Translation of "court warrant" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On March 4th, the International Criminal Court (ICC) issued an arrest warrant for President Omar Hassan al Bashir of Sudan. | No dia 4 de Março, o Tribunal Penal Internacional (TPI) emitiu ordem de prisão contra o presidente do Sudão, Omar Hassan Ahmad al Bashir. |
| This was the date of issue of the arrest warrant by the judge of the Fourth Criminal Court of Lisbon. | Foi esta a data de emissão do mandado de detenção pela juíza da 4.a Vara Criminal de Lisboa. |
| Do you have a warrant? | Você tem mandado? |
| We have a search warrant. | Temos um mandado de busca. |
| Henceforth no member of the nobility could be imprisoned without a warrant from a court of justice the king could neither punish nor imprison any noble at his whim. | A partir daquela data nenhum membro da nobreza poderia ser preso sem um mandado de uma competente corte de justiça o rei não poderia nem punir nem aprisionar qualquer nobre por seu capricho. |
| Police can't enter the property without a search warrant. | A polícia não pode entrar na propriedade sem um mandado de busca. |
| This would warrant an amendment to the abovementioned Article 9 . | Tal justificaria uma alteraçª o ao artigo 9.o atrÆs referido . |
| The warrant was for war crimes and crimes against humanity. | O mandado foi por crimes de guerra e crimes contra a humanidade. |
| The International Criminal Court issued arrest warrant Wednesday for Sudanese President Omar al Bashir making him the first sitting head of state to be charged with war crimes and crimes against humanity. | A Corte Criminal Internacional (CCI) expediu um mandato de prisão contra o presidente sudanês Omar al Bashir, na quarta feira tornando o o primeiro chefe de estado em atividade a ser acusado por crimes de guerra e crimes contra a humanidade. |
| He asked for a reason or a warrant they killed him. | Assim terminou a história ele perguntou por alguma razão ou mandato eles o mataram. |
| monaeltahawy ManalAlSharif was arrested at 4 am without an arrest warrant. | monaeltahawy ManalAlSharif foi detida às 4 da manhã sem um mandato de prisão. |
| The warrant was revoked in 1973, after which Champalimaud returned to Portugal. | Em 1973 os tribunais ilibam Champalimaud, que volta a Portugal. |
| The American tourist found an arrest warrant in her name waiting for her. | A turista americana tinha à sua espera, um mandato de captura em seu nome. |
| However, Madonna still did not have enough material to warrant a full album. | No entanto, Madonna ainda não tinha material suficiente para ser considerado um álbum completo. |
| At the same time , upside risks to this scenario for inflation warrant close monitoring . | Ao mesmo tempo , os riscos ascendentes para este cenário relativo à inflação justificam um acompanhamento atento . |
| Without warning and without a warrant , the military police arrived ready to evict the community. | Sem aviso prévio, nem mandado judicial, a polícia militar chegou pronta para expulsar a comunidade. |
| The purpose of these inquiries was to establish by what warrant () various liberties were held. | O propósito desses inquéritos era estabelecer por qual autoridade várias liberdades de terra ocorreram. |
| The authors of his death warrant referred to him as Charles Stuart, King of England . | Os autores de sua morte o chamaram de Carlos Stuart, Rei da Inglaterra . |
| Negotiations to allow Osho to surrender to authorities in Portland if a warrant was issued failed. | Osho convidou as autoridades americanas para que procedessem a todas as investigações necessárias. |
| Court The county has a Circuit Court. | O condado foi fundado em 1819. |
| The highest court is the Supreme Federal Court. | O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal. |
| On 1 February 1587, Elizabeth signed the death warrant, and entrusted it to William Davison, a privy councillor. | No dia 1º de fevereiro de 1587, Elizabeth assinou a sentença de morte, e entregou a a William Davison, um conselheiro privado. |
| He was in a court called the Veterans' Court. | Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos. |
| Judicial branch The Supreme Court is the highest court. | Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal. |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . | Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . |
| Manitoba's judiciary consists of the Court of Appeal, the Court of Queen's Bench, and the Provincial Court. | A maior corte do Poder Judiciário do Manitoba é a Court of Appeal of Manitoba . |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . | Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . |
| So, while Ecuador waves the banner of anti colonialism against Britain, the bottom line is that Assange, Garzón, and Ecuadoran President Rafael Correa are simply playing the old blame America card to evade a properly issued European Arrest Warrant (EAW), upheld by the United Kingdom s Supreme Court. | Assim, enquanto o Equador acena a bandeira do anticolonialismo contra a Inglaterra, a conclusão que se retira é a de que Assange, Garzón e o presidente do Equador, Rafael Correa, estão simplesmente a jogar ao velho jogo de nbsp culpar a América para fugir a um Mandato de Detenção Europeu (MDE) regularmente emitido, aprovado pelo Supremo Tribunal do Reino Unido. |
| The new line added in the 2nd section covers the court decision by banning blog clones By making Content available, you represent and warrant that your blog is not named in a manner that misleads your readers into thinking that you are another person or company. | A nova linha, acrescentada à segunda seção, cobre a decisão judicial ao banir clones em blogues Ao disponibilizar conteúdo, você afirma e garante que seu blog não é denominado de maneira que faça com que seus leitores acreditem que você é outra pessoa ou empresa . |
| confirm and warrant compliance of credit claims submitted to an NCB with the eligibility criteria applied by the Eurosystem | confirmação e garantia de que os direitos de crédito apresentados a um BCN cumprem os critérios de elegibilidade aplicados pelo Eurosistema |
| SNMP is used mostly in network management systems to monitor network attached devices for conditions that warrant administrative attention. | SNMP é usado na maioria das vezes em sistemas de gerenciamento de rede para monitorar dispositivos ligados a rede para condições que garantem atenção administrativa. |
| Court Sleep. | Durma. |
| Court Where? | Onde? |
| Court Never. | Nunca. |
| Delhi houses the Supreme Court of India, and the regional Delhi High Court, along with the Small Causes Court for civil cases the Magistrate Court and the Sessions Court for criminal cases, has jurisdiction over Delhi. | Deli possui também tribunais inferiores o Tribunal de Pequenas Causas ( Small Causes Court ) para processos cíveis e o Tribunal de Sessões ( Sessions Court ) para processos criminais. |
| The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . | O tribunal pleno pode levantar a imunidade . |
| The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. | O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados. |
| THE GENERAL COURT | o |
| Dying in Court | A Morte em Tribunal |
| a COMMISSION , a COURT O F JUSTICE , a COURT O F AUDITORS . | uma COMISSAO um TRIBUNAL D E JUSTIÇA |
| For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court. | Para casos criminais, a instância apelativa mais alta é o Supremo Tribunal. |
| The Utah Supreme Court is the court of last resort in Utah. | A primeira biblioteca do Utah foi criada durante a década de 1850. |
| The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system. | A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa. |
Related searches : Submission Warrant - Warrant Holder - Warrant For - Warrant Against - Warrant Agreement - May Warrant - Warrant Bond - Bench Warrant - Stock Warrant - Warrant Publication - Interest Warrant - Warrant Liability - Extradition Warrant
