Translation of "waning moon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moon - translation :

Waning - translation :

Keywords : Lunar Luar Minguante Declínio Popularidade Diminuir Lusco-fusco

Examples (External sources, not reviewed)

It is a waning moon.	É lua minguante.
This negative trend shows no sign of waning.	Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.
One of the more recent citations in the Oxford English Dictionary indicates that, while today honeymoon has a positive meaning, the word was originally a reference to the inevitable waning of love like a phase of the moon.	Uma das citações mais recentes no Oxford English Dictionary indica que, enquanto lua de mel hoje tem um sentido positivo, a palavra era originalmente uma referência ao declínio inevitável do amor como uma fase da lua.
Was it a full moon or a new moon?	Estamos na lua cheia ou na lua nova?
the blue moon, and the names harvest moon and hunter's moon for the full moons of autumn.	Veja a seguir uma tabela com todas as luas cheias do ano e seus nomes Fases da Lua Superlua
Moon Phase	Moon Phase
Take the Moon. It's really important to look at the Moon.	A lua. É realmente importante se olhar para a lua.
So, tiny moon.	Lua minúscula.
Google Moon NASA imagery of the moon through the Google Maps interface.	Google MoonFerramenta que permite visualização da Lua em 8 opções de zoom.
The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics appears to be gradually waning .	O impacto anteriormente forte da constelação de taxas de juro na dinâmica monetária parece estar a diminuir de forma gradual .
In Greek mythology, Selene ( Greek Σελήνη 'moon' ) is the goddess of the moon.	Na mitologia grega, Selene (do grego Σελήνη, Selíní , lua ) era a deusa da lua.
A video game called Sailor Moon La Luna Splende ( Sailor Moon The Shining Moon ) was released in early 2011 for the Nintendo DS.	Um jogo foi lançado na primavera de 2011 para Nintendo DS, chamado Sailor Moon La Luna Splende .
Nobody owns the moon.	A Lua não pertence a ninguém.
Look at the moon.	Olhe para a lua.
It's a full moon.	É lua cheia.
This situation which is particularly worrisome bears witness to the extent of the waning confidence in the state.	Essa situação, particularmente inquietante, demonstra a deterioração da confiança no Estado.
Solar eclipses occur at new moon, when the Moon is between the Sun and Earth.	Os eclipses solares ocorrem durante a lua nova, quando a Lua se encontra entre o Sol e a Terra.
When combined with Earth Moon system's common orbit around the Sun, the period of the synodic month, from new moon to new moon, is 29.53 days.	Quando combinado com a revolução comum do sistema Terra Lua em torno do Sol, o período do mês sinódico, de uma lua nova à seguinte, é de 29,53 dias.
The yield curve has remained fairly steep , but the downward impact of this on monetary growth is gradually waning .	A inclinação da curva de rendimentos tem permanecido bastante acentuada , mas o seu impacto descendente sobre o crescimento monetário está a diminuir progressivamente .
Earlier, on November 30, a peaceful rally was forcefully dispersed by Berkut, Ukrainian riot police, galvanizing the waning movement.	Um pouco antes, no dia 30 de novembro, Berkut, a tropa de choque ucraniana, usou de violência para dispersar um protesto pacífico, intensificando assim o movimento.
Approximately twice a month, around new moon and full moon when the Sun, Moon, and Earth form a line (a condition known as syzygy), the tidal force due to the sun reinforces that due to the Moon.	Mas devido à existência de corpos com campos gravitacionais significativos a interferirem com o da Terra (Lua e Sol), estes provocam acelerações que actuam na massa terrestre com intensidades diferentes.
Now look at the Moon.	Agora olhe a Lua.
It's of the moon Enceladus.	É da lua Encélado.
It's actually an ice moon.	É na verdade uma lua de gelo.
Moon is one with God.	Moon é o mesmo que Deus
The moon shines at night.	A lua brilha à noite.
The moon is nice tonight.	A lua está bela esta noite.
The new moon came out.	A lua nova saiu.
The moon has no atmosphere.	A Lua não tem atmosfera.
The moon circles the earth.	A lua circunda a terra.
Tom looked at the moon.	Tom olhou para a lua.
The full moon is beautiful.	A lua cheia é bonita.
The Moon orbits the Earth.	A Lua orbita a Terra.
Great! I'm over the moon!	Maravilha! Estou extasiado!
In contrast, lunar eclipses occur at full moon, when Earth is between the Sun and Moon.	Por outro lado, os eclipses lunares ocorrem durante a lua cheia, quando a Terra se encontra entre o Sol e a Lua.
Pretty Guardian Sailor Moon In 2003, Toei Company produced a Japanese live action Sailor Moon television series using the new translated English title of Pretty Guardian Sailor Moon .	A série, intitulada Pretty Guardian Sailor Moon (abreviada para PGSM ), usou um título inteiramente em inglês pela primeira vez na franquia Sailor Moon .
And the Moon and the reflection on the Moon will have a secure place in your heart.	E a lua e o reflexo da lua terão um lugar seguro em seu coração.
And the moon is only two seconds away, so if you take a picture of the moon using ordinary light, it's the moon two seconds ago, and who cares.	E a lua está apenas dois segundos distante, então se você fotografa a lua usando luz comum, é a lua de dois segundos atrás, e não importa.
The moon was above the horizon.	A lua estava acima do horizonte.
There was a moon that night.	Havia lua naquela noite.
The moon is behind the clouds.	A lua está atrás das nuvens.
The moon revolves around the earth.	A Lua gira em volta da Terra.
The moon revolves around the earth.	A lua circunda a terra.
I'm not asking for the moon.	Eu não estou pedindo a lua.
The moon shines in the sky.	A lua brilha no céu.

Exibir esta página em português