Translation of "we are determined" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Determined - translation :

Keywords : Determinado Determinada Determinados Determinou Decidida

Examples (External sources, not reviewed)

We indigenous people are determined to fight, as we have done all this time.	Nós indígenas estamos decididos a lutar, como sempre fizemos todo esse tempo.
We are determined to continue despite the various threats against us.	Nós estamos determinados a continuar a despeito das muitas ameaças que sofremos.
For him, even human behaviour is fully determined, with freedom being our capacity to know we are determined and to understand why we act as we do.	Para ele, até mesmo o comportamento humano seria totalmente determinado, sendo então a liberdade a nossa capacidade de saber que somos determinados e compreender por que agimos como agimos.
We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning.	Não somos o produto pronto de bilhões de anos de um plano evolutivo.
Of all things there are We have the stores, and send them down in determined measure.	E não existe coisa alguma cujos tesouros não estejam em Nosso poder, e não vo la enviamos, senão proporcionalmente.
Are you determined to get a tattoo?	Você está decidido a fazer uma tatuagem?
Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties.	Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura.
Restrictions are often determined by religious beliefs or social customs.	As restrições são muitas vezes determinadas por crenças religiosas ou costumes sociais.
The electronegativities are then determined to best fit the data.	As eletronegatividades são então determinados para melhor atender os dados.
Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.	Jamais aniquilamos cidade alguma, sem antes lhes termos predestinado o término.
Around the streets of Luanda city, we see humble and determined eyed zungueiras.	Pelas ruas desta cidade de Luanda, vêem se zungueiras de olhar humilde e determinado.
Some outcomes are determined by the game system, and some are chosen by the GM.	)O segundo tipo de jogador é o narrador, mestre ou GM (Game Master).
Basically we take the total life expectancy, which is just how much we are expected to live and is determined at birth, and we deducted the healthy life expectancy years from the actual life expectancy.	Nosso trabalho é basicamente tomar a expectativa de vida total, ou seja, o que esperamos viver e que está determinado ao nascermos, subtraindo então os anos de expectativa de vida saudável da expectativa de vida propriamente dita.
Even the police forces are not too determined to disperse the protesters.	Nem mesmo as forças policiais demonstram muito empenho em dispersar os manifestantes.
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.	Os menus do Gopher não são normalizados, partindo do princípio que cada servidor de Gopher é determinado individualmente.
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.	imaps
For each institution , reserve requirements are determined in relation to its balance sheet .	As reservas mínimas de cada instituição são determinadas em função do respectivo balanço .
The outcomes of more complex or risky actions are determined by rolling dice.	Os resultados de ações mais complexas ou perigosas são determinadas pela rolagem de dados.
Spending levels in these areas are mostly determined by the number of people who request and qualify for the program benefits as determined by the agencies.	Os empenhos ordinários destinam se a constituição de despesas cujos valores apresentam se de forma exata, como ocorre na compra de determinado número de cadeiras.
They are determined by the sumo elders who are members of the judging division of the Sumo Association.	Elas são determinadas pelos ex lutadores de sumô que são membros da divisão de julgamento da Associação de Sumô.
Tom looks determined.	Tom parece determinado.
The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB .	As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da Lista 1 são determinadas pelo BCE .
the important corollary is that current levels of unemployment are only partly cyclically determined .	A conclusao mais importante desta evolucao é a de que os actuais níveis de desemprego só parcialmente sao determinados por factores conjunturais .
The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB .	As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da lista 1 são determinadas pelo BCE .
The crops grown and the locations of herds are determined by the local climate.	Os cultivos e a localização dos rebanhos é determinado pelo clima local.
So what this means now is that those traits we then look at and so readily see facial features, skin color, hair structure are not determined by single genes with big effects, but are determined by many different genetic variants that seem to vary in frequency between different parts of the world.	Então o que isso significa agora é que essas características que observamos e vemos de imediato traços faciais, cor da pele, tipo de cabelo não são determinadas por genes únicos com grande influência, mas são determinadas por muitas variantes genéticas diferentes que parecem variar em frequência entre diferentes partes do mundo.
We are who we are.	Nós somos quem somos.
We are what we are.	Nós somos o que somos.
His ambitions are vast, yet he, and the Chinese people, appear determined to achieve them.	As suas ambições são vastas, mas tanto ele como o povo chinês parecem determinados a alcançá las.
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .	2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 16 B estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização .
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .	Quando as cotações não estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização .
The observations are plotted against time, and from the resulting curve a period is determined.	As observações são registradas em função do tempo e da curva resultante é determinado o período.
We are anonymous. We are legion.	Nós somos anônimos. Nós somos legião.
She's a determined woman.	Ela é uma mulher determinada.
Tom is still determined.	Tom ainda está determinado.
That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations.	Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações.
Once the angles are known, the ratios of the sides are determined, regardless of the overall size of the triangle.	O fato crucial sobre triângulos semelhantes é que os comprimentos de seus lados são proporcionais .
Secretary General Ban and I are determined that every day until that deadline in December 2015, we will work as hard as possible to ensure every child is in school.	O secretário geral Ban e eu estamos determinados a trabalhar arduamente quanto possível até ao final desse prazo, em Dezembro de 2015, para garantirmos que todas as crianças frequentem a escola.
Brines may be used, in which peas are floated, from which their density can be determined.	As ervilhas são alimento de fácil digestão, e podem ser conservadas secas ou enlatadas.
KB Where are we? Where are we?	KB Onde estamos? Onde estamos?
We are everyone. We are no one.	Nós somos cada um. Nós somos nenhum.
We are poor because we are honest.	Somos pobres porque somos honestos.
Why we are the way we are.	Ligações externas
Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed.	Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados.
Contrary to Cartesian philosophy based on pre existing concepts, he maintained that we are born without innate ideas, and that knowledge is instead determined only by experience derived from sense perception.	Em oposição ao Cartesianismo, ele sustentou que nascemos sem ideias inatas, e que o conhecimento é determinado apenas pela experiência derivada da percepção sensorial.

Exibir esta página em português