting governor.	Em Portugal Em Portugal, um governador civil é quem representa o Governo da República Portuguesa em cada distrito.
They can be either gold on the inside and silver on the outside, or vice versa.	Termina geralmente na chave de Dó, mas há flautas que se estendem até o Si3.
By virtue of Article 52(3) of the Charter(	(
By virtue of frugality he has made a fortune.	Ele fez fortuna graças à sua frugalidade.
Virtue, perhaps, is nothing more than politeness of soul.	A virtude talvez nada mais seja que a polidez da alma.
Patriotism was taught as a virtue to Japanese children.	O patriotismo era ensinado como uma virtude às crianças japonesas.
For a true, open air gallery of the Baroque, see the thirty Baroque statues on Charles Bridge, the allegorical statues of Virtue and Vice in Kuks and another UNESCO site, the Column of the Holy Trinity in Olomouc.	A verdadeira galeria barroca ao ar livre apresentam trinta grupos esculturais na Ponte Carlos, as alegorias esculturais de Virtudes e Vícios em Kuks ou outro dos monumentos da UNESCO, a Coluna da Santíssima Trindade em Olomouc.

Exibir esta página em português