Translation of "are left aside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aside - translation :

Left - translation :

Keywords : Diferenças Afastar Afastem-se Afasta-te Afaste-se Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Examples (External sources, not reviewed)

Rosolino aside, Thorpe had left bronze medallist Klete Keller fifteen metres in arrears.	Rosolino, à parte Thorpe, deixou o medalha de bronze Klete Keller a quinze metros de distancia.
Joking aside, what are you trying to say?	Fora de brincadeira, o que você está tentando dizer?
Joking aside, what are you trying to say?	Sem brincadeiras, o que você está querendo dizer?
Consonant clusters are uncommon, aside from frequent placing or before fricatives.	Esses níveis vão desde o mais inteligente forte vivo humanos ou relâmpagos (!
Typical sibling rivalry aside, he and his brother are best friends.	A típica rivalidade entre os irmãos à parte, eram grandes amigos.
That's aside.	Só um exemplo.
Borders Aside	Borders Aside
Step aside.	Se afaste.
Step aside.	Afaste se.
Stand aside.	Afaste se!
Stand aside!	Afaste se!
The stories counted by fishermen and ancient inhabitants are also aside attraction.	As histórias de pescadores contadas pelos antigos também são atração à parte.
Put that aside.	Ponha isso de lado.
Stand aside, mortals.	Saiam da frente, mortais.
I pulled them aside.	Eu fiz eles mudarem de ideia.
Yes, put that aside.	Sim, ponha isso aparte.
Put this package aside.	Ponha este pacote em outro lugar.
Others Aside from N.W.A.	e Trilha Sonora do Gueto.
It is assumed that there are religious origins, but that has been put aside.	Supõe se que que ela tenha origens religiosas, mas isso foi em segundo plano.
Aside from Beta, five other stars in Pictor are known to host planetary systems.	Além de Beta, outras cinco estrelas em Pictor possuem sistemas planetários conhecidos.
Aside from formal rules, there are cultural taboos against the consumption of some animals.	Os tabus culturais contra o consumo de alguns animais podem ser creditados à sua função de animal de estimação.
Now discontinuities are a nuisance, so in many studies of prices, one puts them aside.	Agora descontinuidades são um transtorno. Então em muitos estudos de preços, alguém as colocou de lado.
So, let's leave that aside.	Então deixemos isso de lado.
There are no trees left.	Não existem mais árvores.
Like humans, who are typically right or left handed, elephants are usually right or left tusked.	Tal como os humanos, que são tipicamente destros, os elefantes são ou destros ou canhotos.
Aside from these chronicles, the only surviving reservoires of historiography are letters, capitularies, and the like.	Junto com estas crônicas, as únicas fontes sobreviventes de historiografia são cartas, cânones e seus semelhantes.
Putting aside Palestinian politics, Amal writes	Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve
Statistics aside, did exist after all. )	Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. )
All kidding aside, it may work.	Brincadeiras à parte, isso pode funcionar.
All kidding aside, it may work.	Brincadeiras à parte, isso pode dar certo.
How many sandwiches are there left?	Quantos sanduíches restam?
How many sandwiches are there left?	Quantos sanduíches ainda tem?
Some things are better left unsaid.	Algumas coisas é melhor que não sejam ditas.
How many arithmetic books are left?	Quantos livros de aritmética faltam?
This redeglobo leaves the world cup aside!	Lizersp Essa redeglobo deixa a copa pra la!
Nothing could be done aside from hoping.	Nada podia ser feito além de esperar.
I stepped aside so he could pass.	Eu fui para o lado para que ele pudesse passar.
Sami and Layla put their differences aside.	Sami e Layla deixaram suas diferenças de lado.
How many people here are left handed?	Quantos aqui são canhotos?
We are left with Nasrallah and Iran.	Estamos entre Nasrallah e o Irã.
There are still matches left to win.	Ainda há jogos para vencermos.
Are there any seats left for tonight?	Existem assentos disponíveis para esta noite?
How many elephants are left in Africa?	Quantos elefantes ainda existem na África?
Aside from local prostitutes, women from other Brazilian states travel to work only when the worders are paid.	Além das prostitutas locais, mulheres vêm de outros estados para fazer programa só na semana do pagamento.
The rest of the album was left unaltered aside from a remastering which sharpened the bass guitar sound and increased the volume of the vocals by approximately three decibels.	O resto do álbum ficou inalterado com exceção de uma remasterização que aguçou o som do baixo e aumentou o volume dos vocais por aproximadamente três decibeis.

Exibir esta página em português