Translation of "waning moon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moon - translation :

Lua

Waning - translation :

Minguante

Waning moon - translation :

Lua minguante

Keywords : Lunar Luar Minguante Declínio Popularidade Diminuir Lusco-fusco

Examples (External sources, not reviewed)

It is a waning moon.	É lua minguante.
Hippocrates) waning (of the moon) (e.g.	Antes que era ilimitado (infinito em sabedoria, substância e poder), torna se limitado.
And the waning of the moon which takes place in the sixth portal for in this 4 sixth portal her light is accomplished, and after that there is the beginning of the waning	E a chuva (água, ou Palavras de cima revelações) devem ser mantidos volta
Waning gibbous	Pós lua cheiamoon phase between 3rd quarter and new moon
Waning crescent	Pós quarto crescente
He it is Who gave the sun radiance and the moon light, and determined the stages (for the waxing and waning of the moon) that you may learn the calculation of years and the reckoning of time.	Ele foi Quem originou o sol iluminador e a lua refletidora, e determinou as estações do ano, para que saibais o númerodos anos e seus cômputos.
Burgundy's glory is waning, O king!	Ó rei, o esplendor de Burgundia empalidece!
He says religious sentiment is waning.	Diz ele que o sentimente religiosa está a diminuir.
O Fortune, like the moon you are changeable, ever waxing and waning hateful life first oppresses and then soothes as fancy takes it poverty and power it melts them like ice.	Ó Fortuna és como a Lua mutável, sempre aumentas e diminuis a detestável vida ore escurece e ora clareia por brincadeira a mente miséria e poder ela os funde como gelo
This negative trend shows no sign of waning.	Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.
We were going to enjoy the waning twilight.	Íamos desfrutar do luscofusco.
Just you and I, alone in the waning twilight.	Só tu e eu, sozinhos ao luscofusco.
Constant repetition leads to waning interest and a loss of credibility.	As repetições constantes têm um efeito de desgaste e provocam uma perda de credibilidade.
Popular faith in the EU is waning in many Member States.	A confiança popular na UE vacila em muitos Estados Membros.
One of the more recent citations in the Oxford English Dictionary indicates that, while today honeymoon has a positive meaning, the word was originally a reference to the inevitable waning of love like a phase of the moon.	Uma das citações mais recentes no Oxford English Dictionary indica que, enquanto lua de mel hoje tem um sentido positivo, a palavra era originalmente uma referência ao declínio inevitável do amor como uma fase da lua.
There was no indication of a waning of the effect over time.	Não houve qualquer indício de uma diminuição do efeito com o passar do tempo.
Moon	LuaPlanet name
Moon	Lua
Moon	Azul
Almost all experts agree waning immunity is contributing to whooping cough outbreaks worldwide.	Quase todos os especialistas concordam que o enfraquecimento da imunidade está contribuindo para o surgimento de epidemias de tosse convulsa ao redor do mundo.
That should be enough for me to spend my waning years in Mazatlán.	Deve chegar para passar a velhice em Mazatlan.
Was it a full moon or a new moon?	Estamos na lua cheia ou na lua nova?
It's this small moon. The moon is called Europa.	É nesta pequena lua, uma lua chamada Europa.
the blue moon, and the names harvest moon and hunter's moon for the full moons of autumn.	Veja a seguir uma tabela com todas as luas cheias do ano e seus nomes Fases da Lua Superlua
Moon Phase	Moon Phase
3 Moon	3 Lua
moon light	luar
The moon	A Lua
Full moon	Lua cheiamoon phase, 0 percent illuminated
New moon	Lua novamoon phase, half illuminated and growing
The Moon	A LuaName
New Moon	Lua Nova
Full Moon	Lua Cheia
The Moon	localizada numa zona afastada da Lua.
The moon.	A lua.
Moon Vampire	Vampiros da Lua.
Our Moon!	A nossa Lua!
The Moon!	A Lua!
Wonderful moon.	Maravilhosa lua.
Beautiful moon.	Está uma bela lua.
Hello, moon.	Olá, lua!
The clinical relevance of the waning of hSBA serogroup A antibody titers is unknown.	Desconhece se a relevância clínica da diminuição dos títulos de anticorpos hSBA do serogrupo A.
Take the Moon. It's really important to look at the Moon.	A lua. É realmente importante se olhar para a lua.
Cherry says the increase is also due in part because of something called waning immunity.	Cherry diz que o aumento também se deve, em parte a algo conhecido como enfraquecimento da imunidade.
The clinical relevance of the waning of hSBA antibody titres against group A is unknown.	A relevância clínica da diminuição dos títulos de anticorpos contra o serogrupo A determinados por hSBA não é conhecida.

Exibir esta página em português