Translation of "water shedding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shedding - translation :

Derramando

Water - translation :

Agua

Water shedding - translation :

Derramamento de água

Keywords : Derramando Derramamento Verter Pêlo Derramar Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

You're shedding.	Está a perder penas.
Clinical pharmacokinetics and shedding	Farmacocinética clínica e disseminação
kin rash, itching, shedding	erupção cutânea, comichão, descamação
Clinical biodistribution, elimination, and shedding	Biodistribuição clínica, eliminação e disseminação
Just shedding a little weight.	Só tirando um pouco de peso.
The rain had passed away only the water pipe went on shedding tears with an absurd drip, drip outside the window.	A chuva havia falecido, só a água tubo passou a derramar lágrimas com um gotejamento absurdo, por gotejamento fora da janela.
Am I shedding books down there?	Estou a perder livros?
You kiss them for shedding their diapers.	Dêlhes uma prenda por terem largado as fraldas.
I cannot read this book without shedding tears.	Eu não consigo ler este livro sem derramar lágrimas.
And this is because we're all constantly shedding microbes.	E isto é porque nós estamos constantemente espalhando micróbios.
And this is because we're all constantly shedding microbes.	E isto acontece porque nós estamos constantemente a espalhar micróbios.
Biodistribution (within the body) and viral shedding (excretion secretion)	Biodistribuição (no organismo) e disseminação viral (excreção secreção)
Shedding crocodile tears becomes insufferable, philosophizing about the hypo	É aqui que se encontra a chave para uma nova ordem.
You won't see me shedding any tears over him.	Não me verá a verter uma lágrima por ele.
Here, this is a protocell, and it's vigorously shedding this skin.	Aqui, essa é uma protocélula, e está vigorosamente se desfazendo da sua pele.
Here, this is a protocell, and it's vigorously shedding this skin.	Aqui está uma proto célula, que descarta vigorosamente a sua pele.
Shedding of the H5N1 vaccine virus in adults was extremely limited.	Em adultos, a propagação do vírus da vacina H5N1 foi extremamente limitada.
The vaccine has been shown reduce virus shedding in infected ducks.	Foi ainda demonstrado que a vacina reduz a excreção viral em patos infectados.
One administration is generally sufficient to reduce the shedding of Isospora oocysts.	Uma administração é geralmente suficiente para reduzir a disseminação de oocistos de Isospora.
Shedding of the vaccine virus by body fluids can not be excluded.	A disseminação do vírus vacinal através de fluidos corporais não pode ser excluída.
Shedding of skin increase in redness and shedding of skin over a larger area of the body may be symptoms of erythrodermic psoriasis or exfoliative dermatitis, which are serious skin conditions.	Descamação da pele aumento da vermelhidão e descamação da pele numa maior área do corpo podem ser sintomas de psoríase eritrodérmica ou dermatite exfoliativa, que são doenças de pele graves.
a caller to Allah by His permission and as a light shedding lamp.	E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa.
Gastroenteritis with vaccine viral shedding in infants with Severe Combined Immunodeficiency (SCID) disorder	Gastroenterites com excreção do vírus da vacina em lactentes com Doença de Imunodeficiência Combinada Grave (SCID)
Shedding of vaccine virus has however not been detected but cannot be excluded.	A excreção de vírus vacinal não foi detetada, mas não pode ser excluída.
Shedding was assessed in the clinical studies by collecting saliva, urine and semen.	A disseminação foi avaliada nos estudos clínicos através da colheita de saliva, urina e sémen.
The signs may include redness, pain, ulcers, blisters and shedding of the skin.	Os sinais podem incluir vermelhidão, dor, úlceras (feridas), bolhas e descamação da pele.
The signs may include redness, pain, ulcers, blisters, and shedding of the skin.	Os sinais incluem vermelhidão, dor, úlceras, bolhas, descamação da pele.
Shedding games In a shedding game, players start with a hand of cards, and the object of the game is to be the first player to discard all cards from one's hand.	Alguns baralhos contam também com um par de cartas que, em alguns jogos, contam com um valor especial os Coringas.
Procox is effective against the replication of coccidia and against the shedding of oocysts.	Procox é eficaz contra a multiplicação de coccídias e disseminação de oocistos.
The risk on virus shedding vertical viral transmission is theoretically negligible however not excluded.	O risco de transmissão viral vertical por disseminação do vírus é teoricamente desprezável, mas não está excluído.
Williams has been reprieved. Our commonwealth has been saved the necessity of shedding blood.	O Earl Williams foi indultado e a nossa comunidade evitou o doloroso espectáculo duma execução!
Hebrews 9 22 states, Without the shedding of blood, there is no remission of sins .	Hebreus 9 22 fala, Sem o derramamento de sangue, não temos perdão de pecados .
It prevents death and symptoms of the disease and reduces the shedding of the virus.	Previne a morte e os sintomas da doença, além de reduzir a excreção do vírus.
Procox is effective against the replication of Isospora and also against the shedding of oocysts.	Procox é eficaz contra a multiplicação da Isospora e também contra a disseminação de oocistos.
I think the report is extremely valuable in shedding light on what has been happening.	A comunicação foi escrita num espírito positivo, que reflectia um recomeço das nossas relações.
So let's start shedding light on this amazing eclectic continent that has so much to offer.	Então vamos direcionar luz sobre este continente eclético que tem tanto a oferecer.
The biodistribution and shedding of intralesionally administered talimogene laherparepvec are being investigated in a melanoma study.	A biodistribuição e a disseminação de talimogene laherparepvec administrado por via intralesional estão a ser investigadas num estudo no melanoma.
VAN MIERT will make sure that the simplifications do not result in shedding any valuable elements.	Queria, po rém, dizer que a Comissão tenciona propor o reexame do orçamento do programa em 1992.
The group also modified its public image, shedding its alternative hipster look for a more subdued appearance.	O grupo também modificou sua imagem, deixando o visual desajustado alternativo por uma aparência mais discreta.
The vaccine reduces the signs of equine influenza and the excretion (shedding) of the virus after infection.	A vacina reduz os sinais de influenza equina e a excreção (libertação) do vírus após a infecção.
The vaccine reduces the signs of equine influenza and the excretion (shedding) of the virus after infection.	A vacina reduz os sinais da gripe equina e a excreção (disseminação) do vírus após a infeção.
Now we are supposed to be shedding tears because disarmament naturally also means a loss of jobs.	Aliás, o orçamento para a defesa existente à dis posição é limitado.
The studies conducted in cattle and goats showed that Coxevac reduces bacteria shedding (which is a major factor in spreading the disease) in vaginal discharge and milk, whilst in goats Coxevac reduced bacteria shedding in faeces and the placenta as well.	Os estudos realizados nos bovinos e caprinos demonstraram que o Coxevac reduz a libertação de bactérias (um fator importante na propagação da doença) no muco vaginal e no leite, ao passo que, nos caprinos, o Coxevac também reduziu a libertação de bactérias nas fezes e na placenta.
Water. water... water	Água. Água. Colher.
MILAN The debate about improving economic governance within the eurozone is shedding new light on the system s weaknesses.	MILÃO O debate sobre a melhoria da governação económica na zona euro está a lançar uma nova luz sobre as deficiências do sistema. Já era evidente, na altura em que foi assinado o Tratado de Maastricht em 1992, que a existência de uma união monetária sem algo semelhante no domínio orçamental seria insustentável a longo prazo.

Exibir esta página em português