Translation of "warrant attention" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| SNMP is used mostly in network management systems to monitor network attached devices for conditions that warrant administrative attention. | SNMP é usado na maioria das vezes em sistemas de gerenciamento de rede para monitorar dispositivos ligados a rede para condições que garantem atenção administrativa. |
| Do you have a warrant? | Você tem mandado? |
| We have a search warrant. | Temos um mandado de busca. |
| In fact, his own father, writer Olivio Jekupé, was the one who sparked the boy's interest in the use of language to shed light on issues that truly warrant attention. | Ele começou a exprimir sua criatividade ainda pequeno aliás, seu pai, o escritor Olivio Jekupé, foi quem o ensinou a utilizar as palavras para chamar a atenção aos problemas mais importantes. |
| Police can't enter the property without a search warrant. | A polícia não pode entrar na propriedade sem um mandado de busca. |
| Thus , the fact that there is no alternative system or payment arrangement available to settle retail payments or that the respective system achieves a high degree of market penetration should warrant close attention . | ii ) processa principalmente pagamentos de valores elevados , em termos individuais ou iii ) é utilizado para a liquidação de transacções do mercado financeiro ou para a liquidação de outros sistemas de pagamentos . |
| This would warrant an amendment to the abovementioned Article 9 . | Tal justificaria uma alteraçª o ao artigo 9.o atrÆs referido . |
| The warrant was for war crimes and crimes against humanity. | O mandado foi por crimes de guerra e crimes contra a humanidade. |
| He asked for a reason or a warrant they killed him. | Assim terminou a história ele perguntou por alguma razão ou mandato eles o mataram. |
| monaeltahawy ManalAlSharif was arrested at 4 am without an arrest warrant. | monaeltahawy ManalAlSharif foi detida às 4 da manhã sem um mandato de prisão. |
| International cases Augusto Pinochet Garzón came to international attention on 10 October 1998 when he issued an international warrant for the arrest of former Chilean President Augusto Pinochet for the alleged deaths and torture of Spanish citizens. | Atuação internacional Garzón ficou conhecido mundialmente ao emitir uma ordem de prisão em desfavor do ex presidente do Chile Augusto Pinochet pela morte e tortura de cidadãos espanhóis. |
| The warrant was revoked in 1973, after which Champalimaud returned to Portugal. | Em 1973 os tribunais ilibam Champalimaud, que volta a Portugal. |
| The introduction of a separate provision which allows for the elaboration of detailed implementing measures through comitology , will allow regulators to react in a concerted and tailored way to types of conflict of interest which warrant particular attention . | A introdução de uma disposição específica , que permite a elaboração de medidas de execução pormenorizadas através de um procedimento de comitologia , permitirá às autoridades de regulamentação reagirem de forma concertada e adaptada aos tipos de conflitos de interesses que exigem uma atenção particular . |
| The American tourist found an arrest warrant in her name waiting for her. | A turista americana tinha à sua espera, um mandato de captura em seu nome. |
| However, Madonna still did not have enough material to warrant a full album. | No entanto, Madonna ainda não tinha material suficiente para ser considerado um álbum completo. |
| At the same time , upside risks to this scenario for inflation warrant close monitoring . | Ao mesmo tempo , os riscos ascendentes para este cenário relativo à inflação justificam um acompanhamento atento . |
| Attention please! | Atenção, por favor! |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Attention fragile. | Cuidado frágil. |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
| Without warning and without a warrant , the military police arrived ready to evict the community. | Sem aviso prévio, nem mandado judicial, a polícia militar chegou pronta para expulsar a comunidade. |
| The purpose of these inquiries was to establish by what warrant () various liberties were held. | O propósito desses inquéritos era estabelecer por qual autoridade várias liberdades de terra ocorreram. |
| The authors of his death warrant referred to him as Charles Stuart, King of England . | Os autores de sua morte o chamaram de Carlos Stuart, Rei da Inglaterra . |
| Please pay attention. | Por favor, preste atenção. |
| Please pay attention. | Por favor, prestem atenção. |
| Tom wants attention. | Tom quer atenção. |
| Tom craves attention. | Tom faz tudo para chamar atenção. |
| Tom needed attention. | O Tom precisava de atenção. |
| They like attention. | Eles gostam de atenção. |
| I'm paying attention. | Eu estou prestando atenção. |
| I'm paying attention. | Estou prestando atenção. |
| Now pay attention. | Agora, preste atenção. |
| Now pay attention. | Agora, prestem atenção. |
| I paid attention. | Eu prestei atenção. |
| Attention and effort . | Ligações externas |
| Negotiations to allow Osho to surrender to authorities in Portland if a warrant was issued failed. | Osho convidou as autoridades americanas para que procedessem a todas as investigações necessárias. |
| First , the report details the main features of the CDS market in the EU that warrant attention from a financial stability point of view . It then goes on to provide an assessment , at the EU level , of the sources of counterparty risk and the associated challenges . | O relatório começa por descrever em pormenor as principais características do mercado de swaps de risco de incumprimento na União Europeia ( UE ) que requerem acompanhamento em termos de estabilidade financeira , apresentando depois uma avaliação , a nível da UE , das fontes de risco de contraparte e dos desafios associados . |
| Attention is the currency. | Atenção é a moeda. |
| I loved the attention. | Amava a atenção que recebia. |
| Thanks for your attention. | Obrigado por sua atenção. |
| He was all attention. | Ele estava bem atento. |
| She attracted our attention. | Ela atraiu a nossa atenção. |
Related searches : Warrant Our Attention - Court Warrant - Submission Warrant - Warrant Holder - Warrant For - Warrant Against - Warrant Agreement - May Warrant - Warrant Bond - Bench Warrant - Stock Warrant - Warrant Publication - Interest Warrant
