Translation of "we accept that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accept - translation :

Aceitar

That - translation :

Aquele

We accept that - translation :

Aceitarmos que

Keywords : Aceitá-lo Aceitamos Aceitam Aceitares Aceito Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

We accept that.	Admitimos isso.
That we cannot accept.	E isto não o aceitamos.
We cannot accept that.	Não o podemos aceitar.
But we cannot accept that	A concepção
We cannot accept that prospect.	Ora, nós opomos resistência a essa perspectiva.
We have to accept that!	Temos de nos resignar com isto!
We cannot accept that word.	Não podemos aceitar essa palavra.
We will not accept that!	Não aceitamos isso!
Obviously we cannot accept that.	Naturalmente, não podemos aceitar isso.
We should not accept that.	Isso é algo que não deveremos aceitar.
As democrats, we accept that.	Como somos democratas, aceitámos o facto.
I believe that we cannot accept that.	Creio que não podemos aceitar este tipo de situação.
When shall we accept that fact?	Popular Europeu, faz o sentido necessário.
We cannot accept that, Mr President.	Declarações de voto
We simply could not accept that.	Não podíamos aceitar tal coisa, pura e simplesmente.
That is something we cannot accept.	Isto é algo inaceitável.
However, the fact that we accept this strategy does not necessary mean that we accept all the detail.	No entanto, estarmos de acordo com a estratégia não significa necessariamente que concordemos em questões de pormenor.
I think that we just cannot accept that.	Creio que não devemos nem podemos acei tar tal proposta.
We will accept everything that Parliament decides.	Aceitaremos tudo o que o Parlamento decidir.
We accept that it is extremely important.	dizer que ele conhece sem dúvida muito bem o Regimento.
We therefore propose that we do not accept this proposal.	Propomos, por conseguinte, que a presente proposta não seja aceite.
We prefer that, but we accept that we must show flexibility on this issue.	O novo sistema de amidos resume se, de facto, a que a matéria prima para aplicações não alimentares será posta à disposição da indústria a preços do mercado mundial.
So we are happy to accept that amendment.	Daí a ne cessidade de criar um mecanismo de crise comunitário que, se necessário, permita à Comissão agir, em conformidade com a nossa legislação comunitária. É disso que se trata.
That is why we cannot accept the amendment.	No entanto, como
But we cannot accept that line of reasoning.	O problema agora é, portanto, avaliar retroactivamente as 100 000 substâncias colocadas no mercado antes de 1981.
We must accept that for the time being.	Temos, de mo mento, que nos dar por satisfeitos com isso.
We should not accept that from the Americans.	Carvalho Cardoso (PPE). Senhora Presidente, Senhores Deputados, todos nós temos consciência plena de que
We accept, however, that they have made progress.	No entanto, admitamos que foram feitos progressos.
That is not something we intend to accept.	Isso não é uma coisa que estejamos dispostos a aceitar.
That is the very most we can accept.	Isso é o máximo que poderemos aceitar.
We won't accept that!' We don't hear enough of that kind of talk.	Na verdade, talvez fosse melhor para a minha carreira política no Reino Unido não dizer nada neste debate.
Those amendments that we cannot accept or accept only in part relate to three main issues.	As alterações que não podemos aceitar, ou que aceitamos apenas em parte, dizem respeito a três questões principais.
We have to accept that there will be hazards.	Temos que aceitar que haverá riscos.
We have to accept that there will be hazards.	Temos de aceitar que haverá perigos.
We accept that such a provision frustrates the transfer	Entendemos que uma tal disposição vem frustrar a transferibilidade do direito à reforma e não é só o
We cannot therefore accept that these should be deleted.	Esse acordo foi modificado em Genebra em Maio de 1991.
So we accept the general thrust of that recommendation.	Queremos uma política de transporte urbano que seja compatível com o meio ambiente, e digo isto numa altura em que decorre no Rio a conferência sobre o ambiente.
We also accept, as Mr Maher indicated, that these	Não estou inteiramente seguro, apesar daquilo que disse o senhor deputado Raffarin, sobre o apoio
That is why we cannot accept Amendment No 42.	Daí a razão de não podermos aceitar a alteração 42.
And we should accept that fact advertising does work.	E é um facto que temos de aceitar a publicidade funciona mesmo.
He is only human, and we must accept that!	Naturalmente, isto também é humano e deve ser aceite.
I am not saying that we must accept everything.	Não quero com isto dizer que devemos aceitar tudo.
That is something we are not prepared to accept.	Não estamos dispostos a aceitar isto.
We also accept the amendments that clarify the text.	Também aceitamos as alterações que tornam o texto mais claro.
We accept checks.	Aceitamos cheques.

Exibir esta página em português