Translation of "way of talking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Talking - translation :

Keywords : Falas Falo Falando Conversar Fala

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has a strange way of talking.	Tom fala de um jeito estranho.
A whole group of people communicating that way, talking that way.	Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim.
The middle aged women kept talking loudly all the way.	A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem.
So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think.	Então para eu falar de emoções é como Ghandi falar sobre gula, mas isso é o processo de organização central da forma que nós pensamos.
By the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal.	A propósito, esse negócio de falar com os mortos não é grande coisa.
So instead of doing the talking head thing, instead it's composed of scenes, and we meet people along the way.	Então em vez de fazer filme cabeça, ele é feito de cenas, e as pessoas que encontramos no caminho.
But perhaps more than anything, what this thinking provides is a really positive way of talking about sustainable design.	Mas talvez mais do que qualquer coisa que este pensamento proporcione é uma maneira verdadeiramente positiva de falar sobe projetos sustentáveis.
Well, there is a big difference in the way we used to talk about oil and the way we're talking about it now.	Bem, há uma grande diferença entre o modo como falávamos de petróleo e como falamos agora.
And hopefully, you're not talking down to kids and you're not talking in such a way that you, you know, couldn't stand reading it after one time.	e não usar uma fala infantilizada e não escrever de um jeito, sabem, que você não suportaria reler depois de algum tempo.
So we started talking, and he said, I really need a better way to measure proteins.	Então começamos a falar, e ele disse, Realmente preciso uma maneira melhor de medir proteínas.
Some of the technologies we've been talking about, you invented them, or at least revolutionized the way that they're used.	Vocês inventaram algumas das tecnologias que discutimos, ou no mínimo revolucionaram o modo como são usadas.
If you talk in the right way, you make it very clear that talking is not agreeing.	Se você fala da forma correta, deixa muito claro que conversar não é concordar.
And I'm not talking about losing diversity in the same way that you lose your car keys.	E não estou falando sobre perder diversidade da mesma maneira que se perde a chave do carro.
When talking about morality we value differences of opinion in a way that we don't in any other area of our lives.	Quando falamos sobre moralidade valorizamos as diferenças de opinião de uma forma que não fazemos em qualquer outra área de nossas vidas.
Hearing him talking about lack of democracy and human rights in the west is just another way of avoiding the realities in Iran.	Hearing him talking about lack of democracy and human rights in the west is just another way of avoiding the realities in Iran.
By the way, I'm the one talking here, but actually Duolingo is the work of a really awesome team, some of whom are here.	Por sinal, sou eu quem está falando aqui, mas na verdade Duolingo é o trabalho de uma equipe fantástica e certos membros estão aqui.
His eyes opened up and he started talking about the Milky Way to me, and then asking physics questions.	Seus olhos se abriram e começou a me fazer perguntas físicas sobre a Via Láctea.
Talking to Eliana is like talking to a wall.	Falar com Eliana é como falar com a parede.
It's changed the way we talk. I was talking to a pediatrician friend in North Carolina. He said, Well you know, I don't deal with patients the same way anymore.	Isso mudou a maneira como falamos. Eu estava falando com um amigo pediatra na Carolina do Norte. Ele dizia, Bem, você sabe que eu não lido mais com os pacientes como antes,
Talking card	Cartão falante ( em estónio e russo )
Stop talking.	Pare de falar.
Stop talking.	Para de falar.
Who's talking?	Quem está falando?
Keep talking.	Continue falando.
So, in talking about values we are talking about facts.	Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos.
I'm not talking to you I'm talking to the monkey.	Não estou falando com você, estou falando com o macaco.
She likes talking best of all.	O que ela mais gosta é conversar.
I never get tired of talking.	Não me canso de falar.
She's terrified of talking to strangers.	Ela fica apavorada ao falar com estranhos.
I was talking to one of them, and he was really liking this arm it's way, way, way better than a plastic stick with a hook on it but there's nobody in this room that would rather have that than the one you got.	Eu estava conversando com um deles e ele estava realmente gostando deste braço, era bem bem bem melhor que um bastão de plástico com um gancho na ponta Mas não existe ninguém nesta sala que preferiria ter isto ao invés do que você tem.
I'm talking about losing it in the same way that we lost the dinosaurs actually losing it, never to be seen again.	Estou falando sobre perdê la do mesmo modo que se perderam os dinossauros, perdendo de verdade, para nunca mais ver.
But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons.	Mas lembro a você do que estou falando. Estou falando de uso militar de armas não letais.
And this is indeed what Mike Csikszentmihalyi has been talking about, about flow. And it's distinct from pleasure in a very important way.	E é sobre isso, de fato, que Mike Csikszentmihalyi tem falado, sobre fluidez , e é diferente de prazer de uma maneira muito importante.
I'm talking about the topic of saving.	Eu estou falando sobre o tópico de economizar.
I'm talking, of course, about living organisms.	Eu me refiro, é claro, aos organismos vivos.
I'm talking about the production of aluminum.	Estou falando da produção de alumínio.
Ronaldo Monteiro talking to participants of IEE.	Ronaldo Monteiro em aula com participantes do IEE.
Speaker stopped talking.	Alto falante calado.
He stopped talking.	Ele parou de falar.
They stopped talking.	Eles pararam de falar.
She stopped talking.	Ela parou de falar.
She stopped talking.	Ela se calou.
We enjoy talking.	Nós gostamos de conversar.
We enjoy talking.	Gostamos de conversar.
Tom began talking.	O Tom começou a falar.

Exibir esta página em português