Translation of "was no match" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Match - translation :

Keywords : Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem

Examples (External sources, not reviewed)

I was no match for Tom.	Eu não era páreo para o Tom.
He is no match for me in tennis.	Ele não é páreo para mim no tênis.
I am no match for you at tennis.	Eu não sou páreo para você no tênis.
Akira Kurosawa's editing was exceptional, the inimitable work of a genius ... No one was a match for him.	Ganhou o BAFTA de Melhor Diretor, por Kagemusha, a Sombra de um Samurai (1980).
But Russia is no match for the US militarily and no match for China economically, and its soft power is virtually non existent.	Mas a Rússia não é um adversário à altura dos EUA, em termos militares, e à altura da China, em termos económicos, e o seu poder suave é praticamente inexistente.
There was no final match the tournament was decided in a final group contested by the last four teams.	O torneio foi decidido em um grupo final disputado por quatro equipes.
No club in the Third, the Second, or even the First Division was able to match it.	Nenhum clube da Terceira, da Segunda ou até mesmo da Primeira Divisão foi capaz de igualar.
It was a match.	E eram compatíveis.
That match was unambiguous.	A comparação foi inequívoca.
The night after No Way Out, Cena was placed back into WrestleMania XXIV's WWE Championship match, making it a Triple Threat match also involving Triple H, during which he was pinned by Orton.	Na noite seguinte ao No Way Out, Cena foi recolocado no combate pelo Campeonato da WWE na WrestleMania XXIV , onde participou de uma Triple Threat match que também envolveu Triple H, mas acabou perdendo para Orton.
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.	Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu.
They lost to Kurt Angle and Chris Benoit in the finals of the tournament at No Mercy the match was voted match of the year by the Wrestling Observer Newsletter .	Eles acabaram sendo derrotados por Angle e Chris Benoit na final do torneio realizada no No Mercy , luta que foi escolhida como a melhor do ano pelo jornal Wrestling Observer Newsletter.
At New Year's Revolution, Rated RKO faced DX in a title defense, but the match was declared a no contest when Triple H suffered a legitimate injury during the match.	No New Year's Revolution, Rated RKO defendeu o título de duplas contra DX, mas a luta acabou sem vencedor após Triple H se lesionar.
The match was drawn 0 0.	São Paulo DBA, 2003.
Its recent growth record is stupendous no country in history can match it.	Ultimamente, o país tem crescido a um ritmo surpreendente não há, na história, nenhum país que o possa igualar.
Soon after, Benoit defeated Orton in a No Holds Barred match on SmackDown!	Benoit derrotou Orton em uma luta No Holds Barred no SmackDown! .
The Albanian army was ill equipped to resist, as it was almost entirely dominated by Italian advisors and officers and was no match for the Italian Army.	O exército albanês estava mal equipado e quase inteiramente dominado por conselheiros e oficiais italianos, não sendo páreo para o exército fascista.
Triple H and Chris Benoit Feud of the Year (2008) vs. Chris Jericho Match of the Year (1994) vs. Razor Ramon in a Ladder match at WrestleMania X Match of the Year (2008) vs. Chris Jericho in a Ladder match at No Mercy Match of the Year (2009) vs.	Triple H e Chris Benoit Rivalidade do Ano (2008) vs. Chris Jericho Luta do Ano (1994) vs. Razor Ramon em uma luta de escadas no WrestleMania X Luta do Ano (2008) vs. Chris Jericho em uma luta de escadas no No Mercy Luta do Ano (2009) vs.
So, the match was ended in between.	Então, a partida terminou no meio do jogo.
The match was cancelled due to rain.	A partida foi cancelada por causa de chuva.
Jensen had been slightly injured during his last two handed attempt, and was no match for Elliot, who won the competition easily.	Jensen ficara levemente ferido durante a sua última tentativa nas duas mãos, e não foi páreo para Elliot, que venceu o concurso facilmente.
His first WWF match was a dark match victory over Brian Christopher on April 11, 1999.	Sua primeira luta oficial na WWF, Angle derrotou Brian Christopher em uma luta não televisionada em 11 de abril de 1999.
Mysterio won the match and a title shot, and Orton urged him to put the title shot at stake in a match at No Way Out.	Mysterio ganhou a luta e o direito por uma luta por um título mundial no WrestleMania, e Orton o desafiou pelo direito no No Way Out.
He was the strongest. He won the match.	Ele era o mais forte. Ganhou a partida.
The football match was broadcasted live on television.	A partida de futebol foi transmitida ao vivo na televisão.
The tennis match was postponed due to rain.	A partida de tênis foi adiada devido à chuva.
The match was refereed by Englishman George Reader.	O jogo contou com a arbitragem do inglês George Reader.
The first match was held on June 27.	A partida inicialmente seria realizada em 27 de junho.
That match was won by Ambrose, setting up a Hell in a Cell match between Orton and Cena.	No mês de outubro, Dean Ambrose e John Cena se juntaram contra o The Authority.
No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt.	Nenhum hacker pode quebrá lo e mudar seu voto, porque ele não irá corresponder ao seu recibo.
The first match against Argentina was the first official international match to be played outside Great Britain and Ireland.	A primeira partida contra a Argentina foi o primeiro amistoso internacional a ser jogado fora da Inglaterra.
To our surprise, he was defeated in the match.	Para nossa surpresa ele foi derrotado no combate.
The match was cancelled due to the bad weather.	O jogo foi cancelado devido ao mau tempo.
On October 8, Benoit made his return at No Mercy, defeating William Regal in a surprise match.	Benoit fez seu retorno no No Mercy, derrotando William Regal em uma luta surpresa.
On the October 11, 1998 episode of Nitro , Goldberg defeated The Giant in a no disqualification match.	No WCW Monday Nitro de 11 de outubro de 1998, Goldberg derrotou The Giant em uma luta sem desqualificações.
Sami's mother was bleaching his hair blond to match hers.	A mãe de Sami estava descolorando o cabelo dele, para ficar loiro, combinando com o dela.
This marriage was unusual, since Cleveland was the executor of Oscar Folsom's estate and had supervised Frances' upbringing after her father's death nevertheless, the public took no exception to the match.	Esse casamento foi incomum porque Cleveland era o testamenteiro de Oscar Folsom e havia supervisionado o crescimento de Frances após a morte de seu pai, e o público não demorou a esrtanhar a situação.
In the first Street Fighter II , a match could last up to ten rounds if there was no clear winner this was reduced to four rounds in Champion Edition and onward.	No primeiro Street Fighter II , um combate pode durar até dez rondas, se não houver um vencedor tal foi reduzido para quatro rondas em Champion Edition .
With the possible exception of Giacomo Puccini, no composer of Italian opera has managed to match Verdi's popularity.	Nenhum outro compositor de ópera italiana conseguiu igualar se a Verdi, em quesito popularidade, com exceção, talvez, de Giacomo Puccini.
Mysterio was the second entrant in the 2006 Royal Rumble match.	Ele é também o mais baixo lutador a ganhar o Royal Rumble.
Orton's first televised WWF match was against Hardcore Holly on SmackDown!	A primeira aparição televisionada de Orton na WWF foi em uma luta contra Hardcore Holly no SmackDown!
Match case	Coincidir a capitalização
In the 72nd minute of the match Foé collapsed in the centre circle, with no other players near him.	Aos 27 minutos do segundo tempo, Foé desabou no círculo central, sem outros jogadores perto dele.
There was no water. There was no energy, no oil, no cars, none of that.	Não havia água. Não havia energia, nem gasolina, ou carros, nada.
The angle was very unpopular with fans, and was de emphasised before the title match.	A história é muito impopular com os fãs, e perdeu ênfase antes da luta.

Exibir esta página em português