Translation of "way of reference" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample. | Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada. |
| The reference track shall be made available in a non discriminatory way. | A via de referência deve ser disponibilizada de modo não discriminatório. |
| Again, there's a reference here, a coded reference, if you like, to the the way in which capitalist mode of production sets up a certain notion of temporality. | Uma vez mais, temos uma referência aqui, uma referência codificada, se quiserem, da forma como o modo de produção capitalista estabelece uma certa noção de temporalidade. |
| A reference value derived in this way is consistent with and serves the achievement of price stability . | O resultado obtido desta forma é consistente com a estabilidade de preços e , ao mesmo tempo , contribui para o alcance da mesma . |
| A reference value derived in this way is consistent with and serves the achievement of price stability. | O resultado obtido desta forma é consistente com a estabilidade de preços e, ao mesmo tempo, contribui para o alcance da mesma. |
| Monetary policy does not therefore react in a mechanical way to deviations of M3 growth from the reference value . | Por conseguinte , a política monetária não reage de forma mecânica a desvios do crescimento do M3 em relação ao valor de referência . |
| The reference value is derived in a way that is consistent with and serves the achievement of price stability . | O valor de referência é calculado de forma a ser consistente com e contribuir para a estabilidade de preços . |
| So the way dummy coding works, is you have to pick one of your categories, as the reference category. | Então a maneira manequim trabalhos de codificação, é que você tem escolher uma das suas categorias, como categoria de referência. |
| The reference value is derived in a way that is consistent with and serves the achievement of price stability. | O valor de referência é calculado de forma a ser consistente com e contribuir para a estabilidade de preços. |
| The word galaxy is derived from the Greek (), literally milky , a reference to the Milky Way. | A palavra galáxia deriva do grego galaxias (γαλαξίας), literalmente leitoso , numa referência à nossa galáxia, a Via Láctea. |
| I personally have several school classes as reference groups, which I can recommend, by the way. | Pessoalmente, tenho várias turmas escolares como grupos de referência, uma experiência que, aliás, recomendo. |
| A third approach is to look at the way the forces transform when we shift reference frames. | Uma terceira abordagem é olhar para o modo como as forças mudam quando muda se de referencial. |
| Reference and title of the harmonised standard (and reference document) | Referência e título da norma harmonizada (e documento de referência) |
| This is the best way to solve them, and for that reason the Convention text remains our constant point of reference. | É esta a melhor forma de os resolver, e por isso o texto da Convenção permanece a nossa referência constante. |
| Terms of Reference | As competências da Comissão de Inquérito |
| Terms of reference | Artigo 322.o |
| Terms of reference | Mandato |
| Period of reference | Período de referência |
| of reference ) 6. | de referência ..) |
| For a number of reasons , monetary policy does not respond in a mechanical way to deviations of M3 growth from the reference value . | Por diversas razões , a política monetária não reage de forma mecânica a desvios do crescimento do M3 em relação ao valor de referência . |
| hectares of the reference period corresponding to that remaining reference amount. | hectares do período de referência correspondentes àquele montante de referência remanescente |
| Named cells can be used in a similar way to include a unchanging cell reference in a formula. | As células com nomes podem ser usadas de forma semelhante para poder incluir uma referência a uma célula numa fórmula. |
| Jane and Angela constantly reference sex, through Angela's descriptions of her supposed sexual encounters and the way the girls address each other. | Jane e Angela constantemente se referem ao sexo, através das descrições de Angela de suas supostas relações sexuais e pelo modo como as garotas se referem uma a outra. |
| In this way , the ECB can provide a reliable reference parameter for the decisions of individual actors with the aim of stabilising inflation expectations . | Desta forma , o BCE pode constituir um parâmetro de referência fiável relativamente às decisões dos actores individuais , com o objectivo de estabilizar as expectativas de inflação . |
| Different frames of reference. | Diferentes sistemas de referência |
| List of reference documents | Lista de documentos de referência |
| List of reference files | Lista de ficheiros de referência |
| LIST OF REFERENCE LABORATORIES | LISTA DOS LABORATÓRIOS DE REFERÊNCIA |
| Reference number of payment | F101 Número de referência do pagamento |
| Consolidation of reference levels | Consolidação dos níveis de referência |
| Reference number of files | Número de referência do processo |
| Reference number of batch | Número de referência do lote |
| reference number of batch | Número de referência do lote |
| REFERENCE METHOD OF DETECTION | MÉTODO DE DETECÇÃO DE REFERÊNCIA |
| Reference No of file | Número de referência do processo |
| reference of the slaughterhouse, | Referência do matadouro, |
| providing national reference laboratories with details of analytical methods, including reference methods | Fornecer aos laboratórios nacionais de referência informações pormenorizadas sobre os métodos de análise, incluindo os métodos de referência |
| And I'm thinking, it's because in that moment of them seeing an object they have no frame of reference for, or so transcends the frames of reference they have with the wheelchair, they have to think in a completely new way. | E eu acho que é porque naquele momento em que vêem um objeto que nunca viram antes, e que transcende o referencial que têm para cadeira de rodas, as pessoas precisam pensar de maneira completamente diferente. |
| And I'm thinking, it's because in that moment of them seeing an object they have no frame of reference for, or so transcends the frames of reference they have with the wheelchair, they have to think in a completely new way. | E eu fico a pensar, é porque naquele momento deles olharem para um objeto para o qual não têm referência, ou que transcende os parâmetros de referência que eles têm com a cadeira de rodas, têm que pensar de uma forma totalmente nova. |
| Reference Year (first reference year 2004) | Ano de referência (primeiro ano de referência 2004) |
| Reference year (first reference year 2004) | Ano de referência (primeiro ano de referência 2004) |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown | Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | Juntei todas as referências e eu encontrei uma adorável referência. |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | Procurei todas as referências, e descobri esta referência fantástica. |
| To provide national reference laboratories with details of analytical methods, including reference methods. | Fornecer aos laboratórios nacionais de referência pormenores sobre os métodos de análise, incluindo métodos de referência |
Related searches : Of Reference - Way Of - Frame Of Reference - Point Of Reference - Unit Of Reference - Lack Of Reference - Reference Of Work - Works Of Reference - Body Of Reference - Reference Of Liability - Mode Of Reference - Standard Of Reference - Idea Of Reference
