Translation of "was well established" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Established - translation :

Well - translation :

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

Succession (1135) Stephen was a well established figure in Anglo Norman society by 1135.	Ascensão (1135) Estêvão era uma figura estabelecida na sociedade anglo normanda em 1135.
History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century.	História A presença russa no centro sul do Alasca estava bem estabelecida no século XIX.
Certain well established uses cause few problems.	Certos usos bem estabelecidos causam poucos problemas.
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.	Agora esta é uma noção bem observada e bem estabelecida de mudança de comportamento.
The Jamaica national bobsled team was once a serious contender in the Winter Olympics, beating many well established teams.	A equipe nacional de bobsled é um dos mais importantes candidatos nas Olimpíadas de Inverno, superando muitas equipes bem estabelecidas.
He began studying under Zygmunt Stojowski, a well established piano pedagogue.	Começou a estudar com Zygmunt Stojowski, um professor de piano bem reconhecido.
For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established .	Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos .
Early clinical psychology By the second half of the 1800s, the scientific study of psychology was becoming well established in university laboratories.	Psicologia Clínica é a parte da psicologia que se dedica ao estudo dos transtornos mentais e dos aspectos psíquicos de doenças não mentais.
The well established cooperation with Europol and the European Commission also serves this goal .	a Europol e a Comissão Europeia contribuem também para este objectivo .
The U.N. was established in 1945.	A ONU foi estabelecida em 1945.
The school was established in 1650.	A escola foi fundada em 1650.
The county was established in 1821.	Foi fundado em 21 de julho de 1821.
The county was established in 1899.	O condado foi fundado em 1899.
The parish was established in 1824.	A paróquia foi fundada em 1824.
A monastery was established on Lindisfarne.	Um monastério foi instituído em Lindisfarne.
Shenandoah County was established in 1772.	O condado foi fundado em 1772.
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Permitir a flexibilidade, ao mesmo tempo que se evita a fragmentação, é uma abordagem que está já atualmente estabelecida na UE.
Following a well established Japanese pattern, Ieyasu abdicated his official position as shogun in 1605.	Seguindo um bem estabelecido padrão Japonês, Ieyasu abdicou da sua posição oficial como xogum em 1605.
This town was established 800 years ago.	Essa cidade foi fundada há 800 anos.
A post office was established in 1808.	A cidade foi fundada em 1766.
In 1858, Throckmorton County was officially established.	O condado foi criado em 1858.
Georgia was established on strict moralistic principles.	A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos .
History Berkeley County was established in 1682.	O condado foi fundado em 1682.
History Weakley County was established in 1823.	O condado foi fundado em 1823.
The municipality was established in January 2013.	Em 1º de janeiro de 2013, foi oficialmente instalado.
In contrast to the economics of those years, economics today is a mature, well established discipline.	Contrariamente à economia daqueles anos, a actual economia é uma disciplina madura, já consolidada.
His social and professional self confidence were too well established to be undermined by this affliction.	Sua auto confiança social e profissional foram muito bem estabelecidas para serem prejudicadas por esta aflição.
The German Democratic Republic was established in the Soviet Zone, while the Federal Republic was established in the three western zones.	Enquanto a zona soviética deu origem à RDA, a junção das outras três deu origem à República Federal da Alemanha (RFA), ou Alemanha Ocidental.
Since he was even more well established in Athenian aristocracy than was Socrates' father, his name would have been the preferred choice for the name of the first born son.	Visto que ele era até mais bem estabelecido na aristocracia de Atenas do que o pais de Sócrates, o nome teria sido o preferido na escolha para o do primogênito.
The town was established in the 18th century.	A cidade foi fundada no século 18.
The town of Aomori was established in 1889.	A cidade de Aomori foi fundada em 1889.
A Committee of the Hebrew Language was established.	Em breve seria constituído o Comité da Língua Hebraica.
Toronto was formally established as Ontario's provincial capital.	A capital do Ontário é Toronto.
Its capital was established at Dascylium, modern Ergili.	Sua capital era Dascylium (moderna Ergili).
The oblast was established on October 20, 1932.	O actual Oblast foi criado em 20 de Outubro de 1932.
Today's city was established on 10 November 1940.	Recebeu o estatuto de cidade a 10 de Novembro de 1940.
In 1972, the North Slope Borough was established.	Em 1972 o borough de North Slope foi estabelecido.
The county was established on February 25, 1784.	O condado foi fundado em 25 de fevereiro de 1784.
Rice cultivation was clearly established by that time.	O cultivo de arroz já estava claramente estabelecido no período.
The current city of Chachapoyas was established here.	Sua capital é a cidade de La Jalca.
The county was established in 1836 and was organized in 1837.	O condado foi criado em 1836.
This established that the Andromeda galaxy, and by extension all galaxies, lay well outside the Milky Way.	Com ela, ficou estabelecido que a galáxia de Andrômeda, e por extensão todas as galáxias, ficavam fora da Via Láctea.
He enlarged West Point and established the U.S. Army War College, as well as the General Staff.	Foi responsável pela ampliação de West Point e estabeleceu a Escola de Guerra da Armada .
By 1929, a stable currency, the kroon, was established.	Em 1929, uma moeda estável, o Kroon (ou coroa), foi criada.
History The Green Party was established in January 1986.	História O Partido Verde brasileiro surgiu em janeiro de 1986.

Exibir esta página em português