Translation of "was more likely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Likely - translation :

More - translation :

Keywords : Provável Provavelmente Provavelmente Deve Possível Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

But more likely is this.	Mas isso é mais provavel.
More likely, the foundation was imposed on William by papal legates in 1070.	Mais provavelmente, a fundação foi imposta ao rei pelos legados papais em 1070.
Republicans are about 50 percent more likely to be self employed, and are more likely to work in management.	Perfil dos eleitores Segundo estatísticas, os republicanos recebem mais apoio de homens do que mulheres.
That scenario now looks all the more likely.	Actualmente este cenário parece ainda mais provável.
So again, we can ask this what's more likely?	Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável?
Are the coming talks likely to be more successful?	Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso?
Generally, drier snuffs are more likely to do this.	Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso.
So what we found was, when tryptophan was low, people were more likely to take revenge when they're treated unfairly.	Então o que descobrimos foi que, quando o triptofano estava reduzido, as pessoas tendem a se vingar quando são tratadas injustamente.
They indicated that, because they previously found mothers of pedophiles to be more likely to have undergone psychiatric treatment, the genetic possibility is more likely.	Eles indicaram que, por terem constatado anteriormente que mães de pedófilos tem maior probabilidade de terem passado por tratamento psiquiátrico, a hipótese genética é mais provável.
So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.	Então se você se sente num estado de euforia, de criatividade, encontra mais padrões.
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty.	E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte.
On the contrary, it is more likely to fuel it.	Pelo contrário, é mais provável que a alimente.
(Which was very likely true.)	(O que era provavelmente verdade.)
The more choices you have, the more likely you are to make the best choice.	Quanto mais escolhas você tem, mais propenso você está de fazer a melhor escolha.
Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others.	Obviamente, ninguém sabe, porém alguns cenários são mais prováveis do que outros.
Boys are more likely than girls to arrive late for school.	O meninos têm mais chances de chegarem atrasados do que as meninas na escola.
According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.	De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia.
Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome.	Aplaudir o golpe militar contra Morsi faz com que este resultado seja o mais provável.
So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome.	Então, da próxima vez que você contrair a dengue, se for uma cepa diferente, você estará mais suscetível, é provável que você tenha sintomas piores, e você terá mais chances de ter as formas mais graves, dengue hemorrágica ou síndrome do choque.
But neither Perry nor Kobach is likely ever to be a US president, whereas Theodore Roosevelt was more than a partisan.	Mas nem Perry nem Kobach deverão algum dia ser presidentes dos EUA, ao passo que Theodore Roosevelt era mais que um correligionário.
The death of the Duke of Berry meant that the House of Orléans was more likely to succeed to the throne.	A morte de Carlos Fernando colocou a Casa de Orleães mais próxima de suceder ao trono futuramente.
The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification.	Quanto mais vegetação nós perdemos, o mais que provável é que exacerbemos a mudança climática e nos dirigimos a uma futura desertificação.
American parents were more likely to say things like, What if? What if?	Os pais americanos tendiam mais a dizer coisas do tipo, E se? E se?
So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.	Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos.
And in all cases we have to ask what's the more likely explanation?	Em todo caso temos que perguntar... ... qual a explicação mais provável?
Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.	Meninos têm 30 mais chances do que meninas de abandonar a escola.
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!	Na verdade, ouvi dizer que cabelo comprido é mais fácil de cair!
The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries.	Quando mais democracias existem, mais provável é que apareçam conflitos de interesses e diferenças entre países democráticos.
Which likely means there ll be even fewer nomadic families, more migration to Ulaanbaatar and more challenges for the city.	Provavelmente levará à diminuição de famílias nômades, aumento de migrações para Ulaanbaatar, e mais desafios para a cidade.
French parents were more likely to say things like, Noah was here for so little time, but he taught us so much.	Os pais franceses estavam mais propensos a dizer coisas do tipo, Noah esteve conosco por tão pouco tempo, mas ele nos ensinou tanto.
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.	Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade.
Or is it more likely that a reader of Skeptic did this with Photoshop?	Ou é mais provável que um leitor de Skeptic fez no Photoshop?
If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors.	Se é muito baixa, você tende a fazer muitos erros Tipo 2.
Much more likely, they will be two to four times richer than we are.	Muito mais provável que elas sejam de 2 a 4 vezes mais ricas que nós.
They are also more likely to develop other forms of long term social disabilities.	Eles também tem mais chances de desenvolver outras inaptidões sociais de longo prazo.
Children with autism are less likely to make requests or share experiences, and are more likely to simply repeat others' words (echolalia) or reverse pronouns.	As crianças com autismo são menos propensas a fazer pedidos ou compartilhar experiências e são mais propensas a simplesmente repetir as palavras dos outros (ecolalia) ou reverter pronomes.
Wealthier households also have a higher age at first birth, meaning that poorer households are more likely to have younger mothers, most likely of schoolgoing age.	Maiores rendas familiares também possuem uma idade maior no primeiro parto, mostrando que lares mais pobres são mais propensos a terem mães mais novas, mais provavelmente de idade escolar.
Coconuts! You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark.	Cocos,. Você tem mais changes de ser morto por um coco do que por um tubarão.
But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time.	Mas as pessoas que falham têm 37 vezes mais chance de conseguir na segunda vez.
A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor.	A ciber 11 9 pode ser mais provável que a frequentemente mencionada ciber Pearl Harbor .
A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted.	Uma política da qual o eleitor médio gosta é significativamente mais propensa a ser promulgada.
Finally, he could somehow reject Catherine and marry a bride more likely to bear children.	Por último, ele poderia rejeitar Catarina e se casar com uma noiva mais capaz de ter filhos.
This was likely because al Andalus was a land besieged by many different loyalties, and the proclamation of caliph would have likely caused much unrest.	Isto provavelmente foi devido ao fato de que al Andalus fosse uma terra formada por diferentes facções e a proclamação como califa teria causado grande inquietação entre elas.
Researchers have long known that the more intelligent the species, the larger the neocortex, the more likely it is to be deceptive.	Pesquisadores sabem há muito tempo que quanto mais inteligente é uma espécie, quanto maior é o neocórtex, mais propensa a ser mentirosa ela é.
So here's my question for you which one of these two guys was more likely to have voted for George Bush, which for Al Gore?	Então aqui está a minha pergunta para vocês qual desses dois tem maior chance de ter votado para George Bush, e qual para Al Gore?

Exibir esta página em português