Translation of "was left out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Left - translation :

Keywords : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was left out.	Tom foi deixado de fora.
The manager was out, so I left a message with his secretary.	O gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária.
Definitely they shouldn't be left out.	Certamente eles não deveriam ser abandonados.
Nelson was careful to point out that something had to be left to chance.	Mas Nelson não tinha barcos suficientes para essa terceira coluna.
Admittedly, I've left out a few details.	Admito, deixei alguns detalhes de lado.
1998 and 2002 World Cup absence Romário was left out of the 1998 World Cup squad.	Os dois deveriam ser a dupla de ataque titular do Brasil na Copa do Mundo de 1998.
The force on the left, up or out.	A força na esquerda, ou luta, ou está fora.
Why? Why do we have to be left out?	Por quê? Por que nós temos que ficar de fora?
AB I think you left out the number 3?	AB Eu acho que você deixou de fora o número 3?
No one need be left out of this revolution.	Ninguém tem de ficar de fora desta revolução.
He left out the Van Helsing vampire hunter character.	Ademais, abdicou do personagem Van Helsing, caçador de vampiros.
In fact, when François Mitterand was elected in 1981, the left had been out of power since 1957.	Na verdade, quando François Mitterrand foi eleito em 1981, a esquerda estava fora do poder desde 1957.
It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.	O fluxo vai para o Oceano Atlântico, para a esquerda.
If you take nitrogen out, what's left? Oxygen, pretty much.	Se voce retira nitrogênio do ar, o que nos resta? Oxigênio, muito bem.
And then I realize the octopus won the arms race, because I was out and he had six left.	E então percebo que o polvo ganhou a queda de braços, porque terminei e ele ainda tinha seis sobrando.
I was left behind.	Eu fui deixado para trás.
Tom was left alone.	Tom foi deixado sozinho.
I've left out error correction and a bunch of other things.	Deixei de lado a correção de erros e um punhado de outras coisas.
But there was something left.	Mas sobrou algo.
Not one was left alive.	Ninguém foi deixado vivo.
Tom was left for dead.	Tom foi deixado para morrer.
Jazz music was singled out as being especially inappropriate, and foreign musicians of this genre left the country or were expelled.	O jazz era apontado como sendo especialmente impróprio e músicos estrangeiros do gênero deixaram o país ou foram expulsos pelo governo.
Morton's device was of the throw out type where he held the parachute in his arms as he left the aircraft.	Paraquedas de Morton era do tipo jogar fora , onde ocupou a calha em seus braços quando ele saiu da aeronave.
KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you.	KB Duas vezes. OK, estique o braço esquerdo para frente.
He his half blind, unable to see out of his left eye.	Ele é semi cego, não consegue ver com o olho esquerdo.
But the Council has left this potentially contentious subject out of recent discussions.	Mas o Conselho deixou este tema potencialmente conflituante fora das discussões recentes.
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.	Eu não usei nozes nesta receita porque Delia é alérgica.
There was no agricultural productivity left.	Não havia produção agrícola.
What was it I left behind?	O que foi que eu deixei para trás?
There was scarcely any money left.	Estávamos quase sem dinheiro.
I was sad when she left.	Eu fiquei triste quando ela se foi.
Fadil was the only one left.	Fadil foi o único que ficou.
It was Tom who left early.	Foi o Tom quem saiu cedo.
Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth.	Toda vez que um paradigma perde o fôlego, outro paradigma vem de outra área e continua o crescimento exponencial.
The American dream of individual land ownership turned out to be a very clever way to divide the reservation until nothing was left.	O sonho americano da propriedade individual de terras tornou se um jeito bem esperto de dividir a reserva até que nada sobrasse.
Worn out by the stress of continuous performances, Canedy left the band after the demo's release and was quickly replaced by Donnie Hamzik.	Desgastado pelo estresse de continuas apresentações, Canedy deixou a banda depois do lançamento da demo e foi rapidamente substituído por Donny Hamzik.
I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank.	Eu descobri depois depois que si, em uma grande briga, o Banco Mundial.
The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog.	O da esquerda é um besouro da Namíbia absorvendo água do nevoeiro.
It killed almost everything that was left.	Matou quase tudo que ainda restava.
She was left alone in the room.	Ela foi deixada sozinha na sala.
For a moment, I was left speechless.	Por um instante, eu fiquei sem palavras.
We left when it was too late.	Saímos quando era tarde.
I left home when I was thirteen.	Saí de casa quando tinha treze anos.
I left home when I was thirteen.	Eu saí de casa quando tinha treze anos.
She was left to her own devices.	Deixaram na fazer o que quisesse.

Exibir esta página em português