Translation of "was using" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

So he was using social media in private.	Ele acessava mídias sociais às escondidas.
This game was created using the Unity engine.	Este jogo foi criado usando a Unity Engine.
Water was transported from it using underground channels.	A água era transportada através de canais subterrâneos.
The spot was calculated using the 2005 census.	O ponto foi calculado usando o censo de 2005.
Crematorium III was built using the same design.	O crematório III foi construído usando o mesmo método.
That was all new bone that was implanted using these techniques.	Esse é o novo osso que foi implantado utilizando essas técnicas.
Using gasoline alone it was able to cruise for 67 hours, and up to 118 hours using both.	História O primeiro vôo aconteceu em 1928, ligando Frankfurt a Nova York, e durou 112 horas.
The conference was organized collaboratively using Doodle and wiki.	A conferência foi organizada colaborativamente usando Doodle e wiki.
The woman suspected that her son was using drugs.	A mulher suspeitava que o filho usava drogas.
He was embalmed using the technique he himself developed.	Ver também Liofilização Plastinação Taxidermia
It was produced using the wall of sound technique.	Foi produzida usando a técnica parede de som .
And there was an argument. Should we stop using slaves?	E o argumento era devíamos parar de usar escravos?
Her identity was confirmed by John Daugman using iris recognition.	A sua identidade foi confirmada, usando tecnologia biométrica.
STS 34 was a NASA Space Shuttle mission using Atlantis .	A STS 34 foi uma missão da NASA que utilizou o ônibus espacial Atlantis.
This design was fabricated using a 90 nm SOI process.	Esse modelo foi implementado usando uma tecnologia de 90 nm SOI.
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.	Mau estava na verdade, obtendo dados explicitos usando seu corpo inteiro.
It was made using these three techniques copy, transform and combine.	Foi feito usando essas três técnicas copiar, transformar e combinar.
Using footage from the original Superman (1978) film as a reference point, Marlon Brando was re created by Rhythm Hues using CGI.	Usando trechos do Superman original como referência, Marlon Brando foi recriado através de computadores.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos.
This is a data set that was captured using a CT scanner.	Este é um conjunto de dados captados por uma TC.
I was always sending messages to my future self using tape recorders.	E eu estava sempre enviando mensagens ao meu futuro eu usando gravadores de fita.
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.	Quando eu comecei a usar minha cadeira de rodas, senti uma tremenda sensação de liberdade.
However, Jack was pressured into using Berle, replacing Danny Kaye with him.	Todavia, Jack Warner foi pressionado para usar Berle, tendo trocado Danny Kaye por ele.
Using the very first telephone, Watson was in fact dialed into the heavens.	Usando o primeiro telefone, Watson estava, na verdade, discando para os céus.
The first confirmed discovery of an extrasolar planet was made using this method.	O primeiro sistema a ter mais de um planeta detetado foi υ Andromedae.
Murphree was also the head of an unsuccessful separation project using gas centrifuges.	Murphree também era o chefe de um projeto de separação mal sucedido usando centrífugas.
This was to be a full scale prototype facility using the baseline system.	Este era para ser uma instalação protótipo em escala real utilizando o sistema baseline .
While the concept of using the airplane as an offensive weapon was generally discounted before World War I, the idea of using it for photography was one that was not lost on any of the major forces.	Ironicamente, a ideia do uso do avião como arma de guerra antes da primeira guerra mundial foi motivo de risadas e ridicularização por parte de muitos comandantes militares, em tempos que precederam a guerra.
Using Templates	Usar Padrões
Using Windows	Usar Janelas
Using kgraphviewer	Usar o kgraphviewer
Using KHTMLSettings	Usar o KHTMLSettings
Using digikam	Usar o digikam
Using Solarization	Usar a Solarização
On the grounds that I was using a design that was copyrighted, I was called to testify in a police station.	Sob a alegação de que eu estava usando um desenho que era protegido por direitos autorais, fui chamado para prestar um depoimento numa delegacia.
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?	Alguém pensou, enquanto eu estava tocando, Porque ele está usando tantos impulsos?
I was doing graffiti writing my name everywhere, using the city as a canvas.	Eu estava fazendo pichação escrevendo meu nome em todo lugar, fazendo da cidade a minha tela
The car, including the engine which actually runs, was built using 500,000 LEGO pieces.	O carro, que inclui um motor que realmente funciona, foi construído utilizando 500 mil blocos de LEGO.
After using the knife, please be sure to put it back where it was.	Após o uso, retorne a faca ao seu lugar.
After using the knife, please be sure to put it back where it was.	Depois de usar a faca, coloque a no lugar.
The first Turkish newspaper using the new alphabet was published on 15 December 1928.	O primeiro jornal turco foi publicado com o uso do novo alfabeto, em 15 de dezembro daquele ano.
It was based on the B 17, using the same wings, tail and engines.	Ele se Baseou no B 17, utilizando a mesma cauda, asas e motores.
The original drawing of The Guy was then edited using a digital distorting program.	O desenho original do The Guy foi então editado usando um programa digital de distorção.
STS 38 was a space shuttle mission by NASA using the Space Shuttle Atlantis .	A STS 38 foi uma missão com um ônibus espacial pela NASA utilizando o Atlantis.
After using a walker for six weeks, Jackson was fully recovered after five months.	' Usou um andador durante as primeiras seis semanas, e após cinco meses já estava totalmente recuperado.

Exibir esta página em português