Translation of "with no option" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Option - translation :

Opção

With - translation :

Com

With no option - translation :

Sem opção

Keywords : Opção Viável Opções Alternativa Terceira Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

No configuration option.	Sem opções de configuração.
No Option Selected	Nenhuma Opção Seleccionada
No BuyNow Option	Sem Opção BuyNow
No. kiriki has no Undo option.	Não. O kiriki não tem nenhuma opção para Desfazer.
Option no implied dirs	Opção no implied dirs
No option name given	Não foi indicado o nome da opção
The rapporteur gives me no option but to disagree with him.	O relator não me oferece outra alternativa que não seja discordar dele.
There is no other option.	Não existe outra possibilidade.
No had never been an option.	Não nunca foi uma opção.
There is no other sensible option.	Não há outra opção sensata.
This option was hovering over your head poisoned your life no option atonement	Esta opção foi pairando sobre sua cabeça envenenado sua vida opção nenhuma expiação
There was no other option, Ahmed says.	Não havia outra opção , diz Ahmed.
There was no option but to obey.	Não havia opção senão obedecer.
This option has no effect in kappname .	Esta opção não faz efeito no kappname .
But they really had no other option.	Basta referir a violação constante dos direitos do homem em muitos desses países.
( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
Option auto used, but no output file specified.	A opção auto foi indicada, mas não foi especificado nenhum ficheiro de saída.
The status quo is no longer an option.	O deixou de poder ser uma opção.
This option can be used to disable the Open With menu option.	Esta opção pode ser utilizada para desactivar a opção de menu Abrir Com.
With that third option, though, there s no state requirement that the environmental benefit be in California.	Entretanto, na terceira opção, não há exigências estaduais garantindo que a área beneficiada por essa redução será o estado da Califórnia.
EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
No. This game does not feature a Save option.	Não. Este jogo não dispõe de uma funcionalidade para Gravar.
However, no definitive option has yet been decided on.	No entanto, não foi ainda decidida nesta fase qualquer opção definitiva.
The governments then chose the far more sensible option of Eurojust, in other words, the option of improved cooperation between national legal systems, with no supranational aspect.	Na altura, os governos escolheram então a via, bastante mais razoável, da Eurojust, ou seja, a via de uma cooperação mais eficaz dos sistemas judiciais nacionais, sem carácter supranacional.
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .	Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção .
Duplex Option Option	Opção de Duplex Opção
Tip For Callgrind, rerun with option	Dica Para o Callgrind, volte a correr com a opção
However , no Member State has made use of this option .	Todavia , nenhum Estado Membro recorreu a esta possibilidade .
That is why no other option remained after 15 January.	15 de Janeiro foi a data inicialmente fixada para impedir qualquer precipitação dos Estados Unidos, mas depois passou a ser a data em que as hostilidades tinham que começar.
The instability prevailing on Europe's territory affords no other option.	A instabilidade europeia neste domínio não deixa outra opção.
There, we have no choice today is the only option.	Mas, quanto a isso, não temos outra alternativa a única possibilidade é realizarmos o debate hoje.
No Numeration if this option is active, no period numeration will be in effect.	Sem numeração Se esta opção estiver activa, não é feita nenhuma numeração dos períodos.
Hence they have no option but to implement a regimented program.	Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado.
Seeing no other option available he ordered his cavalry to attack.	Vendo nenhuma outra alternativa, o general prussiano ordenou o ataque.
Hence they have no option but to implement a regimented program.	Assim, não têm outra opção que não seja implementar um programa regulamentado.
The first option was for a status quo and no ban.	Primeira opção statu quo, sem proibição.
kpat Qt option KDE option	kpat Opção Qt Opção KDE
But for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left.	Mas, para muitas mulheres, depois de três a seis meses sem trabalho, sem dinheiro e sem oportunidades, apelar para o trabalho sexual é a única opção disponível.
This option allows you to override the default backup suffix used with the backup option. The default suffix is a if no backup dir was specified, otherwise it is an empty string.	Esta opção permite lhe substituir o sufixo de salvaguarda por omissão que é usado com a opção backup. O sufixo por omissão é o , caso não seja indicada nenhuma opção backup dir, caso contrário será um texto em branco.
There is no option to leave any comments at his blog, though.	No entanto, não existe opção de deixar comentários em seu blog.
This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol .	Esta opção não fará efeito quando o kttsmgr estiver em execução no kcontrol .
No onewill be surprised to hear that we prefer the latter option.	Mas que relação tem este sonho com a realidade que temos tido nos últimos anos?
Have you any suggestions, Colonel? Militarily speaking, Mr Candy has no option.	Militarmente, o Sr. Candy não tem escolha.
Yes. Use the time float option with change.	Sim. Utilize a opção time float com change.
An option button with text or pixmap label	Um botão de opções com uma legenda de texto ou imagem

Exibir esta página em português