Translation of "was no option" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Option - translation :

Was no option - translation :

Keywords : Opção Viável Opções Alternativa Terceira

Examples (External sources, not reviewed)

There was no other option, Ahmed says.	Não havia outra opção , diz Ahmed.
There was no option but to obey.	Não havia opção senão obedecer.
This option was hovering over your head poisoned your life no option atonement	Esta opção foi pairando sobre sua cabeça envenenado sua vida opção nenhuma expiação
No configuration option.	Sem opções de configuração.
No Option Selected	Nenhuma Opção Seleccionada
No BuyNow Option	Sem Opção BuyNow
The first option was for a status quo and no ban.	Primeira opção statu quo, sem proibição.
No. kiriki has no Undo option.	Não. O kiriki não tem nenhuma opção para Desfazer.
Option no implied dirs	Opção no implied dirs
No option name given	Não foi indicado o nome da opção
There is no other option.	Não existe outra possibilidade.
There was no option on the 16 March ballot to maintain the status quo.	Não havia opção de manutenção do status quo .
No had never been an option.	Não nunca foi uma opção.
There is no other sensible option.	Não há outra opção sensata.
Of course, this was an option that was open to her brain at no point in the past.	Claro que na sua cabeça essa era uma opção que lhe parecia impossível.
Of course, this option was open to her brain at no point in the past.	Claro que esta opção nunca lhe tinha passado pela cabeça.
That option had already been attempted and had already failed and there was no other.	Esse caminho já tinha sido explorado e havia fracassado, e não havia outro.
The third option was chosen.	Foi escolhida a terceira opção.
This option has no effect in kappname .	Esta opção não faz efeito no kappname .
But they really had no other option.	Basta referir a violação constante dos direitos do homem em muitos desses países.
( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
Option auto used, but no output file specified.	A opção auto foi indicada, mas não foi especificado nenhum ficheiro de saída.
The status quo is no longer an option.	O deixou de poder ser uma opção.
EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
No. This game does not feature a Save option.	Não. Este jogo não dispõe de uma funcionalidade para Gravar.
However, no definitive option has yet been decided on.	No entanto, não foi ainda decidida nesta fase qualquer opção definitiva.
I came away from that with the clear view that SDI was a political option, it was not a technical option.	Deverá tentar retirar a tendência americana de fortress America , o que não pode ser unicamente com críticas.
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .	Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção .
Duplex Option Option	Opção de Duplex Opção
However , no Member State has made use of this option .	Todavia , nenhum Estado Membro recorreu a esta possibilidade .
That is why no other option remained after 15 January.	15 de Janeiro foi a data inicialmente fixada para impedir qualquer precipitação dos Estados Unidos, mas depois passou a ser a data em que as hostilidades tinham que começar.
The instability prevailing on Europe's territory affords no other option.	A instabilidade europeia neste domínio não deixa outra opção.
There, we have no choice today is the only option.	Mas, quanto a isso, não temos outra alternativa a única possibilidade é realizarmos o debate hoje.
No Numeration if this option is active, no period numeration will be in effect.	Sem numeração Se esta opção estiver activa, não é feita nenhuma numeração dos períodos.
The main option was to fire the back up engine, but this option was not guaranteed to work, even if the engine fired.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
This option allows you to override the default backup suffix used with the backup option. The default suffix is a if no backup dir was specified, otherwise it is an empty string.	Esta opção permite lhe substituir o sufixo de salvaguarda por omissão que é usado com a opção backup. O sufixo por omissão é o , caso não seja indicada nenhuma opção backup dir, caso contrário será um texto em branco.
I am quite aware that this has caused concern and I take full responsibility, but there was no other option.	Desta forma, sei perfeitamente que criámos alguma apreensão, e assumo a responsabilidade desse facto, mas não havia mais nada a fazer.
And, then really this one was the other option.	Então, na verdade, a que vemos aqui era a segunda opção.
Hence they have no option but to implement a regimented program.	Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado.
Seeing no other option available he ordered his cavalry to attack.	Vendo nenhuma outra alternativa, o general prussiano ordenou o ataque.
Hence they have no option but to implement a regimented program.	Assim, não têm outra opção que não seja implementar um programa regulamentado.
The rapporteur gives me no option but to disagree with him.	O relator não me oferece outra alternativa que não seja discordar dele.
kpat Qt option KDE option	kpat Opção Qt Opção KDE
The only alternative option was not to modify the classification .	A única opção alternativa era não alterar a nomenclatura .
So this initial solution was adopted as a pragmatic option.	Existia, portanto, essa primeira solução, pragmática, que acaba de ser escolhida.

Exibir esta página em português