Translation of "was left aside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aside - translation :

Left - translation :

Keywords : Diferenças Afastar Afastem-se Afasta-te Afaste-se Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Examples (External sources, not reviewed)

Rosolino aside, Thorpe had left bronze medallist Klete Keller fifteen metres in arrears.	Rosolino, à parte Thorpe, deixou o medalha de bronze Klete Keller a quinze metros de distancia.
Aside from the effects, the soundtrack was remixed.	Além dos efeitos, a trilha sonora foi remixada.
That's aside.	Só um exemplo.
Borders Aside	Borders Aside
Step aside.	Se afaste.
Step aside.	Afaste se.
Stand aside.	Afaste se!
Stand aside!	Afaste se!
The rest of the album was left unaltered aside from a remastering which sharpened the bass guitar sound and increased the volume of the vocals by approximately three decibels.	O resto do álbum ficou inalterado com exceção de uma remasterização que aguçou o som do baixo e aumentou o volume dos vocais por aproximadamente três decibeis.
Put that aside.	Ponha isso de lado.
Stand aside, mortals.	Saiam da frente, mortais.
Instead, what he told us was to put aside childish things.	Ao invés disto, ele disse para pormos de lado coisas infantis.
Khamenei was probably wise to step aside and let popular opinion prevail.	Khamenei foi provavelmente sensato em afastar se e deixar prevalecer a opinião popular.
The fusion idea was put aside to concentrate on producing fission bombs.	A ideia de fusão foi posta de lado para se concentrar na produção de bombas de fissão.
I pulled them aside.	Eu fiz eles mudarem de ideia.
Yes, put that aside.	Sim, ponha isso aparte.
Put this package aside.	Ponha este pacote em outro lugar.
Others Aside from N.W.A.	e Trilha Sonora do Gueto.
Aside from control interfaces, the bridge set was populated with monitors looping animations.	Além das interfaces de controle, a ponte era povoada por monitores mostrando animações em repetição.
So, let's leave that aside.	Então deixemos isso de lado.
Uranus was scarcely regarded as anthropomorphic, aside from the genitalia in the castration myth.	Urano foi raramente considerado como antropomórfico, à parte a genitália do mito da castração.
I was left behind.	Eu fui deixado para trás.
Tom was left alone.	Tom foi deixado sozinho.
Tom was left out.	Tom foi deixado de fora.
Putting aside Palestinian politics, Amal writes	Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve
Statistics aside, did exist after all. )	Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. )
All kidding aside, it may work.	Brincadeiras à parte, isso pode funcionar.
All kidding aside, it may work.	Brincadeiras à parte, isso pode dar certo.
Aside from slavery, the culture of Little Dixie was Southern in other ways as well.	A escravidão no condado de Clay era maior do que outras áreas do estado.
But there was something left.	Mas sobrou algo.
Not one was left alive.	Ninguém foi deixado vivo.
Tom was left for dead.	Tom foi deixado para morrer.
This redeglobo leaves the world cup aside!	Lizersp Essa redeglobo deixa a copa pra la!
Nothing could be done aside from hoping.	Nada podia ser feito além de esperar.
I stepped aside so he could pass.	Eu fui para o lado para que ele pudesse passar.
Sami and Layla put their differences aside.	Sami e Layla deixaram suas diferenças de lado.
But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu.	Mas ele era, tecnicamente falando este é um aparte o Prego era um melhor molho de tomate que o Ragu
A budget of Euros 80 million was set aside for the development and implementation of the campaign .	Foi estabelecido um orçamento de Euros 80 milhões para o desenvolvimento e implementação da campanha .
There was no agricultural productivity left.	Não havia produção agrícola.
What was it I left behind?	O que foi que eu deixei para trás?
There was scarcely any money left.	Estávamos quase sem dinheiro.
I was sad when she left.	Eu fiquei triste quando ela se foi.
Fadil was the only one left.	Fadil foi o único que ficou.
It was Tom who left early.	Foi o Tom quem saiu cedo.
And aside from coral, the answer is no.	E além do coral, a resposta é não.

Exibir esta página em português