Translation of "waning days" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Waning - translation :

Keywords : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Minguante Declínio Popularidade Diminuir Lusco-fusco

Examples (External sources, not reviewed)

It is a waning moon.	É lua minguante.
In the waning days of the 20th century and early days of the 21st, Sweden, Norway, Belgium, the Netherlands and Denmark amended their acts of succession to absolute primogeniture.	Nos dias finais do século XX, Suécia, Noruega, Bélgica, Dinamarca e os Países Baixos alteraram os seus atos de sucessão de primogenitura com nenhuma preferência quanto ao sexo.
In the waning days of Soviet rule, discontent continued to grow and found expression under Soviet leader Mikhail Gorbachev's policy of glasnost .	Nos últimos dias do domínio soviético, o descontentamento continuou a crescer a encontrar sua expressão, através da política de glasnost , do líder soviético Mikhail Gorbachev.
This negative trend shows no sign of waning.	Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.
Despite his numerous achievements as president, Lee is trumpeting his nationalist anti Japanese credentials in the waning days of his term, which ends in February 2013.	Apesar das suas numerosas conquistas como presidente, Lee está a apregoar as suas credenciais nacionalistas anti Japonesas nos dias finais do seu mandato, que terminará em Fevereiro de 2013.
The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics appears to be gradually waning .	O impacto anteriormente forte da constelação de taxas de juro na dinâmica monetária parece estar a diminuir de forma gradual .
This situation which is particularly worrisome bears witness to the extent of the waning confidence in the state.	Essa situação, particularmente inquietante, demonstra a deterioração da confiança no Estado.
The yield curve has remained fairly steep , but the downward impact of this on monetary growth is gradually waning .	A inclinação da curva de rendimentos tem permanecido bastante acentuada , mas o seu impacto descendente sobre o crescimento monetário está a diminuir progressivamente .
Earlier, on November 30, a peaceful rally was forcefully dispersed by Berkut, Ukrainian riot police, galvanizing the waning movement.	Um pouco antes, no dia 30 de novembro, Berkut, a tropa de choque ucraniana, usou de violência para dispersar um protesto pacífico, intensificando assim o movimento.
There are three different activity days Pikachu's Daring Days, Discovery Days, and Play Days.	Há três área no jogo para se explorar, chamadas Pikachu's Daring Days , Pikachu's Discovery Days e Pikachu's Play Days .
7 days 7 days 3 days Yes no no no	7 dias 7 dias 3 dias
Farvardin (31 days, فروردین) Ordibehesht (31 days, اردیبهشت) Khordad (31 days, خرداد) Tir (31 days, تیر) Mordad (31 days, مرداد) Shahrivar (31 days, شهریور) Mehr (30 days, مهر) Aban (30 days, آبان) Azar (30 days, آذر) Dey (30 days, دی) Bahman (30 days, بهمن) Esfand (29 days 30 days in leap year, اسفند) Reformed Bengali calendar The Bangla Calendar, used in Bangladesh, follows solar months and it has six seasons.	São assim também as modernas formas de denominar os meses do Calendário Gregoriano em Hebraico, em Hindi e no Árabe do Egito, Sudão, Iêmem, Somália, embora cumpra se lembrar que há os calendários Hebraico e Árabe Islâmico com nomenclatura própria para o ano de 354 dias (6 meses de 30 dias, 6 de 29 dias).
days.	dias.
However, the reforms of the Twentieth Congress eventually destroyed the Komsomol, with lack of purpose and the waning of interest, membership and quality of membership.	No XX Congresso do Komsomol , os estatutos da organização foram totalmente alterarados para refletir a orientação reformista a favor de uma economia de mercado.
Hot summer days ended and cool autumn days followed.	Terminaram os dias quentes do verão e agora temos os dias frescos do outono.
The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics , while still affecting the pace of underlying money growth , appears to be gradually waning .	Embora continue a afectar o ritmo subjacente do crescimento monetário , o impacto anteriormente forte da constelação de taxas de juro na dinâmica monetária parece estar a diminuir de forma gradual .
Next most stable isotopes are 254Es (half life 275.7 days), 255Es (39.8 days) and 253Es (20.47 days).	Na época pensava se que a absorção múltipla de nêutrons (processo r) era um processo muito raro.
Nominal rate Quarterly FRF 15 working days 40 working days	Taxa nominal Trimestral FRF
678 days or 1 year, 10 months and 7 days.	678 dias ou 1 ano, 10 meses e 7 dias.
29.530594 days vs. a present value (see ) of 29.530589 days.	A duração de uma lunação varia entre 29.272 e 29.833 dias
Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days	Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade
He has been repeatedly criticized by the media for his play in pressure situations specifically, for passing instead of shooting in the waning seconds of close games.	Ele tem sido repetidamente criticado pela mídia por seus jogos em situações de pressão.
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.	Todos lembram de seus dias felizes de juventude como a melhor época de sua vida.
However , with the current interest rate constellation already in place for some time , the latest data suggest that the large shifts in the allocation of funds are waning .	Todavia , com a actual constelação de taxas de juro já em vigor há algum tempo , os dados mais recentes sugerem que as grandes alterações na afectação de fundos estão a atenuar se .
) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (...	) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (...
A calendar mean year is 365 97 400 days 365.2425 days 365 days, 5 hours, 49 minutes and 12 seconds.	Corrigiu se a medição do ano solar, o ano gregoriano dura em média 365 dias, 5 horas, 49 minutos e 12 segundos, ou seja 27 segundos a mais do que o ano trópico .
There were 51 previously unallocated winter days, to which were added the six days from the reductions in the days in the months, making a total of 57 days.	Os outros dias no mês não eram, normalmente, nomeados, apesar de alguns serem conhecidos pelo nome de um festival que neles ocorria.
Narration Some Days.	Narração Tem dias .
e. Operating days	e. Dias de funcionamento
5 working days	5 dias úteis
15 working days	15 dias úteis
Two days later	Dois dias depois
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .	1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
However , the monthly flows in the components of M3 were generally small in February , suggesting that the strong impact of the prevailing interest rate constellation may be progressively waning .	Contudo , os fluxos mensais nas componentes do M3 foram , em geral , reduzidos em Fevereiro , sugerindo que o forte impacto da constelação de taxas de juro prevalecente poderá estar a desvanecer se progressivamente .
In culture The Moon's regular phases make it a very convenient timepiece, and the periods of its waxing and waning form the basis of many of the oldest calendars.	Impacto cultural As fases regulares da Lua fazem dela um relógio bastante conveniente e o intervalo entre os quartos crescente e minguante constitui a base de muitos dos calendários da antiguidade.
In his book The Waning of the Middle Ages , he argued that the Renaissance was a period of decline from the High Middle Ages, destroying much that was important.	Em seu livro The Waning of the Middle Ages ele argumentou que o Renascimento foi um período de declínio em relação à Idade Média, destruindo muitas coisas que eram importantes.
'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.'	Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias.
Gestation can range from 93 to 112 days, the average being 105 days.	A gestação pode variar de 93 112 dias, sendo a média de 105 dias.
Of the 11 months with an odd number of days, four had 31 days each and seven had 29 days each February consisted of two parts, each with an odd number of days.	Setembro O exemplo a seguir demonstra como eram denominados os dias para um setembro pré juliano, que tinha 29 dias.
It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.	Pode levar 2 dias, 3 dias, 4 dias, mas eles não desistem até que eles encontrem uma solução. ou melhor ainda, uma reconcilhiação.
As the time between new moons averages 29.5 days, its months were constructed to be either hollow (29 days) or full (30 days).	Idos ( Idus ) dependendo do mês, podia ser o 13º ou o 15º dia tradicionalmente o dia de lua cheia.
The downward impact of the steep yield curve on monetary growth , which is reflected in the allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 , is gradually waning .	O impacto descendente da acentuada inclinação da curva de rendimentos sobre o crescimento monetário , que se reflecte na afectação de fundos a títulos e depósitos de mais longo prazo fora do M3 , está a diminuir progressivamente .
All in 90 days.	Tudo isso em 90 dias.
That's two days ago.	Ou seja, dois dias atrás.
We spend long days ...	Passamos muitos dias...

Exibir esta página em português