Translation of "warrant officer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Officer - translation :

Oficial

Warrant - translation :

Garantia

Warrant officer - translation :

Subtenente

Keywords : Oficial Condicional Oficial Superior Comandante Mandado Captura Sentença Mandato Assinar

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile on the Nostromo , Warrant Officer Ripley determines that the transmission is not a distress signal but actually some type of warning.	Enquanto isso, o computador da Nostromo parcialmente decifra o sinal da transmissão, que Ripley determina como algum tipo de aviso.
Her father, Charles, was a chief warrant officer, so Amerie traveled to and lived in many different places, including South Korea, Alaska, Texas, Virginia, and Germany.	Como consequência de seu pai ser das Forças Armadas norte americana, Amerie fazia viagens com a família para diferentes lugares do mundo, incluindo o Alasca, o Texas, a Alemanha e a Coréia do Sul.
Sigourney Weaver as Ripley, the warrant officer aboard the Nostromo Weaver, who had Broadway experience but was relatively unknown in film, impressed Scott, Giler, and Hill with her audition.	Weaver, que tinha experiência na Broadway porém era desconhecida em filmes, impressionou Scott, Giler e Hill com seu teste.
Do you have a warrant?	Você tem mandado?
We have a search warrant.	Temos um mandado de busca.
Generally, the CIO reports to the chief executive officer, chief operating officer or chief financial officer.	Eles normalmente respondem ao Chief Executive Officer ou ao Chief Financial Officer .
Communications Officer	Responsável pelos Serviços de Comunicação
Dear Officer,	Caro Oficial,
Police can't enter the property without a search warrant.	A polícia não pode entrar na propriedade sem um mandado de busca.
This would warrant an amendment to the abovementioned Article 9 .	Tal justificaria uma alteraçª o ao artigo 9.o atrÆs referido .
The warrant was for war crimes and crimes against humanity.	O mandado foi por crimes de guerra e crimes contra a humanidade.
Data Protection Officer	Responsável pela protecção de dados
He asked for a reason or a warrant they killed him.	Assim terminou a história ele perguntou por alguma razão ou mandato eles o mataram.
monaeltahawy ManalAlSharif was arrested at 4 am without an arrest warrant.	monaeltahawy ManalAlSharif foi detida às 4 da manhã sem um mandato de prisão.
He's a police officer.	Ele é policial.
She's a police officer.	Ela é policial.
She suspended the officer.	Ela suspendeu o comandante.
The officer had written ?	O gestor tinha escrito ?
The warrant was revoked in 1973, after which Champalimaud returned to Portugal.	Em 1973 os tribunais ilibam Champalimaud, que volta a Portugal.
The chief financial officer (CFO) or chief financial and operating officer (CFOO) is a corporate officer primarily responsible for managing the financial risks of the corporation.	O Chefe do Setor Financeiro, diretor financeiro ou CFO (em inglês) é o responsável pela administração dos riscos financeiros de um negócio.
The Enterprise is commanded by Captain Jean Luc Picard and is staffed by first officer Commander William Riker, second officer operations manager Data, security chief Tasha Yar, ship's counselor Deanna Troi, chief medical officer Dr. Beverly Crusher, conn officer Lieutenant Geordi La Forge, and junior officer Lieutenant Worf.	A Enterprise é comandada pelo Capitão Jean Luc Picard, seus oficiais seniores são o Primeiro Oficial Comandante William T. Riker, o andróide Tenente Comandante Data, a Chefe de Segurança Tenente Tasha Yar, o Oficial Tático Tenente Worf, Conselheira Deanna Troi, Dra.
A Police Officer held accountable.	A Police Officer held accountable.
No police officer was hurt.	Nenhum policial ficou ferido.
He became a police officer.	Ele se tornou policial.
He became a police officer.	Ele virou policial.
Tom is a police officer.	O Tom é policial.
Tom became a police officer.	Tom se tornou um policial?
Tom became a police officer.	Tom tornou se um policial.
The American tourist found an arrest warrant in her name waiting for her.	A turista americana tinha à sua espera, um mandato de captura em seu nome.
However, Madonna still did not have enough material to warrant a full album.	No entanto, Madonna ainda não tinha material suficiente para ser considerado um álbum completo.
There's a high stakes in the two possibilities of having a dishonest officer or an honest officer.	Há muito em jogo nas duas possibilidades de se ter um policial desonesto ou um policial honesto.
The ship and crew are led by Captain James T. Kirk (William Shatner), first officer and science officer Spock (Leonard Nimoy), and chief medical officer Leonard McCoy (DeForest Kelley).	A série segue as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise , comandada pelo Capitão James T. Kirk, o Primeiro Oficial Comandante Spock e o Oficial Médico Chefe Leonard McCoy.
The police officer arrested the burglar.	A polícia prendeu o ladrão.
The police officer drew his revolver.	O policial sacou o revólver.
He was an U.S. information officer.	The best of her english recordings
Edward Fletcher as Sixth Officer James Moody The ship's only junior officer to have died in the sinking.	Edward Fletcher como Sexto Oficial James Moody o único oficial júnior do navio a morrer.
At the same time , upside risks to this scenario for inflation warrant close monitoring .	Ao mesmo tempo , os riscos ascendentes para este cenário relativo à inflação justificam um acompanhamento atento .
Captain Lewis Nixon, intelligence officer and close friend of Major Richard Winters Lieutenant Colonel Herbert Sobel, initial commanding officer.	Capitão Lewis Nixon, oficial de inteligência e amigo íntimo do Major Richard Winters.
Without warning and without a warrant , the military police arrived ready to evict the community.	Sem aviso prévio, nem mandado judicial, a polícia militar chegou pronta para expulsar a comunidade.
The purpose of these inquiries was to establish by what warrant () various liberties were held.	O propósito desses inquéritos era estabelecer por qual autoridade várias liberdades de terra ocorreram.
The authors of his death warrant referred to him as Charles Stuart, King of England .	Os autores de sua morte o chamaram de Carlos Stuart, Rei da Inglaterra .
Then, a male officer attacked the girl.	Then, a male officer attacked the girl.
Article 6 the Security Liaison Officer ( SLO ) .	Artigo 6. Agente de Ligação de Segurança ( FLS ) .
The officer however kept their mobile phones	O oficial no entanto manteve os telefones celulares
The police officer wore a bulletproof vest.	O policial estava usando um colete à prova de balas.

Exibir esta página em português