Translation of "was assessed using" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Using - translation :

Was assessed using - translation :

Keywords : Avaliada Avaliado Avaliou Avaliei Avaliados Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

Study A Responses assessed using RECIST 1.0 Study B Responses assessed using RECIST 1.1	Estudo A Respostas avaliadas utilizando RECIST 1.0 Estudo B Respostas avaliadas utilizando RECIST 1.1
Disease activity was also assessed using the Disease Activity Score 28.	A atividade da doença foi também avaliada usando o índice Disease Activity Score 28.
Nail psoriasis was assessed using the Nail Psoriasis Severity Index (NAPSI).	A psoríase ungueal foi avaliada utilizando o índice de Severidade da Psoríase Ungueal (NAPSI).
The primary endpoint was PFS as assessed by the investigator using RECIST.	O objetivo primário foi a PFS avaliada pelo investigador usando os RECIST.
Trastuzumab washout period was assessed following subcutaneous administration using the population PK model.	O período de eliminação de trastuzumab foi avaliado, utilizando o modelo de farmacocinética populacional, após administração intravenosa semanal ou de 3 em 3 semanas.
Trastuzumab washout period was assessed following subcutaneous administration using the population PK model.	O período de eliminação de trastuzumab foi avaliado, utilizando o modelo de farmacocinética populacional, após administração subcutânea.
In all studies, the effectiveness of Zyprexa was assessed using various symptom rating scales.	Em todos os estudos, a eficácia do Zyprexa foi avaliada através da utilização de várias escalas de classificação dos sintomas.
In all studies, the effectiveness of Zyprexa was assessed using various symptom rating scales.	Em todos estes estudos, a eficácia do Zyprexa foi avaliada através da utilização de várias escalas de classificação dos sintomas.
In clinical studies, sexual dysfunction was assessed using the Arizona Sexual Experience Scale (ASEX).	A disfunção sexual foi avaliada em estudos clínicos utilizando a Escala de Experiência Sexual do Arizona (ASEX).
DAS28 response Disease activity was also assessed using the Disease Activity Score 28 (DAS28 ESR).	Resposta DAS28 A actividade da doença foi também avaliada usando o índice Disease Activity Score 28 (DAS28).
In both studies menstrual blood loss was assessed using the Pictorial Bleeding Assessment Chart (PBAC).	Em ambos os estudos a perda de sangue menstrual foi avaliada utilizando cartas de registo visual da perda menstrual (pictorial bleeding assessment chart PBAC ).
The primary endpoint, progression free survival (PFS), was assessed using a blinded independent central review.	O parâmetro de avaliação final principal, sobrevivência livre de progressão (PFS), foi avaliado usando uma revisão central independente e em ocultação.
No effect was observed of amifampridine phosphate on cardiac repolarization as assessed using the QTc interval.	Não foi observado qualquer efeito do fosfato de amifampridina na repolarização cardíaca, conforme determinado através do intervalo QTc.
The effect of pitolisant on EDS was also assessed in this population using the ESS score.	O efeito do pitolisant na EDS também foi avaliado nesta população utilizando a pontuação da ESS.
Trastuzumab washout period was assessed following q1w or q3w intravenous administration using the population PK model.	O período de eliminação de trastuzumab foi avaliado, utilizando o modelo de farmacocinética populacional, após administração intravenosa semanal ou de 3 em 3 semanas.
These parameters can in some cases be assessed using acute studies and existing human data, and sometimes can only be assessed using repeated dose studies.	Estes parâmetros podem, em alguns casos, ser avaliados através de estudos de efeitos agudos e de dados existentes relativos aos seres humanos e, por vezes, apenas podem ser avaliados através de estudos de dose repetida.
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .	Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos Não aplicável Procedimentos do Eurosistema Padrões de crédito
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims	A solidez finan ceira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .	A solidez financeira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .	Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos .
In this study, BMD was assessed using dual x ray absorptiometry of the lumbar spine and femoral neck.	Neste estudo, a DMO foi avaliada utilizando uma absorciometria radiográfica dupla da coluna lombar e colo do fémur.
The effectiveness of the medicine was assessed by using scans to look at how the tumours responded to treatment.	A eficácia do medicamento foi avaliada por exames ecográficos através dos quais se observou a resposta dos tumores ao tratamento.
The ability to induce protection against homologous and heterologous vaccine strains was assessed non clinically using ferret challenge models.	A capacidade para induzir protecção contra as estirpes homólogas e heterólogas da vacina foi avaliado em modelos não clínicos usando modelos de carga (challenge) com furões.
Quality of life in psoriatic arthritis patients was assessed at every timepoint using the disability index of the HAQ.	A qualidade de vida em doentes com artrite psoriática foi avaliada em todos os períodos de avaliação utilizando o índice de incapacidade do HAQ.
The ability to induce protection against homologous and heterologous vaccine strains was assessed non clinically using ferret challenge models.	A capacidade para induzir proteção contra as estirpes homólogas e heterólogas da vacina foi avaliado em modelos não clínicos usando modelos de carga (challenge) com furões.
The ability to induce protection against homologous and heterologous vaccine strains was assessed non clinically using ferret challenge models.	A capacidade para induzir protecção contra as estirpes homólogas e heterólogas da vacina foi avaliado em modelos não clínicos usando modelos de carga (challenge) com furões.
The ability to induce protection against homologous and heterologous vaccine strains was assessed non clinically using ferret challenge models.	A capacidade para induzir proteção contra as estirpes homólogas e heterólogas da vacina foi avaliado em modelos não clínicos usando modelos de carga (challenge) com furões.
The impact of nausea and vomiting on patients daily lives was assessed using the Functional Living Index Emesis (FLIE).	O impacto das náuseas e vómitos na vida diária dos doentes foi avaliado utilizando o Índice de Vida Funcional Emese (Functional Living Index Emesis FLIE ).
The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs .	Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos
The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs .	O activo deve cumprir elevados padrões de crédito .
Pure virologic response assessed using the Kaplan Meier (KM) method M	Resposta virológica pura, avaliada utilizando o método de Kaplan Meier (KM) M
Patient reported taxane toxicity was assessed using the 4 subscales of the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) Taxane questionnaire.	A toxicidade devido ao taxano comunicada pelo doente foi avaliada utilizando as 4 subescalas do questionário de avaliação funcional da terapêutica do cancro com taxano (Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) Taxane).
Symptom burden was assessed using the MPN SAF total symptom score (TSS) electronic patient diary, which consisted of 14 questions.	A carga dos sintomas foi avaliada usando o índice total de sintomas MPN SAF (ITS) no diário eletrónico do doente, que consistia em 14 perguntas.
The overall response rate (ORR) including complete response (CR) was also assessed by an IRC using the 2008 IWCLL guidelines.	A taxa de resposta global incluindo resposta completa (CR) foi também avaliada por um IRC utilizando as normas orientadoras de 2008 do IWCLL.
The high credit stan dards are assessed using ECAF rules for RMBDs	Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos
The patients assessed the severity of their symptoms using a standard questionnaire.	Os doentes avaliaram a gravidade dos seus sintomas utilizando um questionário padronizado.
Oxygenation can be assessed using pulse oximetry or arterial blood gas analysis.	A oxigenação pode ser medida usando um pulsoxímetro ou a análise de gás no sangue arterial.
The patients assessed the severity of their symptoms using a standard questionnaire.	Os doentes avaliaram a gravidade dos seus sintomas utilizando um questionário padrão.
The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets . 3	A solidez financeira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito
The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets ( 3 )	Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF apli cáveis a activos transaccio náveis ( 3 )
The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets ( 3 ) .	Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a activos transaccionáveis ( 3 )
The main measure of effectiveness was based on how sleepy patients felt during daytime, assessed using the Epworth Sleepiness Scale or ESS.	O principal parâmetro de eficácia baseou se no modo como os doentes sonolentos se sentiram durante o dia, avaliado utilizando a Escala de Sonolência de Epworth ou ESS.
The presence of antibodies in these studies was assessed using the mouse protection assay (also known as the Mouse Neutralization Assay, MNA).	Nestes estudos foi avaliada a presença de anticorpos utilizando o ensaio de proteção no ratinho (também conhecido por Ensaio de Neutralização no Ratinho, MNA Mouse Neutralization Assay).
Smoking was not assessed for Xeplion.	Os hábitos tabágicos não foram avaliados para Xeplion.
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . Not applicable Eurosystem procedures	Os eleva dos padrões de cré dito são avaliados pe las regras do ECAF aplicáveis a estes ins trumentos Não aplicável Padrões de crédito

Exibir esta página em português