Translation of "we are checking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Checking - translation :

Keywords : Verificando Confirmar Verificar Investigar Olhar

Examples (External sources, not reviewed)

We are checking our mailboxes.	Estamos verificando nossas caixas de correio.
Why are you checking Mary's mailbox?	Por que você está verificando a caixa de e mails da Maria?
We talked about inertia and organ donations and checking the box.	Nós falamos sobre inércia e doação de órgãos e observar os items.
Two men are checking on what's wrong with the car.	Dois homens estão checando o que está de errado com o carro.
Checking him out ...	Checando ele.
I'll keep checking.	Vou ficar checando.
Now we also talked about checking the box and the difficulty of taking action.	Nós também falamos sobre observar os items e da dificuldade em tomarmos ações.
And we forget that most of the time we're checking Boston Red Sox scores.	E esquecemos que, na maior parte do tempo, estamos conferindo o resultado do Boston Red Sox time de beisebol .
And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine.	E o médico estava de fato nos examinando para ter certeza de que estávamos bem.
Checking if package is parseable...	A verificar se o pacote é processável...
Checking if package is parseable	A verificar se o pacote é processável
There are many more interesting blog posts out there so keep checking back for more!	Existem muito mais blogues interessantes por lá, portanto volte sempre para saber mais! (texto original de Moussa Bashir)
Not many people like checking boxes.	Mas a maioria das pessoas não observa os itens.
And checking the box takes effort.	E observar o item exige esforço.
Annual quality control checking exercise 23 .	Exercício anual de controlo da qualidade 23 .
And so what happens is, when we bring all that into the social space, we end up checking our phones all the time.	Então o que acontece é quando trazemos tudo isso num espaço social, acabamos checando nossos telefones toda hora.
The methods used and the time required for checking the information given therein are also different .	As metodologias utilizadas e o tempo necessário para verificar as informações contidas nos mesmos também diferem .
There we met a checkpoint despite checking so many times that there wouldn't be a checkpoint in that place	Lá encontramos um posto de controle, apesar de termos verificado tantas vezes que não haveria um posto de controle naquele lugar
It's no different than checking an email.	Não é diferente de checar um email.
I'd like to open a checking account.	Gostaria de abrir uma conta corrente.
Have you thought of checking the oil level?	Você já pensou em checar o nível do óleo?
Checking the HTTP Referrer header can also help.	Verificar o cabeçalho do HTTP Referrer também pode ajudar.
It turns out there are more people checking this page for problems and wanting to solve them than there are problems arising on the page.	E acontece que existem mais pessoas checando esta página atrás de problemas e querendo resolvê los do que existem problemas surgindo na página.
Otherwise tags are simply applied by checking the respective boxes in the tree. All tags of an image are transcribed into the IPTC'keyword 'data field.	Caso contrário, as marcas são simplesmente aplicadas, assinalando os campos respectivos na árvore. Todas as marcas de uma imagem estão transcritas para o campo de dados 'palavra chave' do IPTC.
And I'm doing this task here, and he's checking up.	Estou realizando esta tarefa, e ele está observando.
Path to the duplicate sqlite database (default no duplicate checking)	Caminho para a base de dados de duplicados sqlite (por omissão sem verificação de duplicação)
List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description	Lista dos critérios de escolha na verificação ( visual ) manual da qualidade das notas Característica Descrição
And from that mucus, we can get gene profiles, we can get information on gender, checking the pop up tag one more time, and then it's out in the ocean.	E daquele muco, podemos obter perfis genéticos. Podemos obter informação sobre o gênero, checar o rastreador pop up uma vez mais, e depois está solto no oceano.
Statement concerning which authentication features , as specified by the company , the machine is checking and how these checks are carried out ,	Informação sobre os elementos de autenticação que a entidade declara que a máquina verifica e sobre a forma como essas verificações são realizadas
Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes	Quadro jurídico para a verificação da autenticidade e qualidade e para a recirculação de notas de euro
I was checking a hot guy out when my friend came.	Eu estava olhando um cara sexy quando minha amiga chegou.
ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines .	ANEXO IIIa REQUISITOS MÍNIMOS PARA A VERIFICAÇÃO AUTOMÁTICA DA QUALIDADE DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação automática por máqui nas de tratamento de notas .
ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members .	ANEXOS IIIb REQUISITOS MÍNIMOS DE QUALIDADE PARA A ESCOLHA MANUAL DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação ( visual ) manual por máquinas de tratamento de notas por profissionais treinados para o efeito .
We are who we are.	Nós somos quem somos.
We are what we are.	Nós somos o que somos.
The company did not clarify which authentication features the device is checking .	A entidade não especifica quais são os elementos de autenticação verificados pelo dispositivo .
Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance .	A verificação cruzada com a análise monetária corrobora os argumentos a favor da continuação da vigilância .
It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking.	Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve .
We are anonymous. We are legion.	Nós somos anônimos. Nós somos legião.
Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens . Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction	Verificação de folhas de notas de euro , fábrica de notas do banco central grego , Atenas . As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas
KB Where are we? Where are we?	KB Onde estamos? Onde estamos?
We are everyone. We are no one.	Nós somos cada um. Nós somos nenhum.
We are poor because we are honest.	Somos pobres porque somos honestos.
Why we are the way we are.	Ligações externas
Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed.	Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados.

Exibir esta página em português